THE OVERALL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• общее управление
• общее руководство
• общего управленческого
• общего управления
• общем управлении
• общего руководства
• общему управлению
• общим руководством
• общего регулирования
• всю систему управления

Примеры использования The overall management на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is responsible for the overall management of the Department.
Она отвечает за общее управление Департаментом.

The overall management of the Project implementation shall be vested with the National Security Council of Georgia;
Общее управление осуществлением проекта должно быть возложено на Совет национальной безопасности Грузии;

The Registry was responsible for the overall management of the court.
Секретариат отвечает за общее руководство деятельностью суда.

Within the overall management, the following reports will be produced.
В рамках общего управления будут подготовлены следующие доклады.

Mr. XXX(XXX) is currently responsible for the overall management of SC.
Mr. XXX( XXX) В настоящее время несет ответственность за полное управление Компанией.

Assists in the overall management of the Centre for Human Rights and in the implementation of its policies.
Оказывает помощь в общем управлении Центром по правам человека и проведении в жизнь его стратегий.

Efforts will also be made to improve the overall management of evaluations.
Будут также приняты меры по повышению эффективности общего руководства деятельностью по оценке.

The overall management of JOSS; its composition and functions; is prescribed by law, in accordance, with provisions of the constitution.
Общее управление ССЮС; ее состав и функции определены законом в соответствии с положениями конституции.

The Bureau also meets frequently to discuss the overall management of PAM.
Бюро также проводит свои заседания, на которых обсуждает вопросы общего руководства работой ПАС.

Mr Velichko is responsible for the overall management of Aquila Capital Group, project management and structuring of transactions.
В Aquila Capital Group отвечает за общее руководство компанией, управление проектами и структурирование сделок.

The Executive Director shall be responsible for the overall management of the Programme.
Директор- исполнитель несет ответственность за общее управление Программой.

The responsibilities for the overall management of the Team will be transferred to a Conduct and Discipline Officer P4.
Обязанности по осуществлению общего управления Группой будут переданы сотруднику по вопросам поведения и дисциплины С- 4.

Assists the Administrative Officer with special assignments related to the overall management of the mission.
Оказывает содействие административному сотруднику, выполняя специальные поручения, касающиеся общих управленческих вопросов миссии.

The Executive Council assures the overall management of UNWTO and meets twice a year.
Исполнительный совет осуществляет общее руководство ЮНВТО и проводит свои заседания дважды в год.

The overall management of the Operation is carried out on the basis of United Nations standards, principles and established practices.
Общее управление Операцией осуществляется на основе стандартов, принципов и сложившейся практики Организации Объединенных Наций.

Presiding officers were to be in charge of the overall management of their respective voting stations.
Председатели должны были отвечать за общее руководство своими соответствующими избирательными участками.

Responsible for the overall management of the movement of personnel, equipment and supplies through ground, naval or air transport.
Несет ответственность за общее управление движения персонала, оборудования и предметов поставок наземным, морским или воздушным транспортом.

The new posts are proposed to further strengthen the overall management capacity of OHCHR and consists of.
Новые должности предлагаются для дальнейшего укрепления общего управленческого потенциала УВКПЧ и включают.

In line with the overall management changes within UNDP, UNSO now provides policy level advice and programme support to countries through country offices.
С учетом общих управленческих изменений в ПРООН в настоящее время ЮНСО предоставляет консультации политического уровня и оказывает поддержку программам в различных странах при помощи страновых отделений.

The technical work is carried out under the overall management of the Technical Management Board TMB.
Техническая работа осуществляется под общим руководством Технического руководящего бюро ТРБ.

In this connection, the Advisory Committee recalls that two additional posts(1 P-5 and 1 P-2) were provided to support the overall management of overseas properties.
В этой связи Консультативный комитет напоминает, что в связи с необходимостью оказания поддержки общему управлению собственностью в других странах были предусмотрены две дополнительные должности 1 Р5 и 1 Р2.

The Chief Engineer shall be responsible for the overall management of the Engineering Section and supervision of its staff.
Главный инженер отвечает за общее руководство работой Инженерной секции и ее персонала.

Proposal that the sides engage in consultations to review the 1989 aide-memoire on the supervision of the ceasefire in Cyprus and the overall management of the buffer zone.
Сторонам предложено провести консультации с целью пересмотреть меморандум о наблюдении за прекращением огня на Кипре 1989 года и всю систему управления буферной зоны.

Thus, the role of quality within the overall management of a national statistical office must be examined continuously.
Поэтому роль качества в рамках общего руководства национальным статистическим управлением должна рассматриваться постоянно.

As part of an initiative to ensure that both sides honour UNFICYP authority in the buffer zone and decrease incidents and violations of the status quo, UNFICYP has invited them to engage in consultations to review the aide-memoire and the overall management of the buffer zone.
В рамках инициативы, направленной на обеспечение уважения обеими сторонами полномочий ВСООНК в буферной зоне и сокращение числа инцидентов и нарушений статус-кво, ВСООНК предложили им провести консультации с целью пересмотреть меморандум и всю систему управления буферной зоной.

The president has the responsibility for the overall management of the club, including formally signing contracts with players and staff.
Президент несет ответственность за общее руководство клуба, в том числе за подписание контрактов с игроками и персоналом.

Cross-sectoral integration makes the institutional linkages between the sectors using or affecting water resources and water-related ecosystems and implies that waterrelated developments within all economic and social sectors must be taken into account in the overall management of water resources.
Межсекторальная интеграция обеспечивает организационные связи между секторами, использующими или оказывающими воздействие на природные ресурсы и связанные с ними экосистемы, и предусматривает, чтобы любые изменения, затрагивающие водные ресурсы в рамках всех экономических и социальных секторов, учитывались в контексте общего регулирования водных ресурсов.

The incumbent of the position would be responsible for the overall management of the repair and maintenance of the Mission's vehicle fleet.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет отвечать за общее руководство работами по ремонту и обслуживанию парка автотранспортных средств.

Since 2009, the overall management of the EuroGeoNames infrastructure has been conducted by EuroGeographics, together with the Federal Agency for Cartography and Geodesy of Germany.
Начиная с 2009 года общее управление инфраструктурой" EuroGeoNames" осуществляется организацией<< ЕвроГеографикс>> совместно с Федеральным агентством по картографии и геодезии Германии.

The proposal was deferred pending the outcome of the overall management review of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Однако решение по этому предложению было отложено до завершения общего управленческого обзора функционирования Управления по планированию программ, бюджету и счетам.