THE KUNAR на Русском - Русский перевод

• кунар
• кунарской

Примеры использования The kunar на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is surrounded by high mountains and the Kunar River.
Район окружен высокогорьем и рекой Кунар.

The Kunar River passes north through the district and irrigates the surrounding land.
Река Кунар проходит через северную часть района и орошает прилегающую территорию.

So you did three tours in Afghanistan and you were wounded in the Kunar province.
У тебя было 3 командировки в Афганистан. И в провинции Кунар ты был ранен.

ISK's strongholds in Afghanistan are in the Kunar province in north-eastern Afghanistan and in the adjacent Nangarhar province especially in the Achin district.
Опорные пункты ИГХ в Афганистане находятся в провинции Кунар на северо-востоке Афганистана и в прилегающей провинции Нангархар особенно в районе Ачин.

The graduates(at least 17 operatives) joined the ranks of ISIS in the Kunar Province Haqq, November 20, 2017.
Выпускники курса( не менее 17 боевиков) вступили в ряды организации ИГИЛ в провинции Кунар агентство новостей" Хек", 20 ноября 2017 г.

Khas Kunar or Sarkani(sarkano) District(Pashto: خاص کونړ ولسوالۍ, Persian: ولسوالی خاص کنر) is the largest district in the Kunar Province, Afghanistan.
Хас- Куна́р( пушту خاص‌ کنر‎, дари خاص‌ کنر Xās Konar)- самый большой район провинции Кунар в Афганистане.

The Unit worked with the Kunar Police to deliver human rights training in 21 districts of the Kunar and Nangarhar provinces from December 2005 to November 2006.
Совместно с полицией Кунара Отдел провел в период с декабря 2005 года по ноябрь 2006 года подготовку по правам человека в 21 уезде провинций Кунар и Нангархар.

At the same time, ISIS released photos from the graduation ceremony of a new training course for recruits in the Kunar Province, east of Kabul.
В это же время организация ИГИЛ опубликовала снимки с церемонии завершения тренировочного курса новых рекрутов в провинции Кунар, расположенной к востоку от Кабула.

This includes hundreds of families displaced in the Kunar and Nangarhar Provinces by shelling in the neighbouring Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Среди них также сотни семей, которые были вынуждены бежать в провинции Кунар и Нангархар изза обстрелов соседних находящихся под управлением федеральных властей Пакистана районов проживания племен.

Reliable information confirms that about 1,200 Pakistani commando soldiers are directly participating in fighting in the Kunar valley in support of the Taliban.
Надежная информация подтверждает, что примерно 1200 пакистанских солдат командос непосредственно принимают участие в боевых действиях в Кунарской долине, оказывая поддержку талибам.

The provision also includes the proposed renovation of the Kunar provincial office bunker so as to make it compliant with minimum operating residential security standards.
Предусмотренная сумма включает также предлагаемый ремонт бункера в провинциальном отделении в Кунаре с целью обеспечения его соответствия минимальным оперативным стандартам безопасности.

Two of them were killed in the Achin District of the Nangarhar Province, and two others in Watapur District in the Kunar Province Khaama Press News Agency, March 6.
Двое из них были убиты в провинции Ачин, которая находится в районе Нангархар, а двое других- в провинции Ватапур, расположенной в районе Кунар.

For me, operations in the Kunar Gorge, during the storming of the Javar base, on the Parachinar ridge, in the Kunduz area, west of Herat to the base of the"Kokari-Sharshari" on the Iranian border, are particularly memorable"- General of the Army Varennikov VI"Unrepeatable" Despite the fierce resistance on August 25, 1986.
Для меня особо памятны операции в Кунарском ущелье, при штурме базы Джавара, на Парачинарском выступе, в районе Кундуза, западнее Герата до базы« Кокари- Шаршари» на иранской границе»- Генерал армии Варенников В.

Another weird thing… Forensics analyzed these photos and the blueprints for trace chemicals, and they found particulate matter specific to soil in the Kunar province of Afghanistan.
Еще одна странная вещь… судмедэксперты исследовали эти фото и чертежи на наличие следов химических веществ, и обнаружили несколько частиц, характерных для почвы из провинции Кунар в Афганистане.

In Afghanistan, the Human Rights Unit, together with the Kunar Police, is implementing from November 2006 to February 2007 a police monitoring project aimed at monitoring compliance by the district police with human rights standards and the human rights environment in 11 Kunar districts.
В Афганистане Группа по правам человека совместно с Кунарской полицией осуществляет в период с ноября 2006 года по февраль 2007 года проект, направленный на мониторинг соблюдения уездной полицией стандартов в области прав человека и положения дел с уважением прав человека в 11 уездах провинции Кунар.

