THE MEASUREMENTS на Русском - Русский перевод

• измерения
• замеры
• мерки
• оценки
• обмеры
• измерений
• измерениями
• измерение
• замеров
• замер

Примеры использования The measurements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The measurements shall be performed.
Измерения проводят.

You can perform the measurements in any order.
Измерения можно выполнять в любом порядке.

The measurements shall be performed.
Измерения проводятся.

Seismometers usually digitally record the measurements.
Сейсмометры обычно цифровой записи измерений.

Transfer the measurements to the car.
Передача измерений в машине.

Soft surfaces such as carpets could affect the measurements.
Мягкие поверхности, такие как ковер, могут искажать измерения.

Display the Measurements bar in Live mode.
Отображение панели измерений в режиме Live.

The“Conv. Curve” conversion curve used for evaluating the measurements.
Крив. преобр."- кривая преобразования, используемая для оценки измерений.

The measurements were carried out in Paris and Pisa.
Измерения проводились в Париже и Пизе.

She sent me with the measurements of everyone's heads!
Она прислала меня. У меня есть мерки всех голов!

The measurements were carried out in Birmingham, Alabama.
Измерения проводились в Бирмингеме, штат Алабама.

Thanks Carman who made the measurements at the harp.
Спасибо карман, который сделал замеры на' арфы.

The measurements were taken inside an anechoic chamber.
Измерения проведены в безэховой экранированной камере БЭК.

The battery is low and the measurements will be inaccurate.
Батарейка разряжена и измерения будут неточными.

The measurements are implemented at 6 water basin management areas.
Измерения проводятся в 6 зонах управления водными бассейнами.

The child is asked for permission before the measurements are taken.
Перед началом проведения измерений следует получить согласие ребенка.

The measurements are completed on microwave by resonator method.
Измерения проведены на сверхвысоких частотах резонаторным методом.

In case you have limited space, you must carefully conduct the measurements.
В случае ограниченного пространства необходимо тщательно проводить замеры.

Perhaps the measurements should be performed with higher accuracy.
Возможно, что следует провести измерения с более высокой точностью.

The function of the batteries is to save the measurements and programs.
Функцией аккумулятора является сохранение замеров и программ.

We insist on making the measurements of the premises by our colleagues.
Мы настаиваем на собственноручных обмерах помещений.

From here the understanding that Earth is not suitable for the measurements of distant Worlds.
Отсюда понимание, что мерки земные не годятся для Дальних Миров.

The measurements should continue to be under national jurisdiction.
Измерения следует и далее проводить в рамках национальной юрисдикции.

It isn't hard to guess that in Russia the measurements are more often approximate.
Как легко догадаться, в России замер чаще всего проводится весьма приблизительно.

For the measurements it is necessary to submit an application http://client.
Для проведения измерений необходимо подать заявку http:// client.

For control purposes, this model was compared with the measurements on nine tidal stations.
Для проверки данные модели сравнили с измерениями на девяти приливных станциях.

Key parameters for the measurements of the physical properties of sediment.
Ключевые параметры для оценки физических свойств осадков.

In 1944, a team of architects and artists began copying the survived drawings, making the measurements and sketches.
Уже в 1944 году бригада архитекторов и художников начала снимать кальки с сохранившихся композиций, делала обмеры и зарисовки.

But I checked the measurements with waistlines, hips and pelvis, and corresponds.
Но я проверил измерение с талией, бедра и таз, и соответствует.

Notwithstanding the above, the change had no significant impact on the measurements of the Group's assets and liabilities.
Несмотря на вышеизложенное, данное изменение не оказало существенного влияния на оценку активов и обязательств Группы.