THE MAXIMUM RETURN на Русском - Русский перевод

• максимальную отдачу
• максимальную прибыль

Примеры использования The maximum return на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get the maximum return on your labeling investment.
Максимум выгоды от вложений в этикетирование.

In this challenging time, we need to ensure the maximum return for each tenge allocated.
В это непростое время нужно добиваться максимальной отдачи от каждого выделяемого тенге.

The maximum returns go to 91%(in case of successful trade) which is much higher than the returns offered by other brokerages.
Максимальные доходы идут в 91%( в случае успешной торговли) что значительно выше, чем возвращается предлагаемые другими брокерскими.

This helps to garner the maximum return on investment ROI.
Это помогает получить максимальный доход от инвестиций.

In this regard, for analytical purposes, an optimal portfolio will be considered the one that has the maximum return per unit of risk.
В этой связи, для целей анализа оптимальным портфелем мы будем называть портфель, который бы имел максимальную отдачу доходности на единицу риска.

Their motto is to achieve the maximum return of the product with minimal manipulation with a very accurate representation.
Их девиз- добиться максимальной отдачи продукта с минимальными манипуляциями с очень точным представлением.

The BioFarm Team helps BioMar customers optimize farm performance and get the maximum return on the invested time, money and other resources.
Команда BioFarm помогает клиентам компании BioFarm повысить производительность их хозяйств и получить максимальную прибыль с затраченного времени, денег и других ресурсов.

Over 16 years under review, the maximum return on this portfolio amounted to 363% per annum, and the worst result was the reduced cost of the portfolio by 91.
За 16 лет наблюдений максимальных доход по такому портфелю составил 363% годовых, а наихудший результат- снижение стоимости портфеля на 91.

We are using all our abilities and skills to enlist whatever assistance we can to make sure all countries in the region receive the maximum return from the regional tuna fisheries.
Мы используем весь наш потенциал и навыки для мобилизации любой возможной помощи в обеспечении получения всеми странами региона максимальной прибыли от регионального промысла тунца.

Treasury technical instruction 3 gives effect to the maximum return-on-investment principle by providing guidance on the placement of investments.
В технической инструкции 3 Финансового департамента вводится в действие принцип максимальной доходности инвестиций и даются указания относительно размещения инвестиций.

The compliance with these principles isaimed tosupport the credibility ofthe investment community and ensures our shareholders toreceive the maximum return oninvestment for along term period.
Соблюдение данных принципов нацелено наподдержку доверия инвестиционного сообщества игарантирует нашим акционерам максимальную отдачу отинвестиций вдолгосрочной перспективе.

Viewed from a customer management perspective, to achieve the maximum return on their(and public) investment, statistical agencies should plan, develop and align their products and services to the needs and expectations of key user groups.
Исходя из перспективы управления своими пользовательскими ресурсами и для обеспечения максимальной отдачи от своих( и государственных) инвестиций, статические агентства должны планировать, разрабатывать и согласовывать свои продукты и услуги с учетом потребностей и ожиданий ключевых групп пользователей.

It promotes the advances in space technology and science that are being made and makes sure that the United Kingdom's investment in space is made with the prospect of the maximum return.
Центр содействует популяризации достижений в области космической науки и техники и добивается того, чтобы Соединенное Королевство инвестировало в космонавтику в расчете на получение в перспективе максимальных выгод.

Here are the ten most important tips to ensure you're able to get the maximum return on your investment in permission-based email marketing.1.
Здесь 10 самых важных концов, котор нужно обеспечить вас могут получить максимальное возвращение на ваше облечение в позволени- osnovannom маркетинге email. 1.

In trying to gain the maximum return on the Internet application development effort, a conscious design decision was made early in the process to try and use the same basic logic and code-set with only necessary modifications for two other similar applications.
Чтобы получить максимальную отдачу от усилий по разработке Интернетприложения, в самом начале этого процесса было принято сознательное принципиальное решение попытаться использовать ту же основную логику и набор кодов с лишь необходимыми изменениями для двух других аналогичных приложений.

We will carry out the optimization procedure of weight coefficients for searching for the maximum return of the portfolio with an additional restriction on the standard deviation it should not exceed 2.5.
Проведем процедуру оптимизации весовых коэффициентов для поиска максимальной доходности портфеля при наличии дополнительного ограничения по стандартному отклонению оно не должно превышать 2. 5.

