THE LEBANESE ARMED FORCES на Русском - Русский перевод

• ливанские вооруженные силы
• вооруженные силы ливана
• ливанской армии
• ливанскими вооруженными силами
• ливанских вооруженных сил
• ливанским вооруженным силам
• вооруженными силами ливана
• вооруженных сил ливана
• вооруженным силам ливана

Примеры использования The lebanese armed forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Lebanese Armed Forces were informed.
Об этом были информированы Ливанские вооруженные силы.

They also undermine the credibility of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces.
Они также подрывают авторитет ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил.

The Lebanese Armed Forces recovered the aircraft.
Летательный аппарат подобрали Вооруженные силы Ливана.

UNIFIL strongly protested about the incidents to the Lebanese Armed Forces.
В связи с инцидентами ВСООНЛ направляли решительный протест в адрес Вооруженных сил Ливана.

UNIFIL supports the Lebanese Armed Forces in this endeavour.
ВСООНЛ оказывают Ливанским вооруженным силам поддержку в этих усилиях.

They also have a negative impact on the credibility of the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.
Они также негативно сказываются на доверии к Ливанским вооруженным силам и ВСООНЛ.

The Lebanese Armed Forces remain the key partner of UNIFIL.
Ливанские вооруженные силы остаются ключевым партнером ВСООНЛ.

Cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces has continued to be good.
Сотрудничество между ВСООНЛ и Ливанскими вооруженными силами попрежнему оставалось на хорошем уровне.

The Lebanese Armed Forces initiated investigations into all cases.
Ливанские вооруженные силы начали расследование всех этих случаев.

The exercise was initially planned as a common deployment together with the Lebanese Armed Forces.
Первоначально планировалось совместное с Ливанскими вооруженными силами развертывание.

The Lebanese Armed Forces arrived to contain the situation.
На место прибыли Ливанские вооруженные силы для урегулирования ситуации.

Daily liaison and coordination with the Lebanese Armed Forces on operational activities.
Поддержание ежедневной связи с Ливанскими вооруженными силами и координация с ними оперативной деятельности.

The Lebanese Armed Forces requested UNIFIL to investigate the incident.
Ливанские вооруженные силы обратились к ВСООНЛ с просьбой расследовать этот инцидент.

Civilian and military coordination courses for the Lebanese Armed Forces.
Учебных занятия для военнослужащих Ливанских вооруженных сил по вопросам координации между военным и гражданским компонентами.

UNIFIL supports the Lebanese Armed Forces in that endeavour.
ВСООНЛ оказывают Ливанским вооруженным силам помощь в выполнении этой обязанности.

The UNIFIL Force Commander strongly protested the incident to the Lebanese Armed Forces.
Командующий ВСООНЛ заявил решительный протест Ливанским вооруженным силам в связи с этим происшествием.

I commend the Lebanese Armed Forces for their strong cooperation with UNIFIL.
Я воздаю должное Вооруженным силам Ливана за их тесное сотрудничество с ВСООНЛ.

It welcomes the further enhancement of the cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces LAF.
Он приветствует дальнейшее усиление сотрудничества между ВСООНЛ и Ливанскими вооруженными силами ЛВС.

In addition, the Lebanese Armed Forces have seized weapons bound for the camp.
Кроме того, Вооруженные силы Ливана изъяли оружие, следовавшее в лагерь.

It welcomes the further enhancement of the cooperation between the Force and the Lebanese Armed Forces.
Он приветствует дальнейшее усиление сотрудничества между Силами и Ливанскими вооруженными силами.

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces continued to carry out their coordinated activities.
ВСООНЛ и Вооруженные силы Ливана продолжали координировать свои действия.

UNIFIL, in close cooperation with the Lebanese Armed Forces, immediately launched an investigation.
ВСООНЛ в тесном сотрудничестве с Ливанскими вооруженными силами незамедлительно приступили к проведению расследования.

The Lebanese Armed Forces successfully intervened to halt the fighting.
Столкновению был положен конец благодаря успешному вмешательству Вооруженных сил Ливана.

UNIFIL, in close cooperation with the Lebanese Armed Forces, is conducting an investigation into the incident.
ВСООНЛ в тесном сотрудничестве с Ливанскими вооруженными силами расследует этот инцидент.

The Lebanese Armed Forces continued to remind the local population of the ban.
Ливанские вооруженные силы продолжали напоминать местным жителям об этом запрете.

On a few occasions, the Lebanese Armed Forces detained the hunters and confiscated their weapons.
Несколько раз подразделения Ливанских вооруженных сил задерживали охотников и конфисковывали их оружие.

The Lebanese Armed Forces maintained their deployment of three brigades and two battalions.
Вооруженные силы Ливана сохраняли свое присутствие на уровне трех бригад и двух батальонов.

On the eastern border, the Lebanese Armed Forces continues to deploy the second Border Regiment.
На восточной границе попрежнему дислоцирован второй пограничный полк Ливанских вооруженных сил.

The Lebanese Armed Forces and UNIFIL have worked together to curb all hunting activities.
Вооруженные силы Ливана и ВСООНЛ совместно вели работу по пресечению такой охотничьей деятельности.

Calm was restored after the Lebanese Armed Forces deployed heavily in the neighbourhoods affected.
Восстановить спокойствие удалось только после крупномасштабного развертывания подразделений ливанских вооруженных сил в затронутых районах.