THE LEVEL OF PROFICIENCY на Русском - Русский перевод

• уровень владения

Примеры использования The level of proficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a year the level of proficiency in language has grown much.
За год очень вырос уровень владения языком.

Each incoming employee is obliged to pass a test identifying the level of proficiency.
Каждый специалист, поступающий на работу в компанию, проходит обязательное тестирование, которое выявляет уровень владения языком.

At the same time the level of proficiency in language in pupils and their age is surely considered.
При этом обязательно учитывается уровень владения языком учащимися и их возраст.

This way you can set a specific goal and identify the level of proficiency that you want to achieve.
Таким образом вы сможете поставить перед собой конкретную цель и обозначить уровень владения языком, которий вы хотите достигнуть.

The level of proficiency in Estonian initially required was, in the opinion of the Mission, unreasonably high.
Первоначальные требования в отношении уровня владения эстонским языком, по мнению Миссии, были явно завышены.

The tests are IT-based and adapt to the level of proficiency of the individual pupil.
Экзамены проводятся с применением компьютерных методов и адаптированы к уровню, достигнутому каждым отдельным учеником.

First, it is necessary to remember the high level of language skills, although it is worth noting that the focus is not only on the experience of using a foreign language, but also at the level of proficiency in their native.
Во-первых, необходимо вспомнить высокий уровень языковых навыков, хотя стоит отметить, что акцент делается не только на опыте использования иностранного языка, но и на уровне владения родным.

This is done in order to determine the level of proficiency client for him to develop individual training program.
Это делается для того, что бы определить уровень владения языком клиентом, разработать для него индивидуальную программу занятий.

This indicator will help make the link between ICT usage and impact and help measure and track the level of proficiency of ICT users.
Этот показатель будет помогать обеспечивать связь между использованием и отдачей ИКТ и поможет измерять и отслеживать уровень владения пользователей ИКТ.

When my students to the level of proficiency A1 Polish texts read or perceived by the ear, they usually ponimawith 50% -70% of the text.
Когда мои ученики с уровнем владения языком A1 читают польские тексты или же воспринимают на слух, они обычно понимают 50%- 70% текста.

The instruction at the summer schools is differentiated according to the level of proficiency in the Romani language.
Обучение в летних школах является дифференцированным в зависимости от уровня владения языком рома.

Further, the participants were offered a test to determine the level of proficiency in English, which resulted in the formation of two groups A and B. At the end of the day, a tour of the university library and campus was organized.
Далее участникам был предложен тест для определения уровня владения английским языком, по результатам чего были сформированы две группы А и В. В конце дня был организован тур по библеотеке и кампусу университета.

However, the assessment of skills and knowledge among physicians conducted quarterly on the basis of determining the level of proficiency of emergency medical care.
Вместе с тем оценка практических навыков и знаний у врачей проводилась ежеквартально на основе определения уровня владения навыками оказания неотложной медицинской помощи.

Competitive selection procedure involves candidates testing to identify the level of proficiency in Kazakh and English languages, professional knowledge, as well as conducting interviews and an interview with the Competition Commission.
Процедурами конкурсного отбора предполагается проведение тестирования кандидатов на определение уровня владения казахским и английским языками, определения профессиональных знаний, а также проведение интервью и собеседование с Конкурсной комиссией.

For students and young professionals joining the company there is onboarding and coaching system that allows to impart knowledge and experience regarding specific equipment operation, create an environment for development of expertise, constantly improve the level of proficiency.
Для студентов и молодых специалистов, приходящих в компанию, разработана система адаптации и наставничества, позволяющая передавать знания и опыт по эксплуатации конкретного оборудования, формировать среду для развития компетенций, постоянно повышать профессиональный уровень.

Foreign applicants coming only on a paid basis according to the interview results which establishes the level of proficiency in the language of presumed instruction- till October 15.
Иностранные граждане, поступающие только на платной основе по результатам собеседования, устанавливающего уровень владения языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы- по 15 октября.

With regard to the level of proficiency in English at the border inspectors who will work at passport control, he said, the inspectors speak English at a level that is needed to communicate with foreigners in the framework determine where they go and for what purpose.
Что касается уровня знания английского языка у инспекторов пограничников, которые будут работать на паспортном контроле, по его словам, инспекторы владеют английским на том уровне, который необходим для общения с иностранцами в рамках выяснения куда те едут и с какой целью.

