THE KEY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• ключевая информация
• основной информации
• ключевую информацию
• ключевой информации
• ключевой информацией

Примеры использования The key information на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have summarized the key information, concerns and recommendations below.
Мы резюмировали основные сведения, опасения и рекомендации.

A communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document.
Сообщение должно включать резюме, в котором будут содержаться ключевая информация и данные из всего документа.

The key information on Enefit natural gas products can be found below.
Основная информация о продуктах природного газа Enefit изложена далее.

The Client agrees to access the key information document on the website www. seb. lv/kid.
Клиент согласен иметь доступ к документу с основной информацией на интернет- странице www. seb. lv/ kid.

More detailed information about the risks associated with derivative instruments is provided in the Key Information Document(KID) of the derivatives.
Более подробная информация о рисках, связанных с конкретным производным инструментом, представлена в документе об основной информации по производному инструменту KID.

For example, the key information for a strategic positioning was gathered in a feasibility study.
Например, ключевая информация для стратегического позиционирования была получена путем экономической оценки целесообразности проекта.

Normally, the first national report contains the key information comprising the core document.
Как правило, первый подобный национальный доклад содержит ключевые сведения, формирующие базовый документ.

They should contain the key information about the Convention and the Protocol and about the key achievements of the work to date.
Они должны содержать ключевую информацию о Конвенции и Протоколе, а также о важнейших результатах, достигнутых в результате их осуществления до настоящего времени.

A communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document.
Сообщение должно включать резюме, в котором могли бы быть представлены ключевые информация и данные из всего документа.

The Conference will discuss how the key information from censuses can continue to be collected, considering these challenges.
Конференция обсудит возможности дальнейшего сбора ключевой информации в рамках переписи с учетом этих требований.

The initial communication should included an executive summary that would present the key information and data from the full document.
Первоначальное сообщение должно включать резюме, содержащее ключевую информацию и данные, излагаемые в полном документе.

These reports aim to synthesize the key information that has been generated through consultations, meetings and negotiations so far.
В этих докладах обобщается важнейшая информация, выработанная к текущему моменту в ходе консультаций, заседаний и переговоров.

In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the administration group for whose SVMs you want to view the key information.
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием группы администрирования, для SVM которой вы хотите посмотреть информацию о ключе.

Our competitor intelligence service will find the key information you need to stay at the top of your industry-or to get there.
Наша конкурентная разведка найдет ключевую информацию, которая поможет Вам оставаться на вершине Вашей индустрии или достичь ее.

To provide a concise list of mitigation actions(which includes, but is broader than, projects) in the main part of the national communication with the key information;
Включить краткий перечень действий по предотвращению изменения климата( содержащий не только информацию о проектах) в основную часть национального сообщения с ключевой информацией;

As Renren mainly caters to college students, the key information to make one's identity effective is college, high school, middle school and hometown.
Поскольку Сяонэй в основном обслуживает студентов, ключевой информацией профиля выступает номер колледжа или средней школы и родной город.

At the fifteenth meeting of the LEG, recommendations were made regarding specific enhancements to be made to the Least Developed Countries Portal and the key information on NAPAs that should be provided, including.
На пятнадцатом совещании ГЭН были высказаны рекомендации в отношении конкретных усовершенствований портала по вопросам наименее развитых стран и ключевой информации, которая должна представляться в отношении НПДА, включая следующее.

The Federal Environment Agency consolidates the key information on ongoing and completed EIA procedures in an EIA database and makes it accessible online.
Федеральное агентство по охране окружающей среды обобщает основные данные по текущим и завершенным процедурам ОВОС в базе данных ОВОС и обеспечивает к ней доступ в режиме онлайн.

Ms. Mareckova also highlighted the difficulties for CEIP to make use of the Informative Inventory Reports(IIRs) prepared in national languages and urged Parties to summarize the key information in English.
Г-жа Маречкова также особо подчеркнула сложности, с которыми сталкивается ЦКПВ при использовании информационных докладов о кадастрах( ИДК), подготовленных на национальных языках, и настоятельно рекомендовала Сторонам представлять резюме основной информации на английском языке.

Do we still need a group working on technologies if the key information is incorporated into the integrated assessment models?;?
Будет ли нам по-прежнему необходима рабочая группа по технологиям в том случае, если ключевая информация будет включена в модели для комплексной оценки?

The key information needs for ecosystem(or multi-species) models depend critically on the objectives for which they were designed, and whether they are to be used for tactical(e.g. the updating of catch limits) or strategic(e.g. testing of management rules) purposes.
Ключевые информационные требования экосистемных( или многовидовых) моделей в большой степени зависят от того, в каких целях они созданы, и того, будут они использоваться в тактических( напр., обновление ограничений на вылов) или стратегических( напр., проверка правил по управлению) целях.

Any process benefits from the participants pre-defining and aligning the key information about who each is and what they are going to trade.
Любой процесс выигрывает от предварительного определения и согласования участниками ключевой информации о том, кто из них и чем собирается торговать;

This section also summarizes the key information provided from the RFI regarding the positive and negative experiences with switching to mercury-free alternatives.
Также в этом разделе резюмируется ключевая информация из ответов на ЗПИ о положительном и отрицательном опыте перехода на альтернативные варианты, в которых не используется ртуть.

The Office should identify the shortcomings of the present financial reports, establish the key information required and decide on the form and frequency of the reports para. 72.
Управлению следует определить недостатки текущих финансовых докладов, определить необходимую ключевую информацию и принять решение о форме и частоте представления докладов пункт 72.

If you are not an experienced sailor, the key information are the number of people on board, where you plan to start your vacation, if you need a skipper or a hostess and the available budget you are planning on investing in your sailing holiday.
Если у Вас недостаточно опыта, ключевой информацией является количество людей на борту, где вы планируете начать свой отпуск, если вам нужен шкипер, хостесс и доступный бюджет, который вы планируете инвестировать в свой отпуск.

The Office should identify the shortcomings of the present financial reports, establish the key information required and decide on the form and frequency of the reports para. 72.
Управлению следует выявить недостатки текущих финансовых докладов, определить необходимую основную информацию и принять решение относительно формы и периодичности представления докладов пункт 72.

Where the key information is available, the head of delegation, in consultation with the Secretariat and other delegates may decide on the focus of the visit and draft a programme for the visit that is presented to the Subcommittee for approval.
В случае наличия основной информации глава делегации в консультации с секретариатом и другими членами делегации может принять решение относительно основной темы посещения и составить проект программы посещения, которая представляется на утверждение Подкомитета.

Daniil Skorinkin and Frank Fischer, our wonderful instructors from HSE, quickly and easily explained the key information to us, and always offered help when something didn't work out or wasn't understood.
Наши замечательные преподаватели Даниил Скоринкин и Франк Фишер из Высшей школы экономики смогли быстро и просто объяснить нам основную информацию и всегда приходили на помощь, если что-то не получалось/ ломалось/ не понималось.

The revised guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties(see annex of decision 9/CP.2, para. 53) invite Parties to include in their communication an executive summary that would present the key information and data from the full document.
Пересмотренные руководящие принципы подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I( см. приложение к решению 9/ CP. 2, пункт 53), предусматривают, что Стороны должны включить в свое сообщение сводное резюме, в котором приводится ключевая информация и данные из всего документа.

The booking confirmation is extremely important because it contains the key information that you will need for your arrival(above all, the contact telephone number of the apartment manager and the exact address of the apartment).
Подтверждение брони очень важный документ, т. к. он содержит главную информацию, которая вам нужна для заезда в апартаменты( более того, там указан контактный телефон менеджера по апартаментам и точный адрес апартаментов.).