THE PANDEMIC на Русском - Русский перевод

• пандемия
• пандемии
• этой эпидемией
• пандемией
• пандемию
• эта эпидемия
• этой эпидемии

Примеры использования The pandemic на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am referring to the pandemic of AIDS/HIV.
Я говорю о пандемии ВИЧ/ СПИДа.

Another 6 million have died due to the pandemic.
Шесть миллионов умерли в результате пандемии.

The pandemic has important gender dimensions.
Пандемия имеет существенные гендерные особенности.

HIV and the workplace- personalizing the pandemic.
ВИЧ и место работы- персонализация пандемии.

All signs point to the pandemic originating on this island.
Все признаки указывают, что на этом острове пандемия.

Clearly, there is much that we can do together to subdue the pandemic.
Ясно, что мы можем сделать многое, чтобы победить пандемию.

Bangladesh's response to the pandemic has been greatly appreciated.
Реагирование Бангладеш на пандемию получило высокую оценку.

Indeed, we are entitled to and must reverse and end the pandemic.
Фактически мы должны обратить вспять эту пандемию и покончить с ней.

Key lessons from the pandemic were the following Tay et al., 2010.
Ключевые уроки из пандемии были следующие Tay et al., 2010.

We have continued to develop and implement programmes in response to the pandemic.
Мы продолжаем разрабатывать и осуществлять программы борьбы с пандемией.

Fourthly, our response to the pandemic must be inclusive.
Вчетвертых, наше реагирование на пандемию должно носить всеобъемлющий характер.

The pandemic is robbing the country of a young and productive workforce.
Пандемия лишает страну молодой и производительной рабочей силы.

The Chief focused on the effect of the pandemic on young people.
Он сосредоточил свое внимание на последствиях пандемии для молодежи.

The pandemic is more urban(5.4 per cent) than rural 4.1 per cent.
Пандемия больше распространена в городе( 5, 4%), нежели в сельской местности 4, 1.

The update also informs about regional distributions of the pandemic.
В отчете также содержится информация о распространении пандемии в регионах.

Medical services- the pandemic of influenza is a community disease.
Медицинское обслуживание- пандемия гриппа- это болезнь всего общества.

Minimizing the economic damage caused to the economy due to the pandemic.
Сведение к минимуму возможного ущерба экономике страны в связи с пандемией.

The feminization of the pandemic is a reality, particularly in Africa.
Феминизация пандемии является реальностью, в особенности в Африке.

Early in 2001 my Government initiated an expanded, multisectoral response to the pandemic.
Ранее в 2001 году мое правительство инициировало расширенный, многосекторальный ответ на пандемию.

Dealing with the pandemic requires serious determination and innovative approaches.
Борьба с пандемией требует твердой решимости и новаторских подходов.

Over time, some progress in the fight against the pandemic has been registered in Malawi.
Со временем в Малави в борьбе против пандемии был отмечен некоторый прогресс.

Meanwhile the pandemic of a new kind of plague carried away 80% of the population.
В то же время пандемия нового вида чумы уносится 80% населения.

We strongly encourage the donor community to step up its funding to combat the pandemic.
Мы решительно призываем сообщество доноров увеличить финансирование в целях борьбы с пандемией.

The pandemic of acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) was also discussed.
Был также обсужден вопрос о пандемии синдрома приобретенного иммунодефицита СПИД.

Since 2001, the response to the pandemic worldwide has become more consistent.
С 2001 года отклик на эту пандемию во всем мире становится все более последовательным.

The pandemic mostly affects the productive age group of our society.
Эта эпидемия затрагивает главным образом производительную возрастную группу нашего общества.

Although funding had increased, the response to the pandemic was massively under-resourced.
Хотя увеличился объем средств, деятельность по борьбе с пандемией в основном не обеспечена ресурсами.

During the pandemic, 72 of the town's 80 residents perished from the flu.
Во время той пандемии 72 из 80 жителей города погибли от гриппа.

At the national level, we have taken measures, within our limited means, to combat the pandemic.
На национальном уровне мы, в рамках своих ограниченных ресурсов, принимаем меры борьбы с этой эпидемией.

As it has spread, the pandemic has exacerbated poverty in many parts of the world.
По мере своего распространения пандемия усугубляет нищету во многих частях планеты.