At present, subsequent to the adoption, on 10 February 1993, of the Law on Estonian Language Requirements for Applicants for Citizenship, it appears that the level of proficiency now required would eventually bring citizenship within reach of most of the Russian-speaking population.
В настоящее время после принятия 10 февраля 1993 года закона о требованиях к знанию эстонского языка, предъявляемых к ходатайствующим о получении гражданства, нынешние требования в отношении уровня владения языком должны, по-видимому, в конечном итоге обеспечить доступность гражданства для большей части русскоязычного населения.

To improve the level of proficiency, the Agency regularly sends its employees for training to the Institute of Public Administration under the President of the Republic of Tajikistan, Public Administration Academy under the President of the Republic of Kazakhstan, and the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan.
Агентство для повышения уровня знаний и квалификации регулярно направляет сотрудников на обучения в Институт государственного управления при Президенте Республики Таджикистан, Академию государственного управления при Президенте Республики Казахстан и Академию Министерство внутренних дел Республики Таджикистан.

Here it is necessary to specify the skills and knowledge necessary to perform you this: the level of proficiency in PC and certain computer programs, knowledge of foreign languages, driving license and driving experience of the car, ready to travel, etc.
Здесь стоит указать те ваши навыки и знания, которые необходимы для выполнения вами данной работы: уровень владения ПК и определенными компьютерными программами, знание иностранных языков, наличие водительских прав и стажа вождения автомобилем, готовность к командировкам и т. п.

During the event the experts on antitrust and competition law will make students aware of current issues in Ukrainian and foreign competition policy as well as possible ways to solve them. The organizers think that this should upgrade the level of proficiency and form the new legal elite in Ukraine.
В ходе проведения юридической школы специалисты по вопросам антимонопольного и конкурентного законодательства ознакомят студентов- юристов с современными проблемами в области конкурентной политики в Украине и за рубежом, а также с возможными вариантами их решения, что, по мнению организаторов, будет способствовать повышению уровня профессиональной подготовки студентов и формированию новой юридической элиты в Украине.

MINUSTAH had no succession planning programme or plan in place to ensure the level of proficiency required, although the Mission noted that Headquarters had the primary responsibility for succession planning and overall monitoring of staffing resources.
В МООНСГ отсутствует программа планирования замещения кадров и план обеспечения квалификации требуемого уровня, хотя Миссия отметила, что главная ответственность за планирование замещения кадров и общий контроль за кадровыми ресурсами лежит на Центральных учреждениях.

The levels of proficiency in English.
Уровни знания английского языка.

During our orientation program, students take an English placement test to determine the level of English proficiency.
Чтобы определить уровень владения английским языком, во время нашей ориентационной программы студенты проходят квалификационный тест по английскому языку.

The test confirms a high level of proficiency in Russian language, close to the level of a native speaker.
Экзамен подтверждает высокий уровень владения русским языком, близкий к уровню носителя языка.

For instance, the question might be asked whether prison wardens and police should be required to have the same level of proficiency as government officials.
Например, можно задать вопрос о том, нужно ли требовать от сотрудников пенитенциарных учреждений и полиции такого же уровня владения языком, как и от государственных должностных лиц.

Australia was also among the countries with the lowest proportions of students at the lowest level of proficiency, i.e. scoring Below Level 1, 3.6 per cent.
Кроме того, Австралия относится к числу стран с самой низкой долей учащихся на самом низком уровне подготовки, т. е. ниже первого уровня 3, 6.

This level is a necessary stage for the next(First) level of proficiency of Russian language, after which there are higher levels.
Этот уровень представляет собой необходимый этап для достижения следующего( Первого) уровня общего владения русским языком, а затем и более высоких уровней.

Students returned to full bright positive impressions, increase the level of English proficiency.
Студенты возвращаются полными ярких позитивных впечатлений, повысив уровень владения английским языком.

The statistics show that the level of English proficiency among the population of Ukraine leaves much to be desired.
Статистика уровня знания английского языка среди населения Украины оставляет желать лучшего.