THE NEW PLATFORM на Русском - Русский перевод

• новая платформа
• новую платформу
• новой платформе
• новой платформы

Примеры использования The new platform на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the new platform can operate DirectX-game.
Кроме этого, на новой платформе могут функционировать DirectX- игры.

In the configuration manager, choose support of the new platform Figure 2.
В менеджере конфигураций выбираем поддержку новой платформе рисунок N2.

The new platform would maintain a catalogue of relevant assessments;
Новая платформа будет вести каталог соответствующих оценок.

The first train from the new platform station went 18 February 1918.
Первый поезд с новой платформы вокзала отправился 18 февраля 1918 года.

The new platform will help safeguard United Nations digital assets for future generations.
Эта новая платформа поможет сохранить цифровые активы Организации Объединенных Наций для будущих поколений.

Right now my task is to share the first"hot off the press" impressions of working on the new platform.
Сейчас моя задача- зафиксировать первые впечатления от работы на новой платформе, по горячим следам.

Option 3: The new platform would play no active role in knowledge generation.
Вариант 3: Новая платформа не будет играть сколько-нибудь активной роли в выработке знаний.

The website of the Energy Efficiency 21(EE21) Programme has been renovated and launched on the new platform.
Вебсайт Программы" Энергетическая эффективность- 21( ЭЭ- 21)" был модернизирован и запущен на новой платформе.

Option 4: The new platform would have no active role in capacity-building.
Вариант 4: Новая платформа не будет играть сколько-нибудь активной роли в создании потенциала.

These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform.
Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу.

The new platform will enable shoppers to interact with advertisements via NFC, QR codes and SMS.
Новая платформа даст возможность покупателям интерактивно взаимодействовать с объявлениями через NFC, QR- коды и SMS.

Crucially for further improvements, the new platform provides an opportunity to follow usage metrics systematically.
Крайне важное значение для последующих усовершенствований имеет способность новой платформы вебсайта обеспечивать систематический учет статистики посещений.

The new platform game allows you to play one of the leading and well-known cartoon games Valley 2.
Новая платформа игры, позволит вам сыграть в одну из ведущих и знаменитых мультипликационных игр Валли 2.

To kick start Bada 2.0, Samsung is gearing up to launch three mid-range to high-end Wave smart phones running on the new platform the end of the year.
Для ускорения запуска Bada 2., Samsung намерен до конца года выпуститиь 3 смартфона среднего и премиум- классов на новой платформе.

The new platform is easy to use, compatible with complex matrices and utilizes ready-to-use reagents.
Новая платформа проста в обращении, совместима с комплексными матрицами и использует готовые к применению реагенты.

Previously, several representatives had expressed the view that the new platform should be located in a developing or megadiverse country.
Ранее ряд представителей выразили мнение о том, что новую платформу следует разместить в развивающейся стране или в стране, отличающейся чрезвычайным многообразием.

The new platform is built on Fundamo's technology, the mobile money technology acquired by Visa in 2011.
Новая платформа разработана на базе технологии мобильных денег Fundamo, которая была приобретена компанией Visa в 2011 году.

Q The savings are reflected in the number of persons per year required to maintain, revamp and improve websites that already exist on the new platform.
Q Экономия выражается в количестве сотрудников, необходимых для поддержания, изменения и улучшения сайтов, уже функционирующих на новой платформе, в год.

The new platform is already yielding positive results in increasing regional collaboration and hands-on web management.
Использование новой платформы уже дает положительные результаты в плане расширения регионального сотрудничества и практического использования веб- сайтов.

Porting such a program between two standards-compliant platforms(such as POSIX.1) can be just a matter of loading the source code and recompiling it on the new platform.
Часто портирование программ между платформами, реализующими один и тот же стандарт( такой как POSIX. 1) сводятся к перекомпиляции программы на новой платформе.

However, we managed to utilise the new platform, and the Fimet IDIS software was taken into use slightly less than a year ago.
Тем не менее, нам удалось использовать новую платформу, а программное обеспечение Fimet IDIS было принято в эксплуатацию чуть меньше, чем год назад.

Thus, it was decided to select a new CRM system with new features and tech capabilities and to begin the project of the transition to the new platform.
Таким образом, было принято решение о выборе новой CRM, с новыми функциональными и технологичными возможностями и начале проекта по переходу на новую платформу.

The new platform includes the functions of lending, exchange, transfer, financial management and integration with online payment services and systems.
Новая платформа содержит в себе функции кредитования, обмена, передачи, финансового управления и интеграции с онлайн- платежными службами и системами.

Consuming task was also converting old content to the new platform, url-forwarding old addresses to the new, updated version of the phpBB forum to phpBB3.
Трудоемкой задачей так же была конвертация старого контента на новую платформу, переадресация старых url- адресов на новые, обновление версии форума phpBB на phpBB3.

The new platform allows more flexible setup of campaigns for customers and the implementation of personalized approach, which positively influences the sales.
Новая платформа позволяет более гибко настраивать акции для клиентов и внедрить персонализированный подход, что положительно влияет на продажи.

A conference organized by the Government of Mauritius to launch the new platform created by the Government of Mauritius for international commercial and investment arbitration(Mauritius, 14-15 December 2010); and.
Конференция, организованная правительством Маврикия в связи с началом эксплуатации новой платформы, созданной правительством Маврикия в области международного коммерческого и инвестиционного арбитража( Маврикий, 14- 15 декабря 2010 года); и.

The new platform brings together the leading businesses in a programme which will encourage new levels of corporate sustainability performance.
Новая платформа призвана объединить ведущих представителей бизнеса в рамках программы по достижению качественно новых уровней корпоративной устойчивости.

Compared to the popular MT4 platform, the new platform MetaTrader 5 provides traders with an expanded list of technical indicators and a large number of intervals for charts 21.
По сравнению с популярной платформой MT4 новая платформа MetaTrader 5 предоставляет трейдерам расширенный список технических индикаторов и большое количество( 21) интервалов для графиков.

The new platform will be able to open up a new global market, becoming a launching pad for fundamentally new services and systems, creating new jobs and even professions.
Новая платформа сможет создать новый глобальный рынок, став« стартовым столом» для принципиально новых сервисов и систем, создавая новые рабочие места и даже квалификации.

We built the new platform with a test driven development approach: we use. NET technology, agile development principles and computer controlled software testing.
Мы создали новую платформу с использованием подхода« разработка через тестирование»: мы используем технологию. NET, принципы динамичной разработки и тестирование программного обеспечения под управлением компьютера.