THE NEGATIVE CONSEQUENCES на Русском - Русский перевод

• негативные последствия
• отрицательные последствия
• неблагоприятных последствий
• пагубных последствий
• негативных последствий
• негативных последствиях
• негативными последствиями
• отрицательных последствий
• отрицательных последствиях
• отрицательными последствиями

Примеры использования The negative consequences на Английском языке и их переводы на Русский язык

To reduce the negative consequences of long-term unemployment.
Сокращение негативных последствий продолжительной безработицы.

Intangible heritage was most vulnerable to the negative consequences of tourism.
Нематериальное наследие наиболее уязвимо с точки зрения негативных последствий туризма.

The negative consequences of reform are not the same in every country, however.
Однако негативные последствия реформ не везде одинаковы.

It is worth thinking about the negative consequences of technological progress.
Стоит задуматься о негативных последствиях технического прогресса.

If the negative consequences are adequately offset by positive consequences..
Если негативные последствия в достаточной мере компенсируются позитивными.

The share of those ready to endure the negative consequences of reforms is 51.1.
Терпеть негативные последствия реформ готовы 51, 1% граждан.

Reducing the negative consequences of drinking and alcohol intoxication.
Уменьшение негативных последствий употребления алкоголя и алкогольного опьянения.

It encouraged Slovakia to combat the negative consequences of such tendencies.
Он призвал Словакию бороться с негативными последствиями таких тенденций.

Reducing the negative consequences of drinking and alcohol intoxications.
Уменьшение негативных последствий употребления спиртных напитков и алкогольной интоксикации.

In the past, Croatia has suffered only the negative consequences of this linkage.
В прошлом Хорватия испытывала на себе лишь отрицательные последствия этой взаимосвязи.

So, the negative consequences of the closure affect everybody." Ibid.
Таким образом, неблагоприятные последствия закрытия района сказываются на всех". Там же.

Trafficking has been one of the negative consequences of the transitional period.
Проблема трафикинга является одним из негативных последствий переходного периода.

The negative consequences of“orthodox” adjustment policies are evident in the following areas.
Отрицательные последствия" ортодоксальной" политики перестройки наглядно видны в следующих областях.

Marginalization is one of the negative consequences of globalization and fragmentation.
Маргинализация является одним из негативных последствий глобализации и фрагментации.

The negative consequences of the lack of environmental policies in enterprises are shown in the article.
Показаны негативные последствия отсутствия экологической политики на предприятиях.

We are also undertaking some measures to combat the negative consequences of road accidents.
Мы принимаем также ряд мер по борьбе с негативными последствиями дорожных происшествий.

Also recognizing the negative consequences caused by the abuse of licit drugs.
Признавая также негативные последствия, вызываемые злоупотреблением законными наркотиками.

In addition, special protective measures are applied to mitigate the negative consequences of import spikes.
Кроме того, специальные защитные меры применяются для смягчения негативных последствий скачков импорта.

The negative consequences of substance use are also discussed as part of Physical Training and Biology courses.
Негативные последствия потребления ПАВ также обсуждаются на уроках физической культуры и биологии.

Especially women bear the negative consequences of this unmet need.
Такая потребность остается неудовлетворенной особенно среди женщин, которые испытывают на себе ее негативные последствия.

The negative consequences of this policy are obvious and will further complicate the delicate peace process.
Отрицательные последствия такой политики очевидны, и они еще более усложнят и без того неустойчивый мирный процесс.

The structure of reasons for citizens to endure the negative consequences of reforms also changes.
Также изменяется и структура того, ради чего граждане готовы терпеть негативные последствия реформирования.

One of the negative consequences of this frequent restructuring is the lack of management continuity.
Одним из негативных последствий такой частой реструктуризации является отсутствие последовательности в процессе управления.

Intensify its efforts to raise awareness of the negative consequences of early pregnancy and abortions.
Активизировать усилия по повышению осведомленности населения о негативных последствиях ранней беременности и абортов;

One of the negative consequences of this trend is that the negotiation of resolutions has become a long and tense process.
Одним из неблагоприятных последствий данной тенденции является длительное и напряженное согласование резолюций.

A discussion followed on the subject of fraud and the negative consequences for land administration.
Далее последовало обсуждение вопроса о мошенничестве и отрицательных последствиях для управления земельными ресурсами.

Counteracting the negative consequences of widely available information on clandestine synthetic drugs;
Принятие ответных мер в связи с негативными последствиями широкого распространения информации о подпольно изготавливаемых синтетических наркотиках;

Such policies can enhance the positive effects and minimize the negative consequences of migration.
Такая политика будет содействовать усилению благоприятных и сведению к минимуму негативных последствий миграции.

The negative consequences of the mentioned legal conflicts influence, first of all, interests of children, fathers and mothers.
В первую очередь, негативные последствия указанных правовых коллизий отражаются на интересах детей, отцов и матерей.

Later writings, however, stressed the negative consequences that such killings have for the rule of law.
Однако в более поздних работах подчеркивались негативные последствия таких убийств для верховенства права.