THE LIMITED LIABILITY на Русском - Русский перевод

• ограниченной ответственностью
• с ограниченной ответственностью
• ограниченной ответственности
• limited liability

Примеры использования The limited liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration of the Limited Liability Company(LLC) on a turnkey basis.
Регистрация общества с ограниченной ответственностью( ООО) под ключ.

On what date your are willing to buy the limited liability company?
Какого числа хотите купить товарищество с ограниченной ответственность?:?

The capital of the limited liability company is divided into"shares.
Капитал компании с ограниченной ответственностью разделен на« доли».

The Charter is the instrument of incorporation of the Limited Liability Company.
Учредительным документом Общества с ограниченной ответственностью является только Устав общества.

The Limited Liability Company is the normal private company in Cyprus.
Компания с ограниченной ответственностью- нормальная частная компания на Кипре.

Most foreigners prefer the Limited Liability Company(GmbH) in Germany.
Большинство иностранцев предпочитают Общество с Ограниченной Ответственностью( GmbH) в Германии.

The limited liability should be supplemented by additional funding mechanisms.
Ограниченная ответственность должна подкрепляться дополнительными механизмами финансирования.

The name and Florida street address of the limited liability company's registered agent.
Имя и адрес общества с ограниченной ответственностью в Флориде, зарегистрированного агента.

The limited liability company is the most popular form of business in Barbados.
Компания с ограниченной ответственностью- наиболее популярная форма бизнеса на Барбадосе.

This statute date must comply with the date of establishment of the limited liability company.
Эта установленная законом дата приравнивается к дате формирования общества с ограниченной ответственностью.

Today, the Limited Liability Company is the most common form of business in Turkey.
Сегодня Общество с Ограниченной Ответственностью- самая распространенная форма бизнеса в Турции.

The mailing address and the street address of the principal office of the limited liability company.
Почтовый адрес и адрес основного офиса компании с ограниченной ответственностью.

Only the limited liability company's capital is liable for its commitments.
Общества с ограниченной ответственностью несут ответственность по своим обязательствам только в пределах размеров своего капитала.

From that year until 1999, he became the head of the repair department of the Limited Liability Company"TNP Svyaz.
С этого года по 1999 год- начальник отдела ремонта Общества с ограниченной ответственностью« ТНП Связь».

The Limited Liability Company"Kaduysky Plywood Plant"(LLC"KPP") is founded August 01, 2010.
Общество с ограниченной ответственностью« Кадуйский фанерный комбинат»( ООО« КФК»)- основано 01 августа 2010 года.

The old board of directors of the limited liability company will be voted out and will be replaced.
Предыдущий совет директоров общества с ограниченной ответственностью проведет голосование и будет заменен.

The legislator provides some corporate forms, but the most preferable is the Limited Liability Company SIA.
Для иностранных учредителей наиболее удобной корпоративной формой является общество с ограниченной ответственностью SIA.

Under the Limited Liability Partnership Law a prospective registrant may seek to establish.
В соответствии с Законом о партнерстве с ограниченной ответственностью, потенциальный владелец регистрации может основать.

For the financial organization, holding created in the organizational and legal form of the limited liability company.
Для финансовой организации, холдинга, созданных в организационно- правовой форме товарищества с ограниченной ответственностью.

A private initiative of the limited liability company"SHEFA 7" has developed a concept for this PPP project.
Частной инициативой товарищества с ограниченной ответственностью« ШЕФА 7» разработана концепция по данному проекту ГЧП.

The proper form of the company in Washington DC for conducting international business is the Limited Liability Company LLC.
Оптимальной формой компании в Вашингтоне( Округ Колумбия) для международного бизнеса является Limited Liability Company LLC.

The owners of the Limited Liability Company are required to file a tax return according to 1120-F form.
Владельцы Limited Liability Company обязаны заполнять налоговую декларацию по форме 1120 1120- Адля иностранных LLC.

On Order of Sale of the State-owned Shares in the Charter Funds(Charter Capitals) of the Limited Liability Companies.
Положение о порядке реализации государственных долей в уставных фондах( уставных капиталах) обществ с ограниченной ответственностью.

The Joint Stock Company and the Limited Liability Company are the most popular forms of business in Tenerife.
Акционерное общество и Общество с ограниченной ответственностью- это самые популярные формы бизнеса на Тенерифе.

Expert article of Roman Shabrov, Associate at Muranov, Chernyakov and Partners Law Firm covers issue of disposition of shares in the Limited Liability Corporations.
Статья Романа Шаброва, юриста юридической фирмы« Муранов, Черняков и партнеры» об отчуждении долей в обществах с ограниченной ответственностью.

The limited liability company(LLC) is the first new legal vehicle to be introduced into Bermuda in many years.
Общество с Ограниченной Ответственностью( ООО) является новым юридическим инструментом, впервые внедренным на Бермудских островах в течение многих лет.

In Serbia, one of the most common forms of the company is the Limited Liability Company(DOO), less often- joint-stock company AD.
В Сербии одной из наиболее распространенных форм компании является Общество с ограниченной ответственностью( DOO), реже- акционерное общество AD.

Independent audit of the limited liability companies is not mandatory, but the company shall submit annual reporting forms filled in according to all the rules of the canton's jurisdiction.
Независимый аудит обществ с ограниченной ответственностью не обязателен, однако компания должна ежегодно предоставлять отчетные формы, заполненные по всем правилам юрисдикции кантона.

Accordin to the corporate law of the Netherlands there are two types of the limited liability companies, which can act as a holding company.
Согласно корпоративному законодательству Нидерландов, существует два вида компаний с ограниченной ответственностью, которые могут выступить в качестве холдинга.

The name of the limited liability company, which must end with the words limited liability company or limited company or their abbreviation L.L. C, LLC or LC.
Название компании с ограниченной ответственностью, которое должно заканчиваться словами общества с ограниченной ответственностью или ограниченного общества или их аббревиатура О. О. О, ООО или ОО.