THE OFFSET на Русском - Русский перевод

• смещение
• зачет
• offset
• смещения
• смещением

Примеры использования The offset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added the offset and maxlen parameters.
Добавлены аргументы offset и maxlen.

The attribute"shift" is the offset in minutes.
Атрибут" shift" является смещением в минутах.

The offset is set to specified number of bytes offset..
Смещение offset, заданное в байтах.

Improves rub resistance due to faster drying of the offset inks.
Улучшает устойчивость к истиранию благодаря быстому высыханию офсетных печатных красок.

The offset is set to its current location plus offset bytes.
Смещение offset, заданное в байтах от текущего значения.

An equivalent number of posts at the same level has been identified for the offset.
Было выявлено эквивалентное число должностей такого же уровня для компенсации.

The offset is set to the size of the file plus offset bytes.
Смещение offset, заданное в байтах от размера файла.

The str and substr values should be strings, while the offset should be a number.
Значения str и substr должны быть строками, а значение offset должно быть числом.

The offset should generally be set to the position of the text caret.
Как правило, значение offset должно соответствовать положению текстового курсора.

Select the desired outline file and enter any necessary values for the offset and rotation.
Выберите нужный файл контура компонента и введите необходимые значения для смещения и вращения.

It must minimize the offset and movement of the toxin in the surrounding muscles.
Это должно минимизировать смещение и перемещение токсина в окружающие мышцы.

You can create geodesic 3D sketch offsets entities with the Offset on Surface tool.
Можно создавать геодезические объекты смещения 3D- эскиза при помощи инструмента Смещение по поверхности.

The offset of the kidney is usually combined with the omission of other internal organs.
Смещение почки обычно комбинируется с опущением других внутренних органов.

Begins the teach sequence for determining the offset between the OED sensor and the crosshairs.
Запускает функцию обучения для определения смещения между перекрестием и ОЕD- сенсором.

The Offset on Surface PropertyManager has the following offset options.
Окно PropertyManager Смещение по поверхности содержит следующие параметры смещения..

If the background is large and the ROI is too long the peak position is determined with the offset.
В случае большого фона и слишком большой длины зоны положение пика будет определяться со смещением.

The offset between ship heading direction and radar heading shall be less than 1 degree.
Смещение между направлением движения судна и радиолокационным курсом не должно превышать одного градуса.

Returned by preg_last_error() if the offset didn't correspond to the begin of a valid UTF-8 code point.
Возвращается функцией preg_ last_ error(), если смещение не соответствует началу корректной кодовой точки UTF- 8 только при запуске в режиме UTF- 8.

The offset of a structure's or class' member may be obtained with the help of the offsetof, or FIELD_OFFSET macros.
Смещение члена структуры или класса можно узнать с использованием макроса offsetof или FIELD_ OFFSET.

Microprocessor expands segmental register by four zero bits and adds the offset, which is obtained when calculating the address.
Микропроцессор( МП) расширяет сегментный регистр четырьмя нулевыми битами и прибавляет смещение, которое получено при вычислении адреса.

Configuration of the offset between the reference mark and the zero point Further information.
Конфигурация смещения между референтной меткой и нулевой точкой Дополнительная информация.

For plotters having their origin point at the center of the sheet the offset must be negative and set at half of the sheet dimension.
Для плоттеров с опорной точкой в центре листа- смещение должно быть отрицательным и равным половине размера листа.

You can find out the offset of a structure's or class's member with the help of the macro"offsetof" or FIELD_OFFSET.
Смещение члена структуры или класса можно узнать с использованием макроса offsetof или FIELD_ OFFSET.

This parameter is an object of type streampos. offset is an integer value of type streamoff representing the offset in the stream's buffer.
Этот параметр объект типа streampos. offset это целое значение типа streamoff представляющее собой смещение в буфере потока.

J For the fuel injection the offset to an engine revolution entails no discernible effects.
J На работу системы впрыска смещение на один оборот коленвала не оказывает ощутимого влияния.

For the first time in the age group of juniors(boys and girls) 26 years and younger(1992-1998) the results in the offset of the World Championship among students will be summed up.
Впервые в возрастной группе юниоры и юниорки до 27 лет( 1992- 1998 г. р.) будут подведены итоги в зачет чемпионата мира среди студентов.

In this code we find out the offset of the structure's last member and add this value to its size.
В приведенном коде мы узнаем смещение последнего члена структуры и суммируем это смещение с его размером.

For the first time in the age group of juniors(boys and girls) up to 27 years the results in the offset of the World Championship among students will be summed up.
Впервые в возрастной группе юниоры и юниорки до 27 лет будут подведены итоги в зачет чемпионата мира среди студентов.

If the offset field is present, the L2TP header ends after the last byte of the offset padding.
Если поле смещения присутствует, заголовок L2TP завершается после завершающего октета заполнителя смещения.

In addition, using the Position for symbol/ macro graphic project setting, you can define the offset for the position of the symbol/ macro graphic to be placed.
С помощью настройки проекта Позиция для графики символа/ макроса можно задать смещение позиции размещаемой графики символа/ макроса.