THE LVIV на Русском - Русский перевод

• львовский
• львовской
• львова
• львов
• лычаковском
• львовского
• львовская
• львове

Примеры использования The lviv на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create study groups in the Lviv region.
Создать учебные группы в Львовской области.

A student of the Lviv state agrarian University.
Студентка Львовского государственного аграрного университета.

Since 1939, the building has been housing the Lviv city council.
С 1939 года в здании находится Львовский городской совет.

The Lviv Forum on Forests in a Green Economy ECE/TIM/SP/32.
Львовский форум“ Леса в“ зеленой” экономике” ECE/ TIM/ SP/ 32.

In 1983 she graduated from the Lviv Medical Institute.
В 1983 окончила Львовский медицинский институт.

Today, the Lviv Cinema shows modern films to its spectators.
Сегодня кинотеатр« Львов» демонстрирует своим посетителям современные кинофильмы.

Features of extent geosystems of Western Podolia in the Lviv Region.
Особенности геосистем Западного Подолья в пределах Львовской области.

Lesya Karpa head of the Lviv branch, interior designer.
Леся Карпа руководитель львовского филиала, дизайнер интерьера.

The Lviv Museum of the History of Religion(the Museum, for short) was opened in 1970.
Львовский музей истории религии открыт в 1970 году.

Mikhail Somov is the Head of the Lviv office of G5 Entertainment Games.
Михаил Сомов- Руководитель Львовского офиса, G5 Entertainment Games.

The price of this car is 550 UAH per hour worked in the Lviv city.
Цена работы такого автомобиля 550 грн за один час работы в пределах города Львова.

Then the"Night at the Lviv" attended by more than six thousand people.
Тогда« Ночь в Львове» посетили более 6 тыс. человек.

The mission visited the capital city Kyiv and the Lviv and Zakarpatska regions.
Были посещены столица Украины город Киев и Львовская и Закарпатская области.

He graduated from the Lviv Technical School of Radioelectronics in 1987.
В 1987 окончил Львовский техникум радиоэлектроники.

She completed her internship in neurology at the Lviv Regional Clinical Hospital.
Прошла интернатуру по неврологии в Львовской областной клинической больнице.

Sophia Opatska, The Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University LvBS.
София Опацкая, Львовская бизнес- школа УКУ LvBS.

Weapons Museum"Arsenal"- Department of the Lviv History Museum, opened in 1981.
Музей оружия« Арсенал»- отдел Львовского исторического музея, открытый в 1981 году.

In 1996, the Lviv Palace of Arts was erected next to the building.
В 1996 году рядом со зданием был возведен Львовский дворец искусств.

This was reported in the press service of the Lviv city organization VO" Freedom".
Об этом сообщили в пресс-службе Львовской городской организации ВО" Свобода".

The hall of the Lviv Opera House is remarkable for its perfect acoustics.
Зал львовского оперного театра отмечается замечательной акустикой.

Truskavets- a city of regional significance in the Lviv region of Ukraine, Spa resort.
Трускавец- город областного значения в Львовской области Украины, бальнеологический курорт.

The pupil of the Lviv football(coaches- Stepan dive, Jaroslav Kanich).
Воспитанник львовского футбола( тренеры- Степан Нырко, Ярослав Канич).

Liubomyr Yakymchuk is the sculptor and painter, a brilliant representative of the Lviv school of art painting.
Любомир Якимчук- молодой живописец и скульптор, представитель Львовской художественной школы.

Transportation in the Lviv region and various regions of Ukraine.
Перевозки по Львовской области и различным областям Украины.

That is why teachers take another course, developed jointly the Lviv City Education Methodology Centre.
Поэтому педагоги проходят дополнительный курс, созданный совместно с Учебно-методическим центром образования города Львов.

Night at the Lviv" allows the city to expand their artistic horizons.
Ночь в Львове» позволяет городу расширять свои художественные горизонты.

The meeting was held in the hall of the Lviv regional state administration.
Встреча проходила в зале совещаний Львовской областной государственной администрации.

At the Lviv cemetery buried and known Ukrainian journalist Gongadze Gregory.
На Лычаковском кладбище похоронен и известный украинский журналист Григорий Гонгадзе.

Melnyk is the product of the Lviv Oblast Sportive School System.
Игорь является воспитанником Львовской областной спортивной школьной системы.

The Lviv oblast television company transmits on channel 12.
Львовская областная телерадиокомпания производит собственные передачи, транслируемые студией« 12 канал».