THE MIDFIELDER на Русском - Русский перевод

• полузащитник

Примеры использования The midfielder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number 11, the midfielder.
Й номер, полузащитник.

AS Monaco wishes an excellent birthday to the midfielder.
ФК" Монако" поздравляет Александра Головина с Днем Рождения.

The midfielder is committed for three and a half seasons, until June 2022.
Игрок подписал контракт на 3 сезона, до июня 2022 года.

I will play beyond this season," the midfielder said.
Я буду играть за этот сезон," Полузащитник сказал.

Nigel Spackman- the midfielder of IFC in late 80s explains his choice.
Найджел Спекмен- полузащитник Ливерпуля конца 80- х объясняет свой выбор.

The youngest sibling, Júlio, was also a footballer, playing in the midfielder position.
Младший брат Геннадия, Виктор, также был футболистом, играл на позиции нападающего.

The midfielder spent most of his playing career with Unión Magdalena.
Полузащитник провел большую часть своей игровой карьеры с« Унион Магдалена».

In his first season with Milan, the midfielder played 37 games and scored 18 goals.
В первый сезон в« Милане» Лидхольм провел 37 матчей, забив 18 голов.

The midfielder began his career in Niger with Sahel SC who was in 2006 sold to Étoile Sportive du Sahel.
Полузащитник начал свою карьеру в Нигере в клубе« Сахель», который в 2006 году был продан в« Этуаль дю Сахель».

In 1973, he moved to FC Twente, where the midfielder played for nearly six seasons.
В 1973 году он перешел в« Твенте», где играл на позиции полузащитника в течение почти шести сезонов.

The midfielder has stated that humour is very important, admitting,"It's important to always be smiling, to wake up and feel good.
Полузащитник заявил, что юмор очень важен, признавая:« Важно всегда улыбаться, просыпаться и чувствовать себя хорошо.

Born on 19 November 1988 in Neuilly-sur-Marne, the midfielder trained at FC Nantes and made his debut in 2006.
Вильям Ванкер родился 19 ноября 1988 года в городе Нейи- сюр- Марн, полузащитник прошел через академию« Нанта» и дебютировал в Лиге 1 в 2006 году.

The midfielder leaves AS Monaco on a permanent transfer to the English club where he has been out on loan since January.
Бельгийский полузащитник покидает ФК" Монако" и окончательно переходит в английский клуб, за который уже играл с января после аренды.

On 19 July 2006, Chelsea were granted a work permit for the midfielder after they completed the £16 million signing in June 2006.
Июля 2006 года« Челси» получил разрешение на предложение работы для игрока после того, как он завершил подписание 16- миллионного контракта в июне 2006 года.

The midfielder was one of a number of departures during the close season as he agreed a season-long loan at fellow Championship team Cardiff City.
Полузащитник был одним из числа покинувших команду в течение межсезонья, согласившись на долгосрочную аренду в« Кардифф Сити».

A spokesperson for Thames City Football Club has confirmed that the midfielder Isaac Dreyfus-will not play in the upcoming…-Yes, hello.
Пресс-секретарь для Темзы Сити Футбольный Клуб' подтвердил, что полузащитник Исаак Dreyfus' не будет играть в предстоящем Лондонское Дерби…' Да, Здравствуйте.

On 11 May 2005, however, the midfielder went missing during a Norwegian Cup game against Klemetsrud; he had not been selected for the match but had been watching from the stands.
Однако, 11 мая 2005 года, во время матча Кубка Норвегии против« Клеметсруда» полузащитник пропал без вести.

Kalinic waved Stepanenko during a fight in the middle of the field, after which the midfielder"Miner" was not able to get to his feet and left the field on a stretcher.
Калинич отмахнулся от Степаненко во время борьбы в центре поля, после чего хавбек" Шахтера" уже не смог подняться на ноги и покинул поле на носилках.

The midfielder has been left disillusioned at current club AS Monaco having watched both Radamel Falcao and James Rodriguez leave the Stade Louis II over the summer.
Полузащитник был оставлен разочарованным в нынешнем клубе Монако наблюдая как Radamel Фалькао и Джеймс Родригес оставить Луи II в течение лета.

Flemming Gert Nielsen, known simply as Flemming Nielsen,(24 February 1934- 16 November 2018) was a Danish football player in the midfielder position, who won a silver medal with the Denmark national football team at the 1960 Summer Olympics.
Harald Ingemann Nielsen; 24 февраля 1934, Копенгаген- 16 ноября 2018, там же- датский футболист игравший на позиции полузащитника, обладатель серебряной медали в составе сборной Дании на летних Олимпийских играх 1960 года.

For the 2012-13 season, the midfielder was loaned to Defensores de Belgrano in the Primera B Metropolitana(Argentine third division), returning to Vélez the following season.
В сезоне 2012/ 13 клуб выступает в 4- м дивизионе Аргентины( Торнео Архентино B), куда вернулся по итогам предыдущего сезона.

According to the"Football Review" TV-programme, the midfielder of the FC"Kairat" Vakhid Masudov was voted a scorer of the best goal in the XLIX USSR Championship Top League in October 1986.
Полузащитник алма-атинского" Кайрата" Вахид Масудов по итогам опроса, проведенного телепередачей" Футбольное обозрение", признается автором лучшего гола XLIX чемпионата СССР среди команд высшей лиги в октябре 1986 года.

The midfielder from the FC"Kairat" Yevgeniy Yarovenko won the final part of the football tournament at the Seoul Olympic Games with the USSR Olympic combined team and became the first Kazakhstani football player to become the Olympic champion.
Полузащитник алма-атинского" Кайрата" Евгений Яровенко побеждает в составе олимпийской сборной СССР в финальной части футбольного турнира ХХIV Олимпийских Игр в Сеуле и становится первым казахстанским футболистом, завоевавшим звание олимпийского чемпиона.

These performances allowed the midfielder to be called up for the first time by the Blues and Didier Deschamps for a friendly match against Spain on March 28, 2017.
Эти достижения позволили полузащитнику впервые попасть в состав сборной Франции под руководством Дидье Дешама на товарищескую игру со сборной Испании( 28 марта 2017- го года).

Part of the season 2014/15 the midfielder was on a loan basis in the Italian FC Inter, and in the spring of 2015, as it was said in the media, FC Dynamo had reached an agreement on his transfer.
Часть сезона- 2014/ 15 полузащитник провел в аренде в итальянском« Интере», а весной 2015 года, как говорилось в СМИ, договоренности о его переходе достигло« Динамо».

He is the father of midfielder Diniyar Bilyaletdinov.
Отец полузащитника Динияра Билялетдинова.

The Ukrainian midfielder has Georgian roots.
Олексяк имеет украинские корни.

He plays at the central midfielder or right midfielder positions.
Играл на позициях центрфорварда или правого инсайда.

In January 2009, the Brazilian midfielder transferred to Slavia Sofia.
В январе 2009 года контракт футболиста был выкуплен софийской« Славией».

The attacking midfielder is loaned until the end of the season.
Полузащитник перешел на правах аренды до конца сезона.