THE NAMEPLATE на Русском - Русский перевод

• паспортной табличке
• табличке
• шильдик
• паспортная табличка
• табличку

Примеры использования The nameplate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You found the nameplate, thank God.
Слава богу, нашли табличку.

You can find the required information on the nameplate.
Требуемую информацию можно найти на табличке.

The nameplate is affixed beneath the rear frame.
Заводская табличка прикреплена снизу на задней раме.

Mitsubishi started with the nameplate"Colt" in 1962.
Mitsubishi ввело шильдик« Colt» в 1962 году.

The nameplate is located on the bottom exterior.
Паспортная табличка расположена на нижней панели устройства.

Charge only on the voltage indicated on the nameplate.
Выполняйте зарядку только от напряжения, указанного на табличке.

This data is marked on the nameplate of the measuring chamber.
Эти данные указываются на типовой табличке выносной камеры.

The nameplate is located on the underside of the appliance.
Фирменная табличка находится на нижней стороне прибора.

This data is marked on the nameplate of the limit switch.
Эти данные указываются на типовой табличке предельного выключателя.

Use the power supply voltage specified on the nameplate.
Используйте источник питания с напряжением, которое указано на табличке.

A printed sticker serves as the nameplate on wood-heated stoves as well.
Паспортной табличкой на дровяных печах служит печатная этикетка.

Use the power supply voltage specified on the nameplate.
Напряжение сети должно соответствовать указанному на паспортной табличке.

On 26 April 2011, the nameplate on the Embassy's door was vandalized.
Апреля 2011 года была повреждена табличка на дверях посольства.

You can find the specifications in chapter"Technical data" and on the nameplate.
В гл." Технические данные" или на типовом шильдике.

On wood-heated stoves, the nameplate is usually located on the ashdump door.
На дровяных печах паспортная табличка обычно крепится к дверце зольника.

Check for the correct supply voltage printed on the nameplate.
Проверьте правильность напряжения питания, значение которого выбито на шильде.

This conclusion has been made on the nameplate on the remains of equipment.
Вывод этот сделан по шильдикам на обломках приборов, ныне безвозвратно утраченных.

The CE marking of the machine is a constituent part of the nameplate.
Маркировка СЕ машины является составляющей частью таблички с характеристиками.

The voltage specified on the nameplate must match the mains supply voltage.
Напряжение, указанное на фирменной табличке, должно соответствовать напряжению сети.

In 1952, Kaiser began selling rebadged Henry Js through Sears, under the nameplate of Allstate.
В 1952 году Kaiser начинает продавать автомобили через Sears под заводской маркой Allstate.

On electric heaters, the nameplate is usually located near the bottom, on the front side.
На электрических каменках паспортная табличка обычно расположена снизу с лицевой стороны.

The built-in limit switch types are shown on the nameplate of the indicator.
Типы встроенных предельных выключателей указаны на заводской табличке индикатора.

On some models, the nameplate can also be located on the left or right side near the bottom.
На некоторых моделях паспортная табличка также может располагаться слева или справа снизу.

The Date Code(f), which also includes the year of manufacture, is printed on the nameplate.
Код даты( f), который также включает год изготовления напечатан на паспортной табличке.

A modification of the shipping name on the nameplate adds nothing to safety.
Изменение отгрузочного наименования, указываемого на табличке, никак не способствует повышению уровня безопасности.

The nameplate indicating operating voltage, etc., is located on the bottom of the chassis.
Табличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.

Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane?
Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на" Икабод Крейн"?

This is indicated on the nameplate of the converter for temperature classes T6 and T5.
Данное предупреждение указано на типовой табличке преобразователя сигналов для температурных классов Т6 и Т5.

The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine.
Параметры напряжения источника питания должны соответствовать величинам, указанным на паспортной табличке инструмента.

In addition to the model of the stove, the nameplate contains information such as warning texts and safety distances.
В дополнение к модели печи паспортная табличка содержит информацию, такую как предупредительные надписи и безопасные монтажные расстояния.