THE LOGISTICS BASE на Русском - Русский перевод

• базы материально-технического снабжения
• базы материально-технического обеспечения
• БСООН
• базе материально-технического снабжения
• база материально-технического снабжения
• базу материально-технического снабжения
• база материально-технического обеспечения
• базе материально-технического обеспечения
• БМТСООН

Примеры использования The logistics base на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refurbishment at the Logistics Base.
Восстановительный ремонт на Базе материально-технического снабжения.

The logistics base of UNAMI is in Kuwait.
База материально-технического снабжения МООНСИ находится в Эль-Кувейте.

Construction of 3 storage facilities at the logistics base.
Строительство 3 складов на базе материально-технического снабжения.

The Logistics Base is meeting this requirement.
База материально-технического снабжения выполняет данное требование.

Storage facilities constructed at the logistics base.
Количество построенных складов на базе материально-технического снабжения.

The Logistics Base is complying with this recommendation.
База материально-технического снабжения выполняет эту рекомендацию.

B/ Includes equipment for the logistics base at Lobito.
B/ Включая оборудование для базы материально-технического снабжения в Лобито.

The Logistics Base is implementing this recommendation to the extent possible.
БМТСООН в максимально возможной степени выполняет эту рекомендацию.

This will also be done at the Logistics Base.
Аналогичная деятельность будет проводиться и на Базе материально-технического снабжения.

Currently the Logistics Base has no United Nations drivers.
В настоящее время на Базе материально-технического снабжения нет водителей из Организации Объединенных Наций.

Refurbishment of other equipment at the Logistics Base.
Восстановительный ремонт другого оборудования на Базе материально-технического снабжения.

The Logistics Base maintains a very high standard of accuracy and efficacy in inventory management.
БСООН обеспечивает весьма высокий уровень точности и эффективности управления имуществом.

During the performance period, the Logistics Base effectively managed.
В течение отчетного периода База материально-технического снабжения эффективно занималась.

The Logistics Base is keeping separate costs for each liquidation fund under its administration.
БМТСООН ведет отдельные расходы по каждому ликвидационному фонду, находящемуся в ее ведении.

The United States felt that the Logistics Base should have a budget.
Соединенные Штаты считают, что База материально-технического снабжения должна иметь свой бюджет.

Construction of a new heavy transport workshop at the Logistics Base.
Строительство новой мастерской для ремонта большегрузного транспорта на Базе материально-технического снабжения.

Other assets were shipped to the Logistics Base for commercial disposal.
Остальное имущество было отправлено на Базу материально-технического снабжения для целей коммерческой реализации.

The Dispatcher would also carry out accounting of oil consumption at the Logistics Base.
Диспетчер будет также подготавливать отчетность, связанную с расходом моторного масла на БСООН.

In addition, the Logistics Base facility is located in a protected and accessible environment.
Кроме того, База материально-технического снабжения расположена в защищенном и доступном районе.

Provision of ground support to 84 aircraft movements through the Logistics Base.
Обеспечение наземной поддержки движения через Базу материально-технического снабжения 84 единиц воздушного транспорта.

The Logistics Base is meeting this requirement in its formulation of budget cost estimates.
База материально-технического снабжения выполняет данное требование в контексте подготовки бюджетной сметы.

The practice has deprived the logistics base of the ability to carry out its mandate.
Такая практика лишила базу тылового обеспечения возможности выполнять возложенные на нее функции.

The Logistics Base procurement plan is reviewed monthly by the Chief Administrative Officer.
План закупок Базы снабжения ежемесячно рассматривается Главным сотрудником по административным вопросам.

The equipment is inspected at the Logistics Base, thus saving time at the final destination.
Имущество инспектируется на Базе материально-технического снабжения, что экономит время в конечном пункте назначения.

The Logistics Base is adhering to this recommendation, as reflected in the 2008/09 budget.
База материально-технического снабжения соблюдает эту рекомендацию, что отражено в бюджете на 2008/ 09 год.

It is proposed that the Centre be established at the Logistics Base and consist of the following units.
Предлагается создать такой центр на Базе материально-технического снабжения, включив в него следующие подразделения.

Maintain the Logistics Base in the highest state of readiness, safety and cleanliness;
Поддерживать на Базе материально-технического снабжения наивысший уровень готовности, безопасности и чистоты;

Monthly Regional Aviation Safety Office aviation safety newsletter posted on the Logistics Base web page;
Ежемесячное размещение на веб- странице Базы материально-технического снабжения информационного бюллетеня Регионального отдела авиационной безопасности по вопросам авиационной безопасности;

The Logistics Base will be reprofiled as the global service centre for the field.
База материально-технического снабжения будет преобразована в глобальный центр обслуживания структур на местах.

Operation and maintenance of the Logistics Base and strategic deployment stocks vehicle fleet.
Эксплуатация и обслуживание парка автотранспортных средств Базы материально-технического снабжения и парка, входящего в состав стратегических запасов для развертывания.