THE LEVEL OF PROFESSIONALISM на Русском - Русский перевод

• уровень профессионализма
• профессионального уровня
• уровня профессионализма
• повышение профессионального уровня сотрудников

Примеры использования The level of professionalism на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to her employer can judge the level of professionalism of the candidate.
По ней работодатель может судить об уровне профессионализма кандидата.

She is not afraid to face challenges, engage in experiments and open new horizons lifting the level of professionalism.
Она не боится вступать в схватку с трудностями, экспериментировать и открывать новые горизонты, поднимая все выше и выше уровень профессионализма.

Of course, to determine the level of professionalism of the teacher on Skype is quite difficult.
Конечно, определить уровень профессионализма педагога по скайпу достаточно сложно.

The salaries of specialists there are lower, but the level of professionalism is the same.
Оплата труда специалистов там ниже, но уровень профессионализма тот же.

Second, it should evaluate the level of professionalism and overall ability of the interviewer during an interview.
Во-вторых, он должен позволять дать оценку уровня профессионализма и общей компетенции интервьюера во время интервью.

In a market economy, labour is becoming more intense and demands regarding the level of professionalism are growing.
В условиях рыночной экономики усиливается интенсивность труда, растут требования у уровню профессионализма.

Ultimately, the program calculates the level of professionalism as the team as a whole, and each player.
В конечном итоге, программа рассчитывает уровень профессионализма как всей команды в целом, так и каждого ее игрока.

The level of professionalism and technical expertise was top level, just as the care and attention from the staff.
Уровень профессионализма и технической компетентности был чрезвычайно высоким, так же, как и забота и внимание персонала.

In addition, measures were being taken to increase the level of professionalism and fairness in the judiciary.
Кроме того, принимаются меры для повышения уровня профессионализма и добросовестности судебных работников.

Just like in Russia, the level of professionalism among construction workers is not very high here and this‘noise' is always accounted for at the concept development stage.
В Чили пока, как и в России, уровень профессионализма строителей не всегда высок, и некоторые„ шумы" сразу закладываются в концепцию проекта.

Work is a significant part of life, and I am satisfied with the level of professionalism I have achieved working for the Company.
Работа- это значительная часть жизни, и я доволен тем уровнем профессионализма, которого достиг, работая в компании.

The level of professionalism within the Section will be further enhanced through the provision of specialized training to the officers on a continuous basis.
Повышение профессионального уровня сотрудников Секции будет и далее обеспечиваться посредством регулярного прохождения ими специальной подготовки.

We have competitive prices taking into account the level of professionalism and expertise we provide each one of our patient.
У нас есть конкурентные цены с учетом уровня профессионализма и опыта, который мы предоставляем каждому из наших пациентов.

Therefore, a corporate website needs to stand out from the hundreds like him, to demonstrate the level of professionalism of the company.
Поэтому корпоративный сайт должен выделяться на фоне сотен ему подобных, демонстрировать уровень профессионализма компании.

As you know, in order to raise the level of professionalism in our discussions, we have invited delegations to send experts from their capitals to Geneva.
Вы знаете, что для повышения уровня профессионализма дискуссии мы пригласили делегации направить в Женеву своих экспертов из столиц.

It is the integrated approach that ultimately gives the desired results and shows the level of professionalism of the whole team.
Именно комплексный подход в итоге дарит желаемые результаты и показывает уровень профессионализма всей команды.

Accreditation of SBID is an estimate, which shows the level of professionalism of the designer as the appropriate high standards in the field of interior design.
Аккредитация в SBID является оценкой, которая демонстрирует уровень профессионализма дизайнера, как соответствующий высоким стандартам в сфере дизайна интерьера.

He said the American government will continue working on improving media environment in Georgia and raising the level of professionalism among the journalists.
По словам Джона Басса, правительство США продолжит деятельность по улучшению медиа- пространства Грузии и поможет журналистам в повышении профессионального уровня.

