THE NUCLEAR NON-PROLIFERATION на Русском - Русский перевод

• ядерного нераспространения
• ядерном нераспространении
• нераспространении ядерного

Примеры использования The nuclear non-proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthen the nuclear non-proliferation regime”.
Укрепить режим ядерного нераспространения.

Russia has consistently stood for strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Россия последовательно выступает за укрепление режима ядерного нераспространения.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty must be reinforced.
Договор о нераспространении ядерного оружия необходимо усилить.

Next year will be decisive for the nuclear non-proliferation regime.
Будущий год будет решающим для режима ядерного нераспространения.

The nuclear non-proliferation regime must adapt.
И режим ядерного нераспространения должен адаптироваться к этим изменениям.

These tests seriously undermine the nuclear non-proliferation regime.
Эти испытания наносят серьезный ущерб режиму ядерного нераспространения.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty(23 September 1994);
Договор о нераспространении ядерного оружия( 23 сентября 1994 года);

The NPT is the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime.
ДНЯО-- это краеугольный камень режима ядерного нераспространения.

The nuclear non-proliferation regime is under huge pressure.
Подвергается колоссальным перегрузкам режим ядерного нераспространения.

The IAEA safeguards system is a key component of the nuclear non-proliferation regime.
Система гарантий МАГАТЭ является ключевым компонентом режима ядерного нераспространения.

The nuclear non-proliferation regime is facing severe challenges.
Перед режимом ядерного нераспространения стоят сложные задачи.

The IAEA safeguards system was a central pillar of the nuclear non-proliferation regime.
Система гарантий МАГАТЭ является центральным столпом режима ядерного нераспространения.

Strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Укрепление режима ядерного нераспространения.

The general stability and security are directly linked to the nuclear non-proliferation.
Общая стабильность и безопасность непосредственно связаны с ядерным нераспространением.

Challenges to the nuclear non-proliferation regime.
Проблемы, касающиеся режима ядерного нераспространения.

It also has negative implications for the regime of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Да это и оборачивается негативными последствиями для режима Договора о ядерном нераспространении.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty has two principal objectives.
Договор о нераспространении ядерного оружия преследует две основные цели.

The United Kingdom ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty on 1 July 1968.
Соединенное Королевство ратифицировало Договор о нераспространении ядерного оружия 1 июля 1968 года.

The nuclear non-proliferation regime is facing severe challenges.
Режим нераспространения ядерного оружия сталкивается с серьезными проблемами.

Libya considers the NPT to be the cornerstone of the nuclear non-proliferation system.
Ливия рассматривает ДНЯО как краеугольный камень системы ядерного нераспространения.

First, the nuclear non-proliferation regime should become more universal.
Во-первых, режим ядерного нераспространения должен стать более универсальным.

The new agenda cannot succeed in the old framework of the nuclear Non-Proliferation Treaty.
Новая повестка дня не может преуспеть на старой основе Договора о ядерном нераспространении.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty and the path before us.
Договор о нераспространении ядерного оружия и путь, который нам предстоит пройти.

My delegation attaches great importance to the nuclear non-proliferation initiatives in South Asia.
Моя делегация придает большое значение инициативам в области ядерного нераспространения в Южной Азии.

The nuclear non-proliferation and arms control regime continues to face a broad set of challenges.
Ядерное нераспространение и режим контроля над вооружениями продолжают сталкиваться с широким числом вызовов.

Today the Agency continues to play an indispensable role in strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Сегодня Агентство продолжает играть незаменимую роль в укреплении режима ядерного нераспространения.

India's position on the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) is well-known.
Позиция Индии по Договору о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) хорошо известна.

It adds momentum to the process of nuclear disarmament and bolsters the nuclear non-proliferation regime.
Оно придает дополнительный импульс процессу ядерного разоружения и способствует укреплению режима ядерного нераспространения.

Nevertheless, the nuclear non-proliferation regime was facing considerable challenges.
Тем не менее режим ядерного нераспространения сталкивается с серьезными вызовами.

Work with students at the United Nations, including the 2013 and 2014 sessions of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference of Nuclear Weapons, the open-ended working group and the First Committee of the General Assembly.
Организована работа со студентами в Организации Объединенных Наций, в том числе на сессиях 2013 и 2014 годов Подготовительного комитета Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению его действия, рабочей группы открытого состава и Первого комитета Генеральной Ассамблеи.