THE OPINION на Русском - Русский перевод

• мнение
• заключение
• считает
• точку зрения
• мнению
• мнения
• мнением
• заключения
• считают
• заключении
• считаем
• заключению
• считал
• точка зрения
• точки зрения

Примеры использования The opinion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opinion of an expert.
Мнение эксперта.

Such was the opinion of Kant.
Таково было мнение Канта.

The Opinion was adopted on 5 May 2010.
Заключение было принято 5 мая 2010 года.

It expressed the opinion that while.
Она выразила мнение, что хотя.

The opinion of the medical adviser;
Мнения своего консультирующего врача;

I can only agree with the opinion of experts.
С мнением экспертов нельзя не согласиться.

The opinion must be taken into consideration.
Заключение должно быть принято во внимание.

It is interesting to know the opinion of most speakers.
Интересно узнать мнение самих докладчиков.

The opinion of its colony cannot be different.
Мнение их колонии быть иным просто не может.

Contributions reflect the opinion of the respective author.
Тексты отображают мнение соответствующего автора.

The opinion on the State Budget performance;
Заключение об исполнении государственного бюджета;

I am sure that everyone shares the opinion expressed in Tbilisi, that.
Я убежден, что все разделяют выраженную в Тбилиси точку зрения, что.

If the opinion is unfavourable, it is final.
Если выносится отрицательное заключение, оно является окончательным.

The Committee was also of the opinion that the chapter entitled"8.
Комитет также считает, что раздел, озаглавленный" 8.

The opinion of Mariupol will change for the better.
Мнение о Мариуполе будет меняться в лучшую сторону.

We have always been of the opinion that knowledge must be shared.
Мы всегда придерживались мнения о том, что приобретенными знаниями обязательно следует делиться.

The opinion shall include the following basic elements.
Заключение содержит следующие основные элементы.

The car of the day» according to the opinion of website visitors drive2. ru in March 2012.
Машина дня» по мнению посетителей сайта Драйв2. ру в марте 2012.

The opinion of innovative teachers about pedagogical relations.
Мнение инновационных учителей о педагогических отношениях.

The contents of the articles do not necessarily reflect the opinion of the editorial team.
Содержание публикаций не обязательно отражает точку зрения редакции.

Karbofos: the opinion of professionals.
Карбофос: мнение профессионалов.

The opinion expressed by the IRU External auditor shall cover.
Мнение, выраженное внешним аудитором МСАТ, охватывает.

The editorial Board does not agree with the opinion expressed in the review of its member;
Редакционная коллегия не соглашается с мнением, высказанным в рецензии члена редакционной коллегии;

We need the opinion of a professional, not a muck-shoveller.
Нам нужно мнение профессионала, а не любителя копаться в грязи.

UNICEF is of the opinion that this would be possible.
По мнению ЮНИСЕФ, это возможно.

In the opinion of the authors, further clarification is required.
По мнению авторов, требуется дальнейшее уточнение.

It is necessary to seek the opinion of all leaders and avoid exclusion, which causes problems.
Необходимо заручиться мнением всех лидеров и избегать изоляции, которая порождает проблемы.

The opinion of Javakheti's Armenians about the war was rather divided.
Мнения джавахетских армян по поводу войны было довольно разделенным.

Mr. Makong(Lesotho) stated that he shared the opinion of the Independent Expert on the need for further debt cancellation.
Г-н Маконг( Лесото) заявляет, что разделяет точку зрения независимого эксперта о необходимости дополнительного списания долгов.

The Opinion raises key issues and provides indications of areas of concern.
Заключение поднимает ключевые вопросы и выявляет сферы, вызывающие обеспокоенность.