THE MANHUNT на Русском - Русский перевод

• розыск
• охотой
• поиски

Примеры использования The manhunt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, the manhunt continues.
Да, розыск продолжается.

I ain't working the manhunt.
Я не занимаюсь поисками Уокера.

Let the manhunt begin!
Охота за мужиками начинается!

Why aren't you on the manhunt?
А ты почему не ловишь преступника?

The manhunt took nearly two years.
Осада продолжалась почти два года.

FBI will be assisting in the manhunt.
ФБР будет помогать в розыске.

And the manhunt for Raynard Waits widens.
И облава на Рэйнарда Уэйтса расширяется.

I'm losing my shirt in the manhunt pool.
Я разорюсь на тотализаторе розысков.

The manhunt has yielded some impressive results.
Охота дала впечатляющие результаты.

We're just about to coordinate the manhunt for Smith.
Мы согласовываем поиски Смита.

He led the manhunt for Jack Simon in Afghanistan.
Он руководил охотой на Джека Саймона в Афганистане.

Dave and I will help coordinate the manhunt for Wallace.
Мы с Дейвом поможем координировать поимку Уоллеса.

The manhunt, the exposure, Gabe-- it is all behind us.
Преследование, страх разоблачения, Гейб- все позади.

She will hold off the manhunt as long as possible.
Она задержит погоню на сколько сможет.

Doakes called her right after we launched the manhunt.
Доакс звонил ей сразу после того, как мы начали облаву.

DA's in charge of the manhunt, it's a local jurisdiction.
Окружной прокурор занимается розыском, это его юрисдикция.

I will let H.Q. know she's alive so they can assist with the manhunt.
Я доложу штаб-квартире что она жива Тогда они смогут помочь с розыском.

They abandon the manhunt and return to their homes.
Он принимает решение оставить ипподром и возвращается в родную деревню.

We could drive up the coastline, try to get ahead of the manhunt.
Мы могли бы поехать вдоль берега, пытаясь уйти от преследования.

The long, horrible chapter of the Manhunt is finally at an end.
Длинная, ужасная глава Охотников подошла к концу.

The manhunt you have caused risks everything we have worked so hard to achieve.
Охота на тебя может разрушить все накопленное с таким трудом ради достижения цели.

As such, he will be leading the manhunt for Gabriel Vaughn and Riley Neal.
И в этом качестве он возглавит" охоту" на Гэбриэла Вонна и Райли Нил.

Saul's first assignment from Wellington is to oversee the manhunt of O'Keefe.
Первым заданием Сола от Уэллингтона стало наблюдение за охотой на О' Кифа.

I'm sure the manhunt will be extensive, but they will be looking for you in a black S.U.V.
Я думаю, поиски будут обширными, но они будут искать черный внедорожник.

What better way to divert attention from the manhunt, then to try and blame me for one of his crimes?
Есть ли лучший способ отвлечь внимание от поисков сбежавшего, чем попытаться обвинить меня в одном из его преступлений?

The manhunt throughout California for Adrian Monk in the Monk episode"Mr. Monk Is On The Run.
NCIS упоминается в сериале Детектив Монк в серии« Mr. Monk Is Underwater».

The FBI is in full force here as the manhunt for Joe Carroll and his cult of killers continues.
Все силы ФБР брошены на поимку Джо Кэрролла и его культа убийц.

The manhunt continues as authorities from several states are going all-out- to track down this suspect…- Enough.
Розыск продолжается, по заявлениям властей, делается все возможное, чтобы задержать подозреваемую.

This attack attracted the full power of the Texas and federal government to the manhunt for Barrow and Parker.
Этот случай заставил Техас и федеральные органы власти бросить все силы на поимку Бонни и Клайда.

In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.
В то же время, мы расширили розыск того или тех, кто ответственен за нападение на Президента.