THE MELBOURNE на Русском - Русский перевод

• мельбурнского
• мельбурна
• melbourne

Примеры использования The melbourne на Английском языке и их переводы на Русский язык

What to expect from the Melbourne Boat Show?
Чего ждать от Melbourne Boat Show?

The Melbourne Mint officially closed in 1972.
Мельбурнский монетный двор был официально закрыт в 1972 году.

Year anniversary of the Melbourne Commonwealth Games.
XVIII игры Содружества наций в Мельбурне.

The Melbourne Vixens represent Victoria in the ANZ Championship.
Команда Мельбурн Вайксез представляет Викторию в Чемпионате АНЗ.

They are based in the Melbourne suburb of Spotswood.
Расположен в пригороде Мельбурна Спотсвуд.

The Melbourne and Sydney buildings were based on design principles set by John Sulman in sketch form.
Проекты зданий Сидней и Мельбурн основаны на эскизах Джона Шульмана.

In July 2010, he signed with the Melbourne Tigers.
В 2010 году он подписал контракт с« Мельбурн Найтс».

National Gallery of Victoria during the Melbourne International Comedy Festival, Edinburgh Fringe Festival 2012: Hannah Wants A Wife solo show.
Национальная галерея Виктории во время Melbourne International Comedy Festival 2012: Hannah Wants A Wife сольное шоу.

Separate claims have been received from the Melbourne advisers.
Отдельные иски были поданы консультантами из Мельбурна.

The documentary premiered at the Melbourne International Film Festival on 27 July 2013.
Премьера фильма состоялась 29 июля 2010 года на Международном кинофестивале в Мельбурне.

He began using a 16mm Camera to film athletes preparing for the Melbourne Olympic Games.
Он начал использовать 16- миллиметровую камеру чтобы снять атлетов, готовящихся к Олимпиаде в Мельбурне.

Huxley signed with the Melbourne Rebels in May 2010.
В марте 2010 года подписал контракт с« Мельбурн Ребелс».

The State Library of Victoria has named a reading room after Sir Redmond Barry, who was the first Chair of the Board of Trustees of the Melbourne Public Library.
В Государственной библиотеке Виктории назвали читальный зал в честь Редмонда Барри, который занимал первое кресло в совете попечителей Мельбурнской публичной библиотеки.

She later characterized the Melbourne crowd as"brutish.
Позже она охарактеризовала зрителей Мельбурна как« звероподобных».

By 1926, with the Melbourne and Perth Mints having much better technology and being more profitable, the mint was closed.
С переносом монетного двора в 1926 году, в Мельбурн и Перт, где стояло гораздо более совершенное оборудование, монетный двор был закрыт.

The Greece game was played at the Melbourne Cricket Ground.
Церемонии открытия и закрытия Игр проводились на арене Мельбурн Крикет Граунд.

In 1896 he won the Melbourne national gallery travelling scholarship, and in 1897 went to Europe as did also a fellow competitor, Miss Dora Meeson, whom he was afterwards to marry.
В 1896 году он выиграл стипендию от Melbourne national gallery travelling и в 1897 году отправился в Европу, как и его коллега- конкурент Дора Мисон, на которой он впоследствии женился.

Won the Heavyweight bronze medal at the Melbourne Olympics.
В 1956 году смог завоевать бронзовую медаль на Олимпийских играх в Мельбурне.

National Gallery of Victoria during the Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle solo show.
Национальная галерея Виктории во время Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle сольное шоу.

The first Australian multicoloured stamps appeared on 31 October 1956 as part of the Melbourne Olympic Games commemorative issue.
Первые многоцветные австралийские почтовые марки были изданы 31 октября 1956 года в виде серии, посвященной Олимпийским играм в Мельбурне.

The Melbourne financial crisis was a contributing factor in the Australian economic depression of the 1890s and the Australian banking crisis of 1893.
Мельбурнский финансовый кризис послужил толчком для начала экономического кризиса во всей Австралии, который продолжался в течение всех 90- х годов XIX века, а также Австралийского банковского кризиса 1893 года.

The film was shown at the Melbourne International Film Festival.
Этот фильм был показан на Мельбурнском международном кинофестивале.

In 2000, Julian Barratt, Noel Fielding, Rich Fulcher, and Dave Brown(who played a variety of characters, as well as being the choreographer and photographer) brought their third stage show, Autoboosh, to the Melbourne International Comedy Festival, where they won the festival's Barry Humphries Award.
В 2000 году Ноэль Филдинг, Джулиан Бэррэтт, Рич Фулчер и Дэйв Браун продемонстрировали их третье сценическое шоу- Autoboosh на Комедийном фестивале Мельбурна, где выиграли Barry Humphries Award.

Wing sent an anonymous letter to the Melbourne Organizing Committee, suggesting that all athletes walk freely as one nation in the closing ceremony, contrary to the tradition of marching by nation.
Вин направил анонимное письмо в Мельбурнский организационный комитет, предложив, чтобы все спортсмены шли свободно, как одна нация, на церемонии завершения игр, вопреки традиции идти в качестве представителей государств.

The film premiered on 31 July 2004 at the Melbourne International Film Festival.
Премьера фильма состоялась 28 июля 2008 года на Международном кинофестивале в Мельбурне.

Immediately after World War II, the Melbourne and Sydney buildings still comprised the main part of Civic and the Blue Moon Cafe was the only place to go for a meal apart from the Hotel Canberra and the Hotel Civic.
После Второй мировой войны здания Сидней и Мельбурн все еще составляли основную часть Сити, а кафе Блю Мун было единственным заведением общественного питания в районе, помимо отелей Канберра и Сивик.

In April 2012, Amstell performed at the Melbourne International Comedy Festival.
В 2012 году Латимер стала финалисткой Мельбурнского международного фестиваля комедии.

His 2006 show So Rock was nominated for the Melbourne International Comedy Festival's top prize, the Barry Award, and in 2007 he was given the award for Best Alternative Comedian at the HBO US Comedy Arts Festival.
Его шоу 2006 года,« So Rock», было номинировано на высший приз Международного фестиваля юмора в Мельбурне, Barry Award, и в 2007 году ему была присуждена награда« Лучшему альтернативному комику» на Фестивале искусства комедии в США англ. Best Alternative Comedian at the HBO US Comedy Arts Festival.

The ground is located about 4 km to the northeast of the Melbourne central business district.
Находится в 12 км к северо-востоку от центрального делового района Мельбурна.

He studied part-time under Frederick McCubbin 1887-1999, at the Melbourne National Gallery School under George Folingsby and Bernard Hall 1889-1893, then in Paris at the Académie Julian and the École des Beaux-Arts from 1893-1901 under Jean Paul Laurens aided by a National Gallery of Victoria travelling scholarship.
Живописи обучался у Фредерика Маккаббина( в 1887- 1999 годах), в мельбурнской Melbourne National Gallery School( в 1889- 1893 годах под руководством Джорджа Фолингсби и Бернарда Холла), затем в Париже в Академии Жюлиана и в Высшей школе изящных искусств в 1893- 1901 годах под руководством Жана- Поля Лорена.