The Administration had been guided by the belief that the success of Umoja was vital to achieving a unified and global Organization and had taken into account the financial constraints being faced by Member States with the goal of delivering the maximum return on their investment.
Администрация руководствовалась мнением о том, что успешное внедрение проекта<< Умоджа>> имеет крайне важное значение для создания единой и глобальной Организации, а также учла финансовые трудности, с которыми сталкиваются государства- члены, руководствуясь целью обеспечить им максимальную прибыль от их инвестиций.

When you have an area of 30 square meters and you would like to use it with the maximum return, at the same time, that the budget still remained at optimum level then the complex offer of the equipment of the exhibition Mini stand will suit you best of all.
Когда у вас в распоряжении есть площадь в 30 квадратных метров, и вы хотели бы использовать ее с максимальной отдачей, при этом, чтобы бюджет все так же оставался на оптимальном уровне, то тогда комплексное предложение оборудования выставочного стенда Mini вам подойдет лучше всего.

This entails ensuring that our people have the necessary skills, qualifications and above all motivation to work at the highest and most efficient level, while also ensuring that the company itself gets the maximum return on its investment(of time and financial resources) into the development of our people.
Именно поэтому мы стремимся к тому, чтобы наши сотрудники обладали необходимыми умениями, квалификацией и, прежде всего, мотивацией работать на самом высоком и самом профессиональном уровне, а также к тому, чтобы Компания, в свою очередь, получала максимальную отдачу от инвестирования временных и финансовых ресурсов в развитие своих сотрудников.

How to attract investor's attention, how to receive the maximum return on the invested capital and how to implement a successful investment project- these and other questions were answered during individual consultations within the Factors of a construction project attraction as an investment Test Drive.
Как привлечь внимание инвестора, получить максимальную отдачу на вложенные ресурсы и реализовать успешный инвестиционный проект- ответы на эти и другие вопросы были даны в ходе индивидуальных консультаций в рамках Тест-драйва" Факторы инвестиционной привлекательности строительного проекта".

This allows combining skilled subsoil use with obtaining the maximum economic return.
Это позволяет сочетать умелое недропользование с получением максимальной экономической отдачи.

The"VooDoo Programming" team was able to guarantee the success of this project and achieve the maximum commercial return.
Команда« VooDoo Programming» смогла гарантировать успешность этого проекта и добиться максимально коммерческой отдачи.

The maximum unlevered return is 100% and the maximum loss is also 100%.
Сравните это с любыми реверсивными ETF. Максимальная прибыль без кредитного плеча составляет 100%, а максимальный убыток- также 100%.

A great number of participants and interested visitors will give any advertising placement the maximum effect and return.
Огромное количество участников и заинтересованных посетителей даст любому рекламному размещению максимальный эффект, отдачу и перспективы.

The"VooDoo Programming" team was able to guarantee the success of this project and achieve the maximum commercial return on investment in this Internet project.
Команда« VooDoo Programming» смогла гарантировать успешность этого проекта и добиться максимально коммерческой отдачи от инвестиций в этот интернет- проект.

It is easy to determine that the return of the portfolio, thanks to short positions, was much higher than individual realized returns of any of the assets the maximum average return was 3.32.
Несложно определить, что доходность портфеля, благодаря включению в анализ коротких позиций, оказалась гораздо выше, чем индивидуальная реализованная доходность любого из активов максимальная средняя доходность была 3. 32.

To provide for maximum return on investment into the authorized capital.
Обеспечение максимально высокого возврата на вложения в акционерный капитал.

Carritech can manage your surplus assets and provide you with the maximum available return on your investment.
С помощью Carritech вы можете управлять своими избыточными активами и получить максимально возможную отдачу от ваших инвестиций.

The topmost layer must be harder than the two lower layers and ensure maximum return of energy to the athlete.
Верхний слой должен быть тверже двух нижних слоев и обеспечить максимальный возврат спортсмену энергии удара.

The CO 2 module helps to achieve maximum return on investment with the available CO 2 distributed in the greenhouse.
МодульСО 2 помогает достичь максимальной рентабельности инвестиций за счет распределения в теплице доступного CO 2.