THE PATIENCE на Русском - Русский перевод

• терпение
• долготерпением
• терпения
• терпению
• терпением

Примеры использования The patience на Английском языке и их переводы на Русский язык

The love and the patience.
Любовь и терпение.

The Patience Stone French: Syngué sabour.
Камень терпения/ Syngué Sabour.

I wouldn't have the patience.
У меня бы терпения не хватило.

Do not try the patience of the Cardassian people.
Не испытывайте терпение кардассианского народа.

Somehow I never had the patience.
Мне никогда не хватало терпения.

Never had the patience for them.
Никогда не хватало терпения на них.

Didn't think death had the patience.
Не думал, что у смерти хватит терпения.

Don't have the patience for them.
Терпения на них не хватает.

And yet, folding puzzles not all have the patience.
И все-таки, складывать паззлы не у всех хватает терпения.

Wouldn't have the patience for it.
У меня терпения не хватит.

But the patience of Western curators can run out at any moment.
Но терпение западных кураторов может лопнуть в любой момент.

You must have the patience of a saint.
У вас, должно быть, терпение святой.

The patience and persuasive talents which my mum has have done their work.
Терпение и талант убеждения, которыми обладает моя мама, сделали свое дело.

Oh. I don't have the patience for books.
У меня не хватает терпения на книги.

He has the patience and self-possession to wait for something worthwhile.
У него есть терпение и выдержка чтобы дождаться чего-то стоящего.

Your father had the patience of a saint.
У твоего отца было ангельское терпение.

Unfortunately, seriously cleanse ourselves from parasites many do not have the patience.
К сожалению, серьезно заняться очищением от паразитов у многих не хватает терпения.

You are trying the patience of this Tribunal.
Вы испытываете терпение Трибунала.

The patience of the Lamb of God alone is what still holds back forces of destruction.
Только долготерпение Агнца Божьего удерживает разрушительные силы от их губительного действия.

I'm amazed at the patience ofyour ex-husband.
Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.

The Council warned that the Somali leadership would not be allowed to take advantage of the support and the patience of the international community.
Совет Безопасности предупредил, что он не допустит того, чтобы сомалийское руководство злоупотребляло поддержкой и долготерпением международного сообщества.

I don't have the patience for practical jokes.
На розыгрыши у меня не хватает терпения.

Ms. EVATT thanked her colleagues for the patience they had shown.
Г-жа ЭВАТ благодарит своих коллег за проявленное ими терпение.

But now the patience of our working people has come to an end.
Однако, теперь пришел конец терпению нашего трудового народа.

Mrs. Elena Ursu, a BIG THANK YOU for the patience and care I received during labor!
Г-жа Елена Урсу- БОЛЬШОЕ СПАСИБО за терпение и заботу во время родов!

It is clear that the patience of the international community is running out.
Ясно, что терпению международного сообщества наступает предел.

Moreover, not everyone, as I understand, have the patience and desire to read it.
Кроме того, не у каждого, как я понял, хватает терпения и желания его читать.

Many do not have the patience and endurance to see this through in their lifetime.
Многим не хватает терпения и выносливости, чтобы увидеть это в течение своей жизни.

The penalty was the last straw that broke the patience- Forty committed suicide.
Наказание стало последней каплей, переполнившей чашу терпения,- Сорока покончил с собой.

May God give the patience to our people!
Мужества и терпения нашему народу в этой борьбе!