Примеры использования The medical university на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modern apartment near the Medical University.
Lectures at the Medical University cover CC and health issues;
Associate professor of Medicine at the Medical University Vienna.
Доцент кафедры медицины Венского медицинского университета.In 1950s, the Medical University and the University of Life Sciences commenced their activity.
В пятидесятые годы свою деятельность начали Медицинский университет и Recently we were in Poland in Poznan at the Medical University.
Недавно мы были в Польше в г. Познань в Медицинском университете.
Люди также переводят
I am very pleased that the Medical University of Astana has become the partner of La Sapienza.
Мне очень приятно, что партнером Ла Сапиенца стал Медицинский университет Астаны.Associate professor of trauma surgery at the Medical University of Vienna.
Доцент кафедры травматологии в Венском медицинском университете.I graduated from the medical university as a physician and then defended my PhD in physiology," he says.
Там окончил медицинский университет по специальности« терапевт», а потом защитил кандидатскую по« Нормальной физиологии»,- рассказывает он.I have to find out the opportunities for admission to the Medical University.
Нужно уточнить возможности поступления у нас в медицинский университет.I have finished the medical university, and have come recently according to the program“To a village with a diploma”.
Сама я, окончив столичный медицинский университет, приехала на днях по государственной программе« С дипломом в село».About webcam"Alley in the territory of the medical University" in the city Zaporozhye.
О веб- камере" Аллея на территории медицинского университета" в городе Запорожье.The Medical University of Vienna's main work is research, teaching and advanced medicine.
Задачей Венского медицинского университета является ведение научно-исследовательской и учебно- академической деятельности в области высококачественной медицины.Currently, I am working as a Professor of Emergency Medicine at the Medical University of Vienna.
В настоящее время работаю профессором неотложной медицины в Венском медицинском университете.There are departments for"aspirants" at the medical university and at the country's five medical clinical research centres.
Отделы аспирантуры имеются в медицинском университете и пяти научно- клинических Vice Director of Cardiovascular andInterventional Radiology at the Medical University of Vienna.
Заместитель руководителя отделения сердечно-сосудистой иинтервенционной радиологии в Медицинском университете Вены.The Medical University of Vienna(German: Medizinische Universität Wien) is a public university located in Vienna, Austria.
Венский медицинский университет( нем. Medizinische Universität Wien, MUW)- Karine dreams of coming back to Armenia and studying at the medical university to become a pharmacist.
Карине мечтает вновь приехать вАрмению, учиться в Медицинском университете и стать фармацевтом.Doctors from the Medical University in Osaka(Japan) examined the effectiveness of black cumin in the treatment of colon cancer.
Доктора из Медицинского университета в Осаке( Япония) изучили эффективность черного тмина в лечении рака толстой кишки.A delegation from South Ural State University visited the Medical University of Varna Bulgaria.
Делегация Южно- Уральского государственного As a consultant surgeon at the Medical University of Vienna, I lead a team specialized in oncological surgery with a focus on liver and bile duct surgery.
Как консультант- хирург в Венском медицинском университете, я возглавляю команду, специализирующуюся на онкологической хирургии с акцентом на операции печени и желчных путей.Shown is the necessity of activization of such a work,as well as aspects of development of student's personality at the medical university.
Обоснована необходимость активизации этой работы,определены аспекты развития личности студента в медицинском вузе.For State clients,such as the TB department of the medical university, INTILISH will offer lower-cost modalities.
Партнерам из государственного сектора, например,кафедры фтизиатрии медицинского университета центр« INTILISH» предлагает менее дорогостоящие варианты.I am a leading member of the interdisciplinary hepatobiliary tumor board andthe liver transplantation team of the Medical University of Vienna.
Я ведущий член команды пищеварительной опухоли итрансплантации печени в Венском медицинском университете.However, to teach young doctors on something is still necessary,so at the Medical University of Montpellier drew attention to virtual technologies.
Однако учить молодых врачей на чем-то все же нужно,поэтому в Медицинском университете Монпелье обратили внимание на виртуальные технологии.This 1-room flat(Junior Suite) is located in the center of Arkhangelsk in a Stalin-type building,on the bank of Severnaya Dvina river and close to the medical university.
Однокомнатная квартира( полулюкс), располагается в центре города( дом" сталинка"),на берегу Северной Двины, рядом с медицинским университетом.Every year, some 2,500 physicians andqualified pharmacists undergo further training at the medical university in 31 departments and in 51 specialities or disciplines.
Ежегодно около 2, 5 тысяч врачей ипровизоров проходят повышение квалификации в медицинском университете на 31 кафедрах и по 51 специальности направлениям.Cooperation in this area with the Medical University of Varna is especially perspective as it allows combining considerable possibilities of our two scientific schools.
Сотрудничество в этом направлении с Медицинским университетом Варны особенно перспективно, поскольку позволяет совместить значительные возможности двух научных школ.It was opened by Dr. Balev- part of the team of St. Marina Hospital- Varna,and lecturer at the Medical University- Varna.
Оно было открыто от Доц. Д-р Балев- команда Хирургичексая больница Санкт- Марина- Варна,тоже и преподаватель в Медицинском Университете- Варна.Основная цель курсов химии и биохимии в медицинском вузе- формирование функциональной химической и биохимической грамотности будущего врача и фармацевта.He also supervised graduate students andtutored students in Chemistry to gain admission to the Medical University of Dushanbe.
Он также курировал выпускников и дополнительно занимался химией со студентами,готовящимися к поступлению в Таджикский государственный медицинский университет Душанбе.
