THE MEMORIAL COMPLEX на Русском - Русский перевод

• мемориальный комплекс
• мемориального комплекса
• мемориальном комплексе
• мемориальному комплексу

Примеры использования The memorial complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

We opened the memorial complex here.
Здесь состоялось открытие мемориального комплекса.

President Ilham Aliyev lit the torch in the memorial complex.
Президент Ильхам Алиев зажег факел в мемориальном комплексе.

The memorial complex"Brest Fortress Hero.
Мемориальный комплекс'' Брес тская крепость- герой.

The scale model of the Memorial Complex«Brest Hero-Fortress».
Макет мемориального комплекса« Брестская крепость- герой».

The Memorial Complex of the Tuskulėnai Peace Park.
Мемориальный комплекс Тускуленского парка покоя.

A museum was established in the quarry in 1966 and the memorial complex was established in 1982.
Памятник установлен в 1950 году, мемориальный комплекс создан в 1984 году.

Initially, the memorial complex was a museum.
Изначально в состав мемориального комплекса входил музей.

The Mayor of Beltsy laid flowers to the majestic memorial at the memorial complex.
Мэр Бельц возложил цветы к величественному памятнику на мемориальном комплексе.

The memorial complex covers an area of 650 thousand square meters.
Мемориальный комплекс занимает площадь 650 тысяч квадратных метров.

In 1999, the Fort was handed over to the Memorial Complex«The Brest Hero-Fortress».
В 1999 г. форт был передан на баланс Мемориальному комплексу« Брестская крепость- герой».

The memorial complex also includes a madrassah and a summer mosque.
Мемориальный комплекс включает, кроме того, медресе и летнюю мечеть.

A separate Chapter is devoted to the memorial complex marking"The Great Standoff at the Ugra River.
Отдельная глава посвящена мемориальному комплексу« Великое стояние на Угре».

The memorial complex was built within one year.
Среди подросших деревьев и кустарников в течение одного года был построен мемориальный комплекс.

A festive concert was also held today at the memorial complex to mark the day.
В духе сегодняшнего дня сегодня в мемориальном комплексе был организован также праздничный концерт.

The memorial complex that can be seen there today was built in the 19th century.
Нынешний мемориальный комплекс сложился в начале XIX века.

Works on the improvement of the Alley and the memorial complex located on it have been started.
Работы по благоустройству аллеи и расположенного на ней мемориального комплекса начаты.

The memorial complex in honor of the Victory in the Great Patriotic War;
Мемориальный комплекс в честь Победы в Великой Отечественной войне;

The procession started in the capital from St. Hakob church advanced to the memorial complex.
В Степанакерте шествие началось от церкви Св. Акопа и направилось к Мемориальному комплексу.

On September 25, 1971, the memorial complex«Brest Hero-Fortress» was opened.
Сентября 1971 года был открыт мемориальный комплекс« Брестская крепость- герой».

The memorial complex includes the Museum of Defense of the Brest Fortress.
В составе мемориального комплекса действует Музей обороны Брестской крепости.

During the restoration process the memorial complex was faced in granite, the sculptures were restored.
В процессе реставрации мемориальный комплекс был отделан гранитом, обновлены скульптурные композиции.

The memorial complex"Scythian camp" is located on the highest point of the island.
Мемориальный комплекс« Скифский стан» расположен на самой высокой точке острова.

The main part of the celebration is organized in the memorial complex of Sardarapat, which was built in 1968 in honor of the 50 th anniversary of May victories.
Основная часть празднований организовывается в мемориальном комплексе Сардарапат, который был построен в 1968 г. в честь 50- летия майских побед.

The memorial complex is a square with granite panels around the perimeter.
Мемориальный комплекс представляет собой квадрат, по периметру которого установлены гранитные панели.

After the meeting, the Minister and the Mayor visited the memorial complex perpetuating the memory of the canonized martyrs of the Armenian Genocide and laid flowers.
После встречи министр и мэр посетили мемориальный комплекс, увековечивающий память канонизированных мучеников Геноцида армян и возложили цветы.

The memorial complex"The Fallen Soldiers" has the status of an object of cultural heritage of local significance.
Мемориальный комплекс« Павшим воинам» имеет статус объекта культурного наследия местного значения.

Successfully passing the distance to the memorial complex in Sherpeny, activists of Our Party laid flowers to the monument to soldiers-liberators at the memorial..
Успешно преодолев дистанцию до мемориального комплекса в Шерпенах, активисты" Нашей партии" возложили цветы к памятнику воинам- освободителям на мемориале.

In Kherson, the memorial complex on the grave of rabbi Gilel's from Parich was solemnly unveiled.
В Херсоне торжественно открыт мемориальный комплекс на могиле рабби Гилеля из Парича.

When I saw the memorial complex for the first time, my eyes were filled with tears.
Когда впервые увидела мемориальный комплекс, не смогла сдержать слез.

The size of the memorial complex is completely at odds with the size of the city.
Размер мемориального комплекса совершенно не соответствует масштабам города.