THE PALM OIL на Русском - Русский перевод

• пальмового масла

Примеры использования The palm oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

One also produces the coffee, the cocoa and the palm oil.
Также торгуют кофе, какао и пальмовым маслом.

The Palm Oil Research Institute of Malaysia was established.
В Малайзии был создан Научно-исследовательский институт пальмового масла.

Conflict between communities and commercial companies persisted in the palm oil sector.
Продолжается конфликт между общинами и коммерческими предприятиями в секторе производства пальмового масла.

Within the palm oil value chain, up to 100 products made up a total export value exceeding $6 billion in 2006.
Занимающиеся производством и сбытом пальмового масла, экспортировали в 2006 году до 100 товаров на сумму свыше 6 млрд. долл.

It demanded changes to the L/C because of a quality problem with the palm oil and the price increase for palm oil..
Он потребовал внести в аккредитив изменения в связи с проблемами качества пальмового масла и повышением цены на него.

The Panel continues to monitor the palm oil sector, with particular focus on conflict between local communities and large-scale concession holders.
Группа по-прежнему осуществляет мониторинг сектора пальмового масла, уделяя особое внимание конфликтам между местными общинами и крупными концессионерами.

Since I also found traces of fish sauce and coconut milk, as well as the palm oil, I decided to check out Thai restaurants in the area.
Поскольку я еще нашел и следы рыбного соуса, кокосового молока, и пальмового масла, я решил проверить местные тайские рестораны.

The Panel continues to monitor the palm oil sector, focusing particularly on continued conflict between local communities and large-scale concession holders.
Группа продолжает контролировать сектор пальмового масла, уделяя особое внимание сохраняющемуся конфликту между местными общинами и крупными концессионерами.

In October 2008, a study tour to Colombia was organized for seven representatives of the palm oil industry in five African countries.
В октябре 2008 года была организована ознакомительная поездка в Колумбию семи представителей отрасли по производству пальмового масла в пяти странах Африки.

She explained the consequences of the palm oil industry in Bama on indigenous peoples' lands and how it destroys livelihoods.
Она рассказала о последствиях производства пальмового масла в Баме на землях Коренных Народов и о том, как такое производство уничтожает средства к существованию.

The French admiral Bouët-Willaumez made a number of treaties with coastal communities in the area(usually under the threat of force), and ensured Marseilles based trade houses exclusive access to the palm oil trade by the 1840s.
К 1840- м годам французский адмирал Луи Эдуард Буэ- Вильоме заключил( обычно под угрозой применения силы) ряд договоров с прибрежными сообществами этого региона, обеспечив базирующимся в Марселе торговым домам эксклюзивный доступ к торговле пальмовым маслом.

Used for making soap, the palm oil trade was with Diola merchants who established markets in the interior, and transported it to the coastal stations.
Используемое для изготовления мыла пальмовое масло закупалось у торговцев из народа диола, которые скупали его в глубине континента и доставляли к побережью.

Private financing had been provided for a number of large-scale construction projects, and the palm oil, cotton, cocoa and hevea sectors had also been privatized.
По ряду крупномасштабных строительных проектов обеспечено частное финан- сирование, приватизированы также производства пальмового масла, хлопка, какао и гевеи.

The palm oil once produced locally at the Unilever-owned plant can no longer compete with the imported oil that is sold in Kisangani at a third of the price of locally produced oil..
Пальмовое масло, которое раньше производилось в стране на заводе, принадлежащем компании<< Юнилевер>>, теперь уже не может конкурировать с импортируемым маслом, которое продается в Кисангани в три раза дешевле, чем масло местного производства.

Other policy instruments that have been deployed- in particular developing the palm oil sector, revolve around investment incentives and tax measures.
В арсенале других инструментов политики, используемых, в частности, для развития сектора по производству пальмового масла, задействуются в основном инвестиционные стимулы и налоговые льготы.

The mutual dependency between the palm oil mill and the participating smallholders constitutes the basis of this intervention, providing a secure market for producers and guaranteeing a supply of raw material for primary processing to the palm oil mill.
Взаимозависимость между заводом по переработке пальмового масла и участвующими в проекте мелкими производителями является основой данного проекта, что обеспечивает для производителей надежный сбыт на рынке и гарантирует поставку сырья на завод для первичной переработки пальмового масла..

In October 1997, UNIDO and the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, in cooperation with the Common Fund for Commodities, the West African Rice Development Association and the Palm Oil Institute of Malaysia, organized inter-agency consultations to establish institutional partnerships for promoting agro-industries in Africa as part of the Tokyo International Conference on African Development.
В октябре 1997 года ЮНИДО и Канцелярия Специального координатора по Африке и наименее развитым странам в сотрудничестве с Общим фондом для сырьевых товаров, Западноафриканской ассоциацией по выращиванию риса и Институтом пальмового масла Малайзии провели межучрежденческие консультации по вопросу о налаживании институционального партнерства в целях поощрения развития агропромышленности в Африке в рамках Токийской международной конференции по развитию Африки.

Land access disputes have also slowed planting in the palm oil sector, and oil discoveries have been overshadowed by the need to reform the sector's institutions.
Споры по поводу доступа к земле также привели к замедлению процесса посадок в секторе производства пальмового масла, а на разведке нефти сказалась необходимость реформы учреждений этого сектора.

Red palm oil- the only available food source of natural tocotrienols.
Красное пальмовое масло- единственный доступный пищевой источник природных токотриенолов.

Currently the main feedstock is palm oil.
В это время основным экспортируемым товаром было пальмовое масло.

The treatment with palm oil prevents from the adverse environmental factors.
Обработка волос пальмовым маслом предохраняет волосы от воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды.

Due to the tomato paste and typically used red palm oil, the dish is mainly red in colour.
Из-за того, что при приготовлении используется пальмовое масло и томатная паста, цвет джолофа обычно красный.

Cost internalization in the production of Malaysian palm oil.
Интернализация издержек в производстве пальмового масла.

The use of palm oil in foods is very often the subject of misinformation.
Использование пальмового масла в продуктах питания очень часто становится предметом дезинформации.

The main industries consists in the production of palm oil, rubber and wood.
Основными видами деятельности являются производство пальмового масла, каучука и древесины.

The evolution of palm oil trade differs from that of soya bean trade.
Динамика торговли пальмовым маслом отличается от динамики торговли соевым маслом..

Malaysia is now the leading producer and exporter of palm oil in the world.
В настоящее время Малайзия является крупнейшим мировым производителем и экспортером пальмового масла.

At the same time imports of palm oil and soybean meal continue growing.
В то же время продолжается рост импорта пальмового масла и соевого шрота.

At one time, it was the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world.
Когда-то, страна была крупнейшим производителем олова, натурального каучука и пальмового масла.

Other forms of financial benefit include the taxation of palm oil production in northern Kalehe and southern Walikale.
Финансовую прибыль приносит также налогообложение производства пальмового масла в Северном Калехе и Южном Валикале.