THE MARINE RESERVE на Русском - Русский перевод

• морского заповедника
• морской заповедник
• морском запасе

Примеры использования The marine reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, but then I checked the marine reserve account.
Да, но потом я проверил счет Морского заповедника.

Visit the Marine Reserve may at weekends, and you can reach it by ferry from Sattahip District.
Посещение морского заповедника возможно по выходным дням, а добраться до него можно на пароме из округа Саттахип.

Nocturnal marine life in the Marine Reserve at La Restinga.
Ночной подводный мир рядом с морским заповедником Ла- Рестинга.

In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve.
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника.

Regions of the ocean, included in the Marine Reserve, plan also will protect against claims oil and gas companies the development of mineral resources.
Районы океана, включенные в морской заповедник, планируют также оградят от притязаний нефтяных и газовых компаний на разработку недр.

The whales, otters, seals, and submit them to the marine reserve.
Китов, выдр, морских котиков и передаю данные в морской резерват.

In southern Italy, 100 meters from the beautiful beaches of Calabria, in front of the Marine Reserve of Capo Rizzuto, for sale beautiful independent building, on three levels, with six apartments, totaling 400 square meters.
На юге Италии, в 100 метрах от красивых пляжей Калабрии, в передней части морского заповедника Capo Rizzuto, на продажу красивое отдельное здание, на трех уровнях, с шестью квартирами на общую площадь 400 квадратных метров.

Night dives arranged on an individual basis in the dive center are a complete new experience with the activity of the nocturnal creatures in the Marine reserve.
Пикирования ночи аранжированные на индивидуальное основание в центре пикирования полный новый опыт с работой nocturnal тварей в морском запасе.

During these first ten years any kind of commercial activity within the marine reserves should be totally prohibited.
В течение этих первых десяти лет должен быть полностью запрещен любой вид коммерческой деятельности в пределах морских заповедников.

The research program demonstrated that, with the marine reserve as an integral part of the management system, bottom fisheries are having only negligible(and no significant adverse) impacts on bottom habitats and organisms in Division 58.5.2.
Данная программа исследований продемонстрировала, что при наличии морского заповедника как составной части системы управления донные промыслы оказывают только незначительное( и не существенное негативное) воздействие на донные местообитания и организмы на Участке 58. 5. 2.

Private apartments for rent, overlooking the sea, in the marine reserve of Capo Rizzuto.
Частные апартаменты в аренду, с видом на море, в морской заповедник Капо- Риццуто.

Those two categories-- the marine reserve and marine management area-- were in particular intended to protect the sea and its ecosystems, but also the quality of life of coastal peoples, to whose well-being Costa Rica attributes great importance.
Создание этих двух объектов-- морские резервы и морская зона управления-- преследует цель обеспечить охрану морского пространства и его экосистем, а также повысить качество жизни живущих на побережье граждан, благополучию которых Коста-Рика уделяет большое внимание.

The other attractive landscape are the beaches of Las Marinas and Las Rotas and the Marine Reserve of Cabo de San Antonio.
Другие живописные достопримечательности пляжи Лас- марины и Лас- Ротас морской заповедник и Кабо- Сан- Антонио.

The recreational and economic value of these beaches and the marine reserves have made tourism one of the island's chief income-generating services contributing some 14 per cent to the Gross Domestic Product(GDP) for 1994 at nominal value Ministry of Finance Statistics, 1995.
Благодаря курортной и экономической ценности этих пляжей и морских заповедников туризм стал являться одной из наиболее прибыльных отраслей экономики острова, поступления от которой составили в 1994 году около 14% от валового внутреннего продукта( ВНП), исчисляемого по номинальным показателям министерство финансовой статистики, 1995 год.

The other attractive landscape are the beaches of Las Marinas and Las Rotas and the Marine Reserve of Cabo de San Antonio.
Другой paisaj привлекательного stico являются пляжами Лас- марин и Лас- Ротас морского заповедника и Кабо- Сан- Антонио.

The recreational and economic value of these beaches and the marine reserves has made tourism one of the island's chief income-generating services, contributing some 10.3% to the Gross Domestic Product(GDP) at factor cost for 2002 Central Bank of Barbados, Economic and Social Report, 2002.
Благодаря курортной и экономической ценности этих пляжей и морских заповедников туризм стал одной из наиболее прибыльных отраслей экономики острова, поступления от которой в 2002 году составили около 10, 3% валового внутреннего продукта( ВВП), исчисляемого по номинальным показателям Центральный банк Барбадоса, Доклад о социально-экономическом положении за 2002 год.

