THE NOBLES на Русском - Русский перевод

• дворяне
• знать
• знатным
• вельмож
• аристократы
• дворянство
• дворянских
• дворян
• дворянам
• знати
• вельможи
• дворянами
• знатных

Примеры использования The nobles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among the nobles?
Среди дворян?

The nobles will expect it.
Знать будет ожидать этого.

Oh, very charismatic with the nobles, that one.
О, очень харизматичный с дворянами, что один.

Do the nobles rally?
Дворяне собрались?

She was in human form among the nobles' concubines.
Она была в облике человека, среди наложниц знати.

The nobles will negotiate.
Знать будет договариваться.

I want what you want, but we need the nobles.
Я не трус, я хочу того же, что и ты. Но нам нужна знать.

The nobles and the Church.
Дворян и церкви.

You said yourself-- the nobles will not support Wallace.
Ты же сам сказал, что знать не поддержит Уоллеса.

The nobles may reject it.
Дворяне могут отвергнуть это.

Didn't you promise the nobles you would muzzle her?
Разве ты не обещал дворянам, что заставишь ее молчать?

The nobles from Gold island.
Аристократы с Золотого острова.

Which distracts the nobles while we steal the gold!
Что отвлекает дворян, пока мы крадем золото!

The nobles will rise against me.
Знать восстанет против меня.

And what do you expect him to do, risk disenfranchising the nobles he depends on?
И вы ждете, что он лишит прав знать, от которой он зависит?

When the nobles hear of this.
Когда дворяне узнают об этом.

By May 1461, the peasantry had declared themselves in favor of the king against the nobles.
В мая 1461 года, земледельцы объявили поддержку королю против знати.

All the nobles are going to be there.
Там собираются все аристократы.

The author highlights the classification of the nobles approaches to the interpretation of Pugachev revolt.
Автор выделяет классификацию дворянских подходов к трактовке Пугачевского восстания.

The nobles are already calling for his head.
Дворяне уже требуют его голову.

He compensated the families of the nobles who had had their property taken during the Revolution.
Он начал выплаты компенсаций знатным семействам, чья собственность была уничтожена в ходе Революции.

The nobles and my father's advisors were in my ear all night.
Дворяне и советника отца не дали мне такой возможности.

In honour of the arrival of young Queen Philippa in London, the nobles were treated to this spicy soup of fawn 14th century.
По случаю прибития в Лондон молодой королевы Филиппы, дворянство угощали этим пикантным супом из молодой оленины 14 век.

When the nobles are united, I am boxed in.
Когда знать едина, я окружен.

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии в Ривле перед его глазами, и всех вельмож Иудейских заколол царь Вавилонский;

His sons and the nobles were killed JEREMIAH 39:1-7.
Его сыновья и знать были убиты ИЕРЕМИЯ 39: 1- 7.

So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
И написала она от имени Ахава письма, и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным в его городе, живущим с Навуфеем.

If the nobles find out, there will be the devil to pay.
Если аристократы узнают, мы век за зто не расплатимся.

The previous Estates had voted by order; that is, the Nobles and the Clergy could together outvote the Commons by 2 to 1.
Но даже если бы решения принимались общим большинством голосов, то Дворянство и Духовенство имели бы вместе больше голосов.

The nobles however also face a crisis of declining income.
В то же время дворяне столкнулись с кризисом снижения доходов.