THE NEGATIVE IMPACTS на Русском - Русский перевод

• негативных последствий
• негативное воздействие
• отрицательные последствия
• негативное влияние
• отрицательного воздействия
• отрицательного влияния
• неблагоприятное воздействие
• неблагоприятных последствий
• негативные последствия
• негативного воздействия
• негативными последствиями
• отрицательных последствий
• негативным последствиям
• негативном воздействии
• негативным воздействием
• негативного влияния
• отрицательное воздействие
• негативному влиянию

Примеры использования The negative impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The negative impacts of climate change could be many.
Негативных последствий изменения климата может быть немало.

Iii Actions to mitigate the negative impacts of volatility.
Iii Меры по смягчению негативных последствий волатильности.

The negative impacts of climate change are disproportionate.
Отрицательное воздействие изменения климата носит непропорциональный характер.

However, this problem is not limited to the negative impacts of globalization.
Однако эта проблема не ограничивается негативным воздействием глобализации.

Reducing the negative impacts on the environment;
Уменьшение негативного воздействия на окружающую среду;

Specific protection of indigenous peoples from the negative impacts of development projects.
Особая защита коренных народов от негативных последствий проектов в области развития.

Reducing the negative impacts of silt on existing reservoirs.
Снижение негативного воздействия на существующие водоемы.

Gentii will increase genetic viability and reduce the negative impacts of inbreeding.
Gentii, повысят генетическую жизнеспособность и сократят отрицательные последствия инбридинга.

Hence, the negative impacts are manifold and to some extent already dramatic.
Следовательно, негативные последствия многообразны и в какой-то степени уже драматичны.

However, that would not outweigh the negative impacts of elevated temperatures.
Тем не менее это не может перевесить негативные последствия роста температур.

However, compliance with certain pedagogical conditions can greatly reduce the negative impacts.
При этом, соблюдение ряда педагогических условий может значительно снизить негативные воздействия.

Part III looks at actions to counter the negative impacts of racism on democracy.
Часть III посвящена мерам, направленным на противодействие негативному влиянию расизма на демократию.

But even now the negative impacts of an uncontrolled growth of motorized transport are evident.
Но даже сейчас негативные последствия неконтролируемого роста автомобильного транспорта очевидны.

What options exist to avoid or reverse the negative impacts of desertification?
Какие варианты действий существуют для того, чтобы избежать негативного влияния опустынивания или обратить вспять этот процесс?

Concerned about the negative impacts of desertification, land degradation and climate change on each other.
Будучи обеспокоена взаимным негативным воздействием опустынивания, деградации земель и изменения климата.

Raising the awareness of all stakeholders, including parents, on the negative impacts of child marriage.
Повышать информированность всех сторон, включая родителей, о негативных последствиях детских браков;

It also promises to mitigate the negative impacts of another impending economic downturn in Europe.
Это также позволит смягчить негативные последствия следующей волны экономического кризиса в Европе.

Protected areas are crucial for preservation of biodiversity and may also have an important role in slowing down the negative impacts of climate change.
Решающее значение для сохранения биоразнообразия и замедления негативных последствий изменения климата могут играть особо охраняемые природные территории.

What can be done to address the negative impacts of austerity policies on gender equality?
Что можно сделать для устранения негативного воздействия политики жесткой экономии на гендерное равенство?

The negative impacts of climate change on species and ecosystems are exacerbating the effects of all these pressures.
Негативное воздействие изменения климата на виды и экосистемы усугубляет последствия всех этих нагрузок.

They underlined the need for action to address the negative impacts of unilateral coercive measures.
Они подчеркнули необходимость шагов по устранению негативных последствий, вызванных односторонними принудительными мерами.

Address the negative impacts of unilateral economic measures and natural calamities that affect the country(India);
Ликвидировать отрицательные последствия затрагивающих страну односторонних экономических мер и стихийных бедствий( Индия);

Macroeconomic policies should enable Governments to counter the negative impacts of globalization on social development.
Макроэкономическая политика должна давать правительствам возможность противостоять негативному влиянию глобализации на социальное развитие.

We do our best to reduce the negative impacts to the environment which may be caused by the projects performed by our Company;
Стремиться уменьшить негативное воздействие на окружающую среду по проектам, исполняемым Обществом;

Has your country taken any measures to prevent and mitigate the negative impacts of key threats to mountain biodiversity?
Приняты ли Вашей страной меры в целях предотвращения и снижения отрицательного воздействия основных факторов угрозы на биологическое разнообразие горных районов?

Adaptation reduces the negative impacts of climate change and can enhance the ability of a country to capture its benefits.
Адаптация уменьшает негативное воздействие изменения климата и может усилить способность данной страны воспользоваться ее выгодами.

An increasing threat from malaria cases features prominently among the negative impacts of climate change listed in the fourth IPCC report.
В четвертом Докладе IPCC( 2007) среди негативных последствий потепления климата увеличение случаев малярии занимает ведущее место.

Mitigating the negative impacts on health of stabilization efforts by countries, such as structural adjustment programmes.
Смягчения негативных последствий усилий по экономической стабилизации, в частности программ структурной перестройки, для систем здравоохранения;

This information allows for some inferences to be made with regards to the negative impacts of some types of incentive policies on biodiversity.
Эта информация позволяет сделать определенные выводы в отношении отрицательного воздействия некоторых видов политики стимулирования на биоразнообразие.

Unemployment is one of the negative impacts of privatization and of policies that come from the(capitalist) global production system.
Безработица является одним из негативных последствий приватизации и политики, заимствованной из( капиталистической) системы глобального производства.