THE LARYNX на Русском - Русский перевод

• гортань
• гортани

Примеры использования The larynx на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remember, the larynx.
Помни- гортань.

The larynx has three main functions.
Гортань имеет три основные функции.

Lift and stabilize the larynx.
Подняла и стабилизировала гортань.

The larynx can also be affected by the fungus.
Гортань также может быть поражена грибком.

That's good, but aim for here, the larynx.
Хорошо, только целься сюда, в горло.

The larynx is involved in four essential functions.
Гортань вовлечена в выполнение четырех основных функций.

It should be through the larynx and smooth.
Оно должны быть через гортань и ровным.

No, House ruled it out because it would affect the larynx.
Нет, Хаус ее исключил, потому что она бы поразила гортань.

Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.
Перерезаны сонная артерия и гортань, как и у других.

The larynx, the epiglottis and the first three rings of the trachea.
Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи оставляются.

There was something anterior to the larynx that looked like a laryngeal sac.
Кпереди от гортани было нечто, напоминающее гортанный мешок.

The larynx is a tool for synthesis, but transmutation and its application in heart.
Гортань является инструментом синтеза, но трансмутация и приложение его происходят в сердце.

Small sharp objects can lodge in the larynx causing stridor or wheeze.
Небольшие острые предметы могут застревать в гортани, вызывая стридор или астмоидное дыхание.

The larynx is here at the top of the windpipe and is the housing for the vocal cords.
Гортань находится выше трахеи и в ней размещаются голосовые связки.

When peritonsillitis- difficulty breathing; swelling of the larynx may lead to asphyxia.
При перитонзиллитах- затруднение дыхания; при отеке гортани может наступить асфиксия.

In the propagation process in the larynx local hearth is crucial in connection with the development of progressive strangulation.
При распространении процесса на гортань местный очаг приобретает решающее значение в связи с развитием нарастающего удушения.

The result is a consistently inflammation extends to the larynx, trachea and bronchi.
В результате воспаление последовательно распространяется на гортань, трахею и бронхи.

Rarely, a large object lodging in the larynx could cause sudden death from asphyxia, unless an emergency tracheostomy is done.
В редких случаях, когда крупное инородное тело перекрывает просвет гортани, если не провести экстренную трахеостомию, ребенок может погибнуть от асфиксии.

There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut.
Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт.

Narrowing of the trachea differs from narrowing of the larynx that at last the larynx during breathing moves up and down; stenosis of the trachea the larynx is stationary.
Сужение трахеи отличается от сужения гортани тем, что при последнем гортань при дыхании движется вверх и вниз; при стенозе трахеи гортань неподвижна.

In the process of respiration the glottis is partially closed and the larynx is tense.
В процессе такого дыхания голосовая щель частично перекрыта, а гортань напряжена.

The medics transplanted a 52-old Brenda not just the larynx, but part of trachea and even part of a thyroid gland.
Медики пересадили 52- летней Бренде не только гортань, но и часть трахеи и даже часть щитовидной железы.

But, actually, the chief danger lies close to the heart, the solar plexus and the larynx.
Но, конечно, главная опасность около сердца, солнечного сплетения и гортани.

Elephants produce several sounds, usually through the larynx, though some may be modified by the trunk.
Слоновые издают различные звуки, в основном через гортань, хотя некоторые могут быть модифицированы хоботом.

To do the splits helps a special diet and yogic breathing, when inhale and exhale are produced via the larynx.
Сесть на шпагат помогает особая диета и йогическое дыхание, когда вдох и выдох производятся через гортань.

Synthetic Anabolic Steroids can have a nasty effect on the larynx and consequently the voice of a woman, as well as the scalp lining.
Синтетические анаболические стероиды могут иметь гадкое влияние на гортани и следовательно голосе женщины, так же, как подкладку скальпа.

We create a professional team specializing in performing surgeries of the nose, throat, ears and the larynx.
Мы образовали профессиональный коллектив, специализирующийся на выполнении процедур в сфере хирургии носа, горла, ушей и гортани.

Usually at first glance the problem becomes complicated if the sheep are fed according to the larynx Martian politics abductions, they became fools brainer!
Обычная на 1- ый взор задача осложняется тем, будто овцы сыты сообразно гортань марсианской политикой похищений, они элементарно обезумели!

However, new studies show the ability to roar is due to other morphological features, especially of the larynx.
Однако более новые исследования показывают, что рычание основано на других анатомических особенностях, прежде всего на специальном строении гортани.

Infection in the upper airway or nasopharynx produces a grey membrane which, when present in the larynx or trachea, can cause stridor and obstruction.
Поражение верхних дыхательных путей характеризуется образованием серых пленок/ налетов, которые, находясь в гортани или трахее, могут вызвать стридор и непроходимость дыхательных путей.