The course is an in-depth study of English, raising the level of professionalism of future specialists, enabling them to be competitive in the labor market.
Целью курсов является углубленное изучение английского языка, повышение уровня профессионализма будущих специалистов, что позволит им быть конкурентоспособными на рынке труда.

Some Web visitors will be satisfied with information specified on the website, but many of them will try to find reviews of products, work of a delivery service, and the level of professionalism of management structure.
Некоторые посетители удовлетворятся информацией, указанной на сайте, но многие попробуют отыскать отзывы о товарах, работе службы доставки, уровню профессионализма менеджерского состава.

However, it is obvious that much more effort will have to be made to raise the level of professionalism of the Sierra Leone police to internationally accepted standards.
Однако, вполне очевидно, что необходимо будет прилагать намного больше усилий для повышения уровня профессионализма в полиции Сьерра-Леоне до международно признанных стандартов.

Quality of work, the level of professionalism of civil servants fall due to the facts stated above: high clan determinism of the personnel policy and the dominance of self-interest.
Качество работы, уровень профессионализма госслужащих падает вследствие того, о чем сказано выше: высокой клановой детерминированности кадровой политики и доминирования меркантилизма.

Publication of results, eventually supported by an award-system, could promote the level of professionalism demonstrated on the sites.
Публикация результатов, возможно, с присуждением призов, могла бы содействовать повышению уровня профессионализма в области разработки и ведения вебсайтов.

UNDP activities have contributed to raising the level of professionalism among the judiciary, the police, and the custodial corps, and have fostered a greater awareness of and respect for human rights issues.
Осуществляемые ПРООН мероприятия содействовали повышению уровня профессионализма сотрудников судебной системы, полиции и пенитенциарных учреждений и позволили улучшить информированность по вопросам прав человека и их уважение.

Take steps to increase the effectiveness of the judiciary and prosecutor's office, and the level of professionalism of their staff(Russian Federation);
Принять меры по повышению эффективности судов и прокуратуры, а также профессионального уровня их работников( Российская Федерация);

The level of professionalism of our personnel allows increasing business efficiency and minimizing possible risks arising due to incorrect preparation of accounting, tax and financial reporting or untimely submission thereof for a minimal amount paid for their services.
Уровень профессионализма сотрудников нашей компании позволяет при минимальных затратах на оплату их услуг повышать эффективность ведения бизнеса и минимизировать всевозможные риски, вытекающие при неправильном составлении бухгалтерской, налоговой и финансовой отчетности и ее несвоевременной сдаче.

As a result of this examination, the Board identified the need to improve the level of professionalism and training for supply officers in UNHCR.
По итогам проведенного анализа Комиссия выявила необходимость повышения уровня профессионализма и подготовки сотрудников по вопросам снабжения в УВКБ.

The level of professionalism within the Service will be further enhanced through the provision of specialized training to the officers on a routine basis, which will also maximize the use of officers for multiple specialized security functions.
Повышение профессионального уровня сотрудников Службы будет и далее обеспечиваться посредством регулярного прохождения ими специальной подготовки, которая позволит также шире использовать сотрудников для выполнения множества специальных функций по обеспечению безопасности.

The Chair said that the public perception of the work of the Fifth Committee did not reflect the level of professionalism and dedication demonstrated by its members.
Председатель говорит, что представление общественности о работе Пятого комитета не отражает уровень профессионализма и самоотдачи его членов.

Further to enhancing the level of professionalism in relation to the application of long-term immobilisation, both initiatives will improve the legal protection of patients' rights, as the patient will be guaranteed medical supervision at least four times a day at evenly spaced intervals, and the fixation will be evaluated after 48 hours by a doctor who is independent of the department in which the measure is enforced.
Помимо повышения профессионального уровня связи с применением метода длительной иммобилизации, эти две инициативы позволят повысить эффективность юридической защиты прав пациента, которому будет гарантирован медицинский осмотр по меньшей мере четыре раза в день через равные промежутки времени и решение в отношении которого будет пересматриваться через 48 часов независимым врачом.