Two of them were killed in the Achin District of the Nangarhar Province, and two others in Watapur District in the Kunar Province Khaama Press News Agency, March 6, 2018.
Двое из них были убиты в провинции Ачин, которая находится в районе Нангархар, а двое других- в провинции Ватапур, расположенной в районе Кунар" Хаама пресс", афганский сайт новостей, 6 марта 2018 г.

While ISK has only a limited presence in Pakistan, today it is present in around seven Afghan provinces, primarily in the eastern part of the Kunar province and the adjacent Nangarhar province.
Хотя ИГХ имеет только ограниченное присутствие в Пакистане, сегодня оно присутствует в приблизительно семи афганских провинциях, в основном в восточной части провинции Кунар и в соседней провинции Нангархар.

UNAMA regional and provincial offices were not affected by the temporary relocation and are operating normally, with the exception of the Kunar provincial office where international staff have temporarily been relocated.
Региональные и провинциальные отделения МООНСА не были затронуты временным перемещением персонала и работают в нормальном режиме, за исключением провинциального отделения в Кунаре, из которого международный персонал был временно эвакуирован.

Abu Said was killed on July 11, 2017, along with other operatives, in a US airstrike against the ISIS headquarters in the Kunar Province in eastern Afghanistan near the Pakistani border.
Абу Саид был уничтожен 11- го июля 2017 г., вместе с еще несколькими боевиками, в результате удара с воздуха, нанесенного самолетами ВВС США по командному пункту организации ИГИЛ, находившемуся в провинции Кунар, в восточной части Афганистана поблизости от границы с Пакистаном.

In addition to the accord with tribal leaders signed by the Government of Pakistan in September 2006, tribes on both sides of the Afghanistan-Pakistan border in the Kunar and Nuristan regions signed a cross-border security arrangement in December 2006.
Помимо соглашения с лидерами племен, подписанного правительством Пакистана в сентябре 2006 года, в декабре 2006 года племена по обе стороны афгано- пакистанской границы в районах Кунар и Нуристан подписали соглашение об обеспечении безопасности на границе.

Kunar Provincial Office.
Провинциальное отделение в Кунаре.

Kunar(Asadabad) under the Jalalabad regional office/eastern region.
Кунар( Асадабад) в составе регионального отделения в Джелалабаде/ восточный регион.

I was working long-range recon on this village in the foothills near Kunar.
Я была на задании- дальняя разведка одной деревни, что находилась у горы недалеко от Кунара.

The focus of military activities remained the south-eastern provinces and Kunar and Nangarhar Provinces in the East.
В ходе военных операций основное внимание попрежнему уделяется юго-восточным провинциям и провинциям Кунар и Нангархар на востоке.

In the eastern region, particularly the provinces of Nangarhar and Kunar, the local Government has been able to strengthen its relationship with local communities.
На востоке страны, особенно в провинциях Нангархар и Кунар, местным администрациям удалось укрепить связи с местным населением.

Narang, Kunar, Afghanistan نرنګ in Pashto and Persian is situated in the central part of Kunar Province, Afghanistan south of Asadabad.
Нара́нг( пушту نرنګ‎, дари نرنگ Narang)- район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в центральной части провинции, к югу от Асадабада.

The eastern and central provinces of Nangarhar, Kunar, Laghman, Kabul and Kapisa are following the same pattern.
Восточные и центральные провинции Нангархар, Кунар, Лагман, Кабул и Каписа следуют той же тенденции.

On 24 April, an earthquake in the eastern provinces of Nangarhar and Kunar claimed 15 lives.
Апреля в результате землетрясения в восточных провинциях Нангархар и Кунар погибло 15 человек.

The Special Rapporteur had a detailed discussion with the representatives of the judiciary whose competence extends to the Nangarhar, Kunar and Laghman provinces.
Специальный докладчик провел подробные беседы с представителями судебной власти, полномочия которых распространяются на провинции Нангархар, Кунар и Лагман.

It was subsequently extended to the provinces of Herat, Kunar, Laghman, Logar, Nangahar, Nuristan, Paktya and Paktika.
Впоследствии она стала осуществляться в провинциях Герат, Кунар, Лагман, Логар, Нангархар, Нуристан, Пактия и Пактика.