THE PASSENGERS на Русском - Русский перевод

• пассажиров
• пассажирского
• пассажиры
• пассажирам
• пассажирами
• пассажирские

Примеры использования The passengers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The passengers were poisoned.
Пассажиры были отравлены.

You're gonna scare the passengers.
Вы напугаете пассажиров.

Among the passengers was one child.
Среди пассажиров был один ребенок.

And it could not take the passengers.
А пассажиров брать не мог.

Yeah, the passengers are already getting better.
Да, пассажирам уже становится лучше.

Special cake for the passengers.
Специальный торт для пассажиров.

None of the passengers and crew was injured.
Никто из пассажиров и экипаж не пострадал.

There were no casualties among the passengers and the crew.
Среди пассажиров и экипажа жертв не было.

Tell the passengers so they don't panic.
Скажите пассажирам, чтобы не поддавались панике.

Strange relationships begin between the passengers.
Между пассажирами начинают возникать странные взаимоотношения.

We did rescue the passengers and crew.
Мы спасли пассажиров и команду.

The passengers can actively participate in sailing.
Пассажиры могут активно участвовать в плавании.

Airlines carry the passengers and cargo.
Авиакомпании перевозят пассажиров и грузы.

The passengers were not injured, but the plane was damaged.
Пассажиры не пострадали, но судно получило повреждения.

Fortunately, all the passengers and crew survived.
К счастью, все пассажиры и члены экипажа остались живы.

The taxi station is situated in front of the passengers' terminal.
Стоянка такси находится напротив пассажирского терминала.

Both the passengers and drivers didn't like it.
И пассажирам, и водителям это не понравилось.

Joaquin apologized to the passengers and left the bus.
После Хоакин извинился перед пассажирами и вышел из автобуса.

Here the passengers can print their boarding passes.
Здесь же пассажиры могут распечатать посадочный талон.

This indicates that the passengers may now deplane.
Это означает, что пассажиры теперь могут покинуть самолет.

All the passengers will be refunded at the place of purchase.
Всем пассажирам будут возвращены средства по месту приобретения.

For Class I vehicles and for vehicles with a rear part permanently closed off from the passengers' compartment, this provision is fulfilled if an escape hatch is fitted.
Для транспортных средств класса I и для транспортных средств, задняя часть которых наглухо отделена от пассажирского салона, это предписание выполняется в том случае, если в крыше оборудован аварийный люк.

Of all the passengers aboard, he was your best link.
Из всех пассажиров у вас с ним наилучшая связь.

To implement quality management by products(QMP) which are the services to be testified in the passengers and freight transport and to measure the implementation of their quality, in 2002.
Реализация программы управления качеством продуктов( УКП), каковыми являются услуги, требующие сертификации в секторе пассажирского и грузового транспорта, и проведение оценки их качества 2002 год;

Often, the passengers are provided with special parking area.
Зачастую пассажирам предоставляются услуги особой парковки.

What happened to the passengers in the other car?
Что случилось с пассажирами из другой машины?

The passengers do not have to climb to the second floor with their luggage.
Пассажирам не придется подниматься во второй этаж с багажом.

Company informed, the passengers continued their journey on another aircraft.
Как проинформировали в компании, пассажиры продолжили свое путешествие на другом воздушном судне.

The passengers were filming Iranian border police positions and fortifications.
Пассажиры вели съемку позиций и укреплений иранской пограничной полиции.

The restraining bars are closed by the passengers and lock automatically as soon as they reach the bottommost position.
Страховочные бугели закрываются пассажирами вручную, а затем блокируются автоматически.