THE MOBILE NETWORK на Русском - Русский перевод

• мобильной сети
• сотовой сети
• мобильную сеть

Примеры использования The mobile network на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't think the mobile networks will last much longer.
Думаю, сотовые сети долго не протянут.

Displays hour, date, level of the battery charge, intensity of the signal of the mobile network.
Отображает время, дату, заряд батареи, уровень сигнала сотовой сети 2.

Soon after the start of descent, the mobile network will disappear.
Вскоре после начала спуска мобильная связь пропадет.

Subscribers of the mobile network Beeline often need advice on a particular issue.
Абоненты сотовой сети Билайн часто испытывают необходимость в консультации по тому или иному вопросу.

Emulators do not support interoperability testing because they are not connected to the mobile network.
Эмуляторы не поддерживают тестирование на совместимость, поскольку они не подключены к мобильной сети.

To summarize, the mobile network signal reception does not seem very good, but it's no disaster.
Резюмировать, прием мобильной сети сигнал не кажется очень хорошим, но это не катастрофа.

We do not recommend using this service in an area where you have a good signal on the mobile network.
Мы не рекомендуем использовать эту услугу в зоне, где у вас есть хороший сигнал в мобильной сети.

Many industries today use the mobile network in cross-media or mono-media campaigns.
Сегодня многие отрасли используют мобильную сеть и для кросс- медийных, и для моно- медийных рекламных кампаний.

An alternative to having the home telephony over fiber, it with“home telephony via the mobile network”.
Альтернатива имея домашнюю телефонию по оптоволокну, это с“ домашняя телефония через мобильную сеть”.

With this aim, the mobile network coverage has been increased, and certain developments are still in progress.
С этой целью расширили зону покрытия мобильной сети, и определенные работы все еще проводятся.

Mobile data transmission via LTE/HSPA+/EDGE/GPRS- depending on the capabilities of the mobile network.
Передача данных по технологии LTE/ HSPA/ EDGE/ GPRS- в зависимости от возможностей сотовой сети.

As a result, the collections risk is borne by the mobile network operator and not by you as service provider.
То есть, риск инкассо несет оператор сети мобильной связи, а не Вы как оферент услуги.

However, if you do not have 4G Call enabled, the call will close and you will need to call again using the mobile network.
Однако, если у вас нет разрешения 4G, звонок закроется и вам нужно будет снова позвонить по мобильной сети.

It is currently Telia billion initiative on the mobile network, which has finally been reached Holm district.
В настоящее время Telia млрд инициатива на сети мобильной связи, которая, наконец, была достигнута Holm район.

In most if not all countries, there is a cap on the value of financial transactions over the mobile network.
Если не во всех странах, то в большинстве из них введен верхний порог на сумму финансовых сделок с использованием мобильной связи.

Further information is available from the mobile network operator or refer to your phone manual.
Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи либо найти в инструкции по эксплуатации телефона.

The system architecture is designed with an idea of easy integration with any third party system installed in the mobile network.
Архитектура системы ориентирована на интеграцию с любыми системами сторонних производителей, установленных в сотовой сети клиента.

Further information is available from the mobile network operator or to refer to the telephone manual.
Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи либо найти в инструкции по эксплуатации телефона.

In general, the accuracy Cell-ID method depends on the density of the mobile network in the area.
В общем случае, точность метода Cell- ID зависит от плотности мобильной сети на данном участке.

The mobile network of the company covers 99,8 percent of the population of the country, and the number of subscribers grew to 4,4 million people.
Мобильная сеть компании охватывает 99, 8 процента населения страны, а количество абонентов выросло до 4, 4 миллиона человек.

For now, the sound quality can not be selected, so when you use the mobile network, it will be worse- down to AAC@64kbps.
Качество звука сейчас выбрать нельзя, поэтому когда вы пользуетесь мобильной сетью оно будет хуже- вплоть до AAC@ 64kbps.

Mobicom is the mobile network operator with the greatest coverage in Mongolia, although even this network only works in or near the larger centres of population.
Mobicom является оператором сети мобильной связи с самым большим охватом в Монголии, но при этом сеть функционирует только в крупных населенных пунктах и в их окрестностях.

The payment gateway facilitated the exchange of electronic information on the transaction between the merchant and the mobile network operator.
Платежный портал обеспечивает обмен электронными данными о сделке между продавцом и оператором сети мобильной связи.

The connection between your smartphone/ iPhone will not be directly to the mobile network, but will be via the internet operator you are connected to, based on the IP address.
Соединение между вашим смартфоном/ iPhone не будет напрямую подключено к мобильной сети, но будет через интернет- оператора, к которому вы подключены, на основе IP- адреса.

If no access point1 is assigned automatically, then this must be entered manually as per the instructions from the mobile network operator, e.g.“Internet”.
Если точка доступа1 не назначается автоматически, ее имя следует ввести вручную согласно инструкциям оператора мобильной связи, например« Internet».

The mobile network operator paid the price of the good or service purchased to the seller and eventually charged the customer's mobile phone bill.
Оператор сети мобильной связи уплачивает продавцу цену приобретенного товара или услуги, а затем включает ее в выставляемый покупателю счет за мобильные телефонные разговоры.

In fact, mobile communication will be the primary means of communication for people who do no travel frequently or do not leave the mobile network coverage limits.
На самом деле сотовая связь будет основным способом связи для людей, которые не часто путешествуют, либо не покидают пределы покрытия сотовых сетей.

These measures include licensing and supervision of the mobile network operators, customer due diligence requirements, record-keeping and obligations to report suspicious transactions.
Эти меры включают лицензирование операторов мобильной связи и надзор за ними, требования о проявлении должной осмотрительности при выборе клиентов, ведение учета и обязанность сообщать о подозрительных операциях.

Where events are sent using LTE/HSPA+/EDGE/GPRS technology(depending on the capabilities of the mobile network), the module supports two transmission formats.
В случае отправки событий с использованием передачи данных по технологии LTE/ HSPA/ EDGE/ GPRS( взависимости от возможностей сотовой сети) модуль поддерживает два формата передачи.

The Client shall immediately inform the Bank, if the mobile network agreement concluded with the mobile network operator has been terminated or if the mobile phone number has changed.
Клиент обязуется незамедлительно уведомить банк о прекращении заключенного с оператором мобильной связи договора на оказание услуг мобильной связи и об изменении номера мобильного телефона.