THE PACE на Русском - Русский перевод

• темп
• процесс
• ритм
• скорость
• темпы
• пейс
• шаг
• идет
• темпов
• темпами
• процесса
• ритме
• ритма
• скорости

Примеры использования The pace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set the pace, Brendan!
Задавай темп, Брэндан!

I can control the pace.
Я смогу контролировать скорость.

What was the pace of other groups?
Какой темп был у других групп?

Stop… stop picking up the pace, Bev.
Хватит… хватит увеличивать шаг, Бэв.

The pace has to be very strong and fast.
Шаг должен быть быстрым и уверенным.

Pick up the pace, ladies!
Прибавьте темп, дамы!

That's why we need to pick up the pace.
И поэтому нам нужно прибавить шаг.

The pace of progress has been increasing.
Темпы прогресса в этой области нарастают.

When you set the pace, you control the race.
Когда ты задаешь ритм, ты управляешь гонкой.

The pace of these activities should not decrease.
Темпы этой работы не должны снижаться.

We are in favour of accelerating the pace of work on Security Council reform.
Мы выступаем за ускорение темпов работы по реформированию Совета Безопасности.

The pace of reform and restructuring. 175- 178 30.
Темпы реформы и структурной перестройки 175- 178 38.

The rhythmic tapping of the Cornely embroidery machine sets the pace of their work.
Потрескивание машины Cornély задает ритм их движениям.

I change the pace to complete the beat¶.
Я изменяю темп для завершения удара.

Since the Security Council Summit the pace has accelerated.
Со времени проведения заседания Совета Безопасности на высшем уровне произошло ускорение темпов.

Speed up the pace of complying with its obligations;
Ускорить темпы соблюдения своих обязательств;

The rhythmic tapping of the Cornely embroidery machine sets the pace of their work.
Потрескивание вышивальной машины Cornély задает ритм их движениям.

But the pace of the structuring was impressive.
Однако темпы осуществления реформ впечатляют.

This has been one important reason for slowing down the pace of implementing the programme.
Это один из главных факторов, замедляющих процесс выполнения программы.

The pace and effects of economic reforms are uneven.
Темпы и результаты экономических реформ неодинаковы.

The emphasis has simply shifted from the pace of industrialization to the efficiency of industrialization.
Лишь акцент был перенесен с темпов индустриализации на ее эффективность.

The pace of naturalization must clearly be accelerated.
Темпы натурализации, несомненно, должны быть ускорены.

Mr. Andrew Revkin, Senior Fellow at the Pace University's Academy for Applied Environmental Studies.
Г-н Эндрю Ревкин, старший научный сотрудник Академии прикладных экологических исследований Университета Пейс.

The pace of construction was surprising and amazing.
Темпы, с которыми возводилась резиденция, поражали и изумляли.

Much of what followed, including court proceedings, would depend on the pace of the investigations.
Многие из последующих мер, включая судебные разбирательства, будут зависеть от темпов расследований.

Moreover, the pace of change continued to accelerate.
Кроме того, процесс преобразований продолжает ускоряться.

The Administration should monitor and accelerate the pace of preparedness for managing the year 2000 issue.
Администрации необходимо контролировать и ускорить процесс подготовки к решению проблемы 2000 года.

The pace of the field central review process has accelerated.
Процесс централизованного рассмотрения на местах ускорился.

A number of recent studies have pointed out that the pace of change is much faster than earlier predicted.
Недавно был проведен ряд исследований, которые указывают на то, что изменение идет гораздо быстрее, чем прогнозировалось ранее.

Let's take the pace up to 300. Vitals are still stable. This is pointless.
Поднимаем ритм до 300 показатели стабильны это бессмысленно.