THE ONSET на Русском - Русский перевод

• начало
• наступление
• появление
• развитие
• начала
• наступлением
• появления
• возникновения
• начавшаяся
• натиск
• началом
• наступления
• начале
• наступлении
• возникновение
• возникновении
• появлением
• начавшийся
• началась
• начинается
• развитием

Примеры использования The onset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Years before the onset of total invalidity.
Лет до наступления полной инвалидности.

The onset in Dani is remarkably aggressive.
Начало у Дени на удивление агрессивное.

He was the third Bishop since the onset of the apparitions.
Он был третьим епископом с начала явлений.

The onset of insolvency: domestic issues.
Наступление несостоятельности: внутренние вопросы.

Production will increase with the onset of the dry season.
С наступлением сухого сезона объем производства возрастет.

With the onset of winter, everyone starts to warm.
С наступлением зимы все начинают утепляться.

These violations decreased significantly with the onset of winter.
С наступлением зимы число подобных нарушений значительно сократилось.

The onset of symptoms usually begins in young adulthood.
Начало симптомов обычно начинается в молодом возрасте.

A few days after the onset of the disease appears sputum.
Через несколько дней после начала болезни появляется мокрота.

The onset of osteochondrosis is usually not clinically expressed.
Начало остеохондроза обычно клинически не выражено.

Primary prevention can prevent the onset and development of a disease.
Первичная профилактика может предотвратить появление и развитие заболевания.

After the onset of the Bolsheviks in 1921, he returned to Rome.
После наступления большевиков в 1921 году он вернулся в Рим.

Milk and butter are allowed after 4 weeks from the onset of the disease.
Молоко и масло допускаются через 4 недели от начала заболевания.

Around 17:00, the onset of darkness ended the battle.
Около 17: 00 наступление темноты окончило битву.

As a rule, every patient knows exactly when to wait for the onset of symptoms.
Как правило, каждый больной точно знает, когда ждать появления симптомов.

As you know, with the onset of menses all symptoms gradually disappear.
Как известно, с началом менструации все симптомы постепенно проходят.

Isolation of patients terminated after 21 days from the onset of the disease.
Изоляция больных прекращается через 21 день от начала заболевания.

For 4-6 weeks from the onset of the disease, patients underwent T6xx.
На 4- 6 неделе от начала заболевания пациенты проходили Т6хх.

Better to start during operation or immediately after the onset of anxiety symptoms.
Начать лучше во время работы или сразу же после появления тревожных симптомов.

With the onset of spring, military confrontations may intensify further.
С наступлением весны военная конфронтация может еще больше усилиться.

III. Intergovernmental processes at the onset of the"Water for Life" Decade.
III. Межправительственные процессы в начале Десятилетия<< Вода для жизни.

With the onset of warm days many are thinking about the gazebo to give.
С наступлением теплых дней многие задумываются о беседке для дачи.

The mean length of time from the onset of the disease was 20.5±3.5 h.
Средняя продолжительность времени от начала заболевания составила 20, 5± 3, 5 ч.

With the onset of winter, the little pony for the first time I saw snow.
С наступлением зимы, маленький пони впервые увидел снег.

The form of proceeding without reaction with the onset of the disease, purpura variolosa.
Форма, протекающая без реакции с начала заболевания, purpura variolosa.

A month after the onset of the disease may develop muscle atrophy.
Через месяц после начала заболевания может развиваться атрофия мышц.

Calcium and vitamin D are known to help fix bone cells and slow the onset of osteoporosis.
Известно, что кальций и витамин D помогает фиксировать костные клетки и замедляет развитие остеопороза.

Now we are waiting for the onset of the traditional high season of winter.
Теперь мы ждем наступления традиционного высокого зимнего сезона.

The onset of action is rapid and usually effects are seen within one to two minutes.
Натиск действия быстр и обычно влияния увидены не позднее одна до 2 минуты.

Symptoms are slightly expressed, disappear with the onset of menstruation, do not progress with years.
Симптомы выражены слегка, с началом менструации исчезают, с годами не прогрессируют.