THE KEY FACTOR на Русском - Русский перевод

• ключевой фактор
• ключевым фактором
• основным фактором
• главным фактором
• основной причиной
• решающим фактором
• важнейшим фактором
• ключевого фактора

Примеры использования The key factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key factor was to have fun.
Ключевой фактор- получать удовольствие от процесса.

Simplifying laws and procedures is the key factor.
Ключевым фактором является упрощение законов и процедур.

The key factor is the brushing of the wings.
Ключевой фактор- чистка крыльев.

The qualifications and experience of the plastic surgeon are the key factor to success.
Квалификация и опыт пластического хирурга являются ключевым фактором успеха.

The key factor in container handling is time.
Ключевым фактором при перемещении контейнеров является время.

Although being able to increase quantity is important, the key factor is quality enhancement.
Несмотря на важность возможности увеличения производительности, ключевым фактором является повышение качества.

The key factor for startup development is investment.
Ключевой фактор масштабируемости стартапа- наличие инвестиций.

The competitiveness of graduates becomes the key factor in the modern educational process.
Конкурентоспособность выпускников становится ключевым фактором в современном образовательном процессе.

The key factor for many visitors is close proximity to chairlifts.
Главный фактор для многих это близость к подъемникам.

The quality of this monitoring is the key factor in the service life of system and train components.
Его качество является важнейшим фактором, влияющим на срок службы компонентов системы и поезда.

The key factor for us is the quality of the product.
Главным критерием для нас будет качество продукта.

Political uncertainty is the main risk Confidence will be the key factor to restart growth.
Политическая неопределенность- основной риск Политическая стабильность является ключевым фактором для возобновления роста.

Employment is the key factor of integration into society.
Занятость является основным фактором интеграции в общество.

Based on a survey made by Contingency Planning, poor power quality is the key factor in computer data loss.
Согласно опросу, проведенному компанией Contingency Planning, низкое качество электроэнергии является основной причиной потери данных в компьютерных системах.

Reputation is the key factor, influencing all forms of communications.
Репутация стала основным фактором, который влияет на все виды коммуникаций.

The focus of the modern approach to business is on employees, who are the key factor of the success and acquired status of NIS.
Отбор кадров Современный подход к бизнесу основывается на том, что работники компании являются важнейшим фактором и залогом успеха и статуса НИС.

The key factor determining agricultural performance in 2010 was natural conditions.
Главным фактором, определившим состояние сельского хозяйства в 2010 г., стал природный.

Anavar is a superb reducing steroid as well as this will be the key factor of use for the majority of males and females.
Анавар является выдающимся снижения стероид, а также это будет главным фактором использования для многих мужчин и женщин.

The key factor, in our view, is the global influence of candidates.
Основной фактор, с нашей точки зрения,- влиятельное положение кандидатов в глобальном масштабе.

At the decisive moment experience may become the key factor- and that's one area where it's comical even to compare the background of the opponents.
В решающий момент главным фактором может стать опыт- а тут бэкграунд соперников смешно даже сравнивать.

The key factor of our success is the complete realisation of such a responsibility.
Один из важнейших факторов нашего успеха- осознание степени этой ответственности.

Airlines launch many marketing programs designed to attract new customers and it's not always the case that the price is the key factor.
Авиакомпании проводят большое количество маркетинговых мероприятий, рассчитанных на привлечение новых клиентов и не всегда стоимость является решающим фактором.

The key factor constraining the Fund's final rating is the low capitalization.
Основным фактором, сдерживающим итоговую рейтинговую оценку Фонда, является низкая капитализация.

As increasing competition of domestic and foreign markets results in heightened interest in branding and design, strong recognized brand becomes the key factor of the competitiveness.
Рост конкуренции на внешних и внутренних рынках вызывает повышенный интерес к брендингу и дизайну, сильный узнаваемый бренд превращается в важный фактор конкурентоспособности.

Representation is seen as the key factor determining the legitimacy of the Security Council.
Представительство рассматривается как ключевой фактор, определяющий легитимность Совета Безопасности.

It cannot be overemphasized that concerted action on the part of the international community to eradicate poverty is the key factor in the battle to ensure respect for the rights of children.
Совершенно очевидно, что согласованные действия со стороны международного сообщества в целях ликвидации нищеты являются решающим фактором в борьбе за обеспечение соблюдения прав детей.

As we know, price is the key factor, which influences customers in the developing countries.
Как мы знаем, именно цена является ключевым фактором при выборе смартфонов пользователями из развивающихся стран.

Laws making it mandatory for employers to recognize workers' unions and negotiate with them were perhaps the key factor in advancing employer-employee dialogue and decreasing violent trade conflicts.
Законы, требующие от работодателей признавать профсоюзы, представляющие их сотрудников в надлежащем переговорном процессе, были, вероятно, основной причиной развития диалога и ослабления насилия в трудовых конфликтах.

The key factor restraining the industry growth is the high cost of raw materials such as carbon fiber.
Основной причиной, сдерживающей рост отрасли, является дороговизна сырья например, углеволокна.

In summary, the desire to attract foreign direct investment is the key factor behind the interest of Latin American and Caribbean countries in integrating with the North American market.
В целом стремление привлечь прямые иностранные инвестиции является решающим фактором заинтересованности стран Латинской Америки и Карибского бассейна в присоединении к североамериканскому рынку.