THE OTHER PATIENTS на Русском - Русский перевод

• других пациентов
• другими пациентами

Примеры использования The other patients на Английском языке и их переводы на Русский язык

So what about the other patients?
Как насчет других пациентов?

The other patients were at least marginally responsive by now.
У других пациентов к этому моменту были хоть какие-то изменения.

Check out the other patients.
Обратите внимание на других пациентов.

You will really have a tale to tell the other patients.
Будет что рассказать другим пациентам.

Don't the other patients complain?
Разве другие пациенты не жалуются?

I mean in comparison with the other patients here.
Ну, по сравнению С другими пациентами.

All the other patients were successfully linked to ongoing HIV care, and eleven have now started antiretroviral therapy.
Все остальные пациенты были успешно направлены под наблюдение ВИЧ специалиста, и 11 из них теперь принимают антиретровирусную терапию.

Why not help the other patients then?
Почему вы тогда не лечите других пациентов?

Tell me about your relationships with the other patients.
Расскажите мне о ваших отношениях с остальными пациентами.

Did you ask the other patients for help, Tess?
Ты просила других пациентов помочь, Тэсс?

What about Mrs. Durant and the other patients?
А как же миссис Дюран и остальные пациенты?

Just as I am for the other patients that still that need attending.
Как и за других пациентов, которых все еще необходимо посещать.

Are you doing the same thing with the other patients?
Думаешь, я и с другими пациентами так делаю?

I want to know what happened to the other patients the day Milano was killed and where his receptionist was.
Я хочу знать, что случилось с остальными пациентами в день, когда Милано был убит, и где была его секретарь.

So Chad comes back to life, starts rounding up the other patients.
Значит, Чад вернулся к жизни и начал собирать других пациентов.

Luke acts as a moral cheerleader for the other patients and takes a special interest in Ellen, eventually revealing that he is a fan of Ellen's art.
Люк действует как моральный болельщик для других пациентов и проявляет особый интерес к Эллен, в конце концов раскрывая, что он поклонник искусства Эллен.

My biggest concern was Daycia's effect on the other patients.
Меня больше всего беспокоило то, как Дэйша влияет на других пациентов.

What if he put them in the other patients' files?
Что если он положил их в файлы других пациентов?

He is not concerned with his appearance but with how it will affect the other patients.
А то, как это скажется на других пациентах. Мы пересмотрим дозу.

I'm sorry, Miss Barrett… but you're exciting the other patients by shouting!
Извините, м- с Барретт… но вы возбуждаете других пациентов своим криком!

You have been here four weeks. Tell me about your relationships With the other patients.
Ты здесь уже 4 недели расскажи мне о ваших отношениях с другими пациентами.

The State party highlights some of the notes made in his medical records while in compulsory psychiatric care including: the fact that although his emotional and formal contact with the doctors was bad, he was not inhibited with the other patients; he did not cooperate to any appreciable extent; it is unclear how much of his behaviour is in fact attributable to acting on his part, in view of his present situation.
Государство- участник указывает на некоторые записи, сделанные в его медицинских картах, когда он находился на принудительном психиатрическом лечении: несмотря на то, что у него были плохие эмоциональные и официальные отношения с врачами, ему не было запрещено общаться с другими пациентами; он не проявлял достаточной готовности к сотрудничеству; ввиду его нынешнего состояния неясно, каких действий можно от него ожидать.

Another positive aspect is the fact that undisciplined patients are segregated in order to prevent them from hurting the other patients.
В качестве еще одного положительного аспекта можно отметить то, что буйных пациентов принято помещать отдельно, чтобы они не тревожили других пациентов.

So if having Andrew Bridgely at the clinic is endangering the other patients, we have to move him.
Итак, если вы считаете, что присутствие Эндрю Бриджли в клинике подвергает опасности других пациентов, мы должны убрать его отсюда.

Eliza said you were always very kind to her and the other patients.
Элиза сказала, что вы всегда были добры к ней и другим пациентам.

Hey, Mykes, uh, we just hit the last of the docs on the list, and none of the other patients are getting any taller.
Слушай, Мик, мы только что были у последнего доктора из спика, у других его пациентов все нормально.

The other patient was confused and disoriented, and went unconscious.
Другая пациентка не совсем понимала, что происходит, была дезориентирована и потеряла сознание.

One of the patients had characteristic KSS, while the other patient had a very different disease known as Pearson marrow pancreas syndrome.
Один из пациентов имел характерный KSS, а другой пациент- совсем другое заболевание, известное как синдром Пирсона.

The other patient, the daughter-in-law, arrived at 1930 hours at the border hospital. According to the medical officer, she could walk, but had nausea and was vomiting.
Другая пациентка, невестка упомянутой женщины, прибыла в приграничный госпиталь в 19 ч. 30 м. Согласно медицинскому работнику, она могла передвигаться, однако у нее была тошнота и рвота.

However, I believe that if a patient with such a diagnosis as a result of treatment of a positive result has been achieved, there is no objective reason that the same result would not be obtained, and the other patient.
Однако, я считаю, что если у пациента с подобным диагнозом в результате лечения был достигнут положительный результат, то нет никаких объективных причин, чтобы такой же результат не был бы получен и у другого больного.