Deployed to Afghanistan in 2009 with NATO counter-insurgency forces, he was released back into the Marine Reserves in September 2010 and returned to the District Attorney's Office.
В сентябре 2010 года вновь был уволен в отставку в Резерв Корпуса морской пехоты США и вернулся к работе в канцелярию окружного прокурора.

Commercial fishing is not permitted in these waters, and an assessment will be undertaken in the future to determine whether all or part of the Conservation Zones, which are protected but where restricted fishing is permitted, should be included in the Marine Reserve.
В этих водах коммерческий промысел не разрешен, и в будущем намечается определить, не следует ли включить в морской заповедник все или несколько природоохранных зон, где предусмотрена защита морской среды, но разрешено ограниченное ведение рыбного промысла.

There is the Playa del Pope o del Tangó on the south side of the Marine Reserve of Cabo de San Antonio which is located in the very north of Jávea.
На южной стороне морского заповедника Кабо- де- Сан- Антонио, что на самом севере Хавеа, есть Плайя- дель- Поп и Плайя- дель- Танго.

The northern coast of Italy, in the province of Trapani is also a great choice with its bays and beaches that overlook the sea of spectacular blue colours and where you can see the‘Isla Égadi' with three large islands standing in clear and crystalline waters and form the Marine Reserve of Égadi.
Северное побережье Италии, провинция Трапани, также представляет собой замечательное место с бухтами и пляжами у красивейшего моря с голубой водой, где можно увидеть‘ Isla Égadi' с тремя большими островами, окруженными чистой кристальной водой в черте морского заповедника Égadi.

The Working Group noted that Australia is currently using this information in evaluating the marine reserve and conservation zone established in Division 58.5.2 in 2003.
WG- EMM отметила, что в настоящее время Австралия использует эту информацию в оценке морского заповедника и охранной зоны, созданных на Участке 58. 5. 2 в 2003 г.

It included a proposed framework for risk categorisation and monitoring of bottom fishing impacts and concluded that the majority of the benthos in Division 58.5.2 were classified as either relatively low vulnerability or relatively high vulnerability but substantially protected in the marine reserve.
В нем предлагается основа для определения категорий риска и мониторинга воздействия донного промысла и делается вывод, что бо́льшая часть бентических организмов на Участке 58. 5. 2 классифицировалась либо как имеющая низкую уязвимость, либо как имеющая относительно высокую уязвимость, но со значительной степенью защиты в морском заповеднике.

Course include a dive lecture, all equipment, a guided scuba dive from the shore, a boat dive in the Marine reserve of Isola Bella Bay with your instructor and a certificate on completion of your dive. Min. age: 8 years.
Курс включает лекцию по пикирования, все оборудование, направленное пикирование скуба от берега, пикирование шлюпки в морском запасе залива Isola Bella с вашим инструктором и сертификат на завершении вашего пикирования. Минимальное время: 8 лет.

It includes seven incredibly impressive natural and marine reserves: the Reef Marine Reserve Glover, the Blue Hole Natural Monument, the Half Moon Caye Natural Monument, the Sapodilla Marine Reserve, the Bacalar Chico National Park and the Marine Reserve, Laughing Bird Caye National Park.
В его состав входят семь невероятно впечатляющих природных и морских заповедников: Reef Marine Reserve Гловера, Blue Hole Natural Monument, Half Moon Caye природный памятник, Sapodilla Marine Reserve, Bacalar Чико Национальный парк и морской заповедник, Laughing Bird Caye National Park.

The Marine Reserve was recently formed to protect the sea bottom below the headland; the Abbeys of San Fruttuoso e San Nicolò di Capodimonte, and the surroundings framing it to the North up to Chiavari make this Park every year an attraction for thousands of nature-loving visitors and scuba-divers.
С целью защиты морских недр в районе мыса, эта зона недавно была объявлена морским заповедником, который вместе с аббатствами Сан Фруттуозо, Сан- Николо- ди- Каподимонте и окружающей зоной, простирающейся на север до Кьявари, является популярным местом отдыха, ежегодно посещаемым тысячами любителей природы и подводных видов спорта.

Guerin enlisted in the Marine Corps Reserve and served from 1947 to 1954.
Герин служил в резерве корпуса морской пехоты США с 1947 по 1954 год.

Coral Sea- the world's largest marine reserve.
Коралловое море- крупнейший в мире морской заповедник.

It is part of the national marine reserve Khao Lem Ya.
Он входит в состав национального морского заповедника Као Лем Я.

Diving at the boundary of a marine reserve in the Canary Islands.
Дайвинг рядом с одной из морских заповедных зон Канарских островов.

We have to go to the marine biology reserve. And find Cody and apologize.
Мы должны пойти в морской заповедник биологии, найти Коди, и извиниться.