Перевод "the patronage" на Русский

S Синонимы

Результатов: 148, Время: 0.1423

патронажем покровительством патронатом эгидой поддержке патронажный шефство покровительство покровительству покровительства

Примеры The Patronage в предложении

The competition was held under the patronage of the IOC, TAFISA and UNESCO.
Соревнования проходили под патронажем МОК, ТАФИСА, ЮНЕСКО.
The ceremony was held under the patronage of president almazbek atambayev.
Церемония проходила под покровительством президента алмазбека атамбаева.
The competition was held under the patronage of the IOC, TAFISA and UNESCO.
Соревнования проводились под патронажем МОК, ТАФИСА и ЮНЕСКО.
The festival is organized under the patronage of the sakhalin governor.
Кинофестиваль проводится под патронатом губернатора сахалинской области.
Children’s home no 3 have been under the patronage of the company for many years.
Многие годы под патронажем компании дом ребенка 3.
The film festival(hereafter — Festival) is held under the patronage of the governor of the sakhalin region.
Кинофестиваль проводится под патронатом губернатора сахалинской области.
The conference will take place under the patronage of the polish ministry of foreign affairs.
Конференция пройдет под эгидой министерства иностранных дел польши.
The promotion of sport in uzbekistan is conducted under the patronage of president islam karimov.
Развитие спорта в узбекистане находится под патронажем президента ислама каримова.
The festival will be held under the patronage of the minister of culture of bulgaria vecdi rashidov.
Праздник пройдет под патронатом министра культуры вежди рашидова.
The patronage for the museums can take many forms, depending on the issues.
Покровительство для музеев может принимать различные формы, в зависимости от проблемы.
The concert has been organized under the patronage of the first lady of armenia mrs. rita sargsyan.
Концерт организован под патронатом первой леди армении риты саргсян.
I see that you have accepted the patronage of mr. cromwell, mr. wyatt.
Вижу, вы приняли покровительство мистера кромвеля, мистер вайатт.
They are: the junior vocal arts festival"SOLE MIO" under the patronage of R.
Это и детско- юношеский фестиваль вокального мастерства под патронатом р.
The patronage, the alliances forged had he taken up arms.
Покровительство, альянсы, создаваемые своими руками.
The patronage in the association le savoir and iron.
По кровительство в ассоциации le savoir и железа.
Give her the patronage, alicia.
Подкупи ее, алисия.
The patronage of the association was taken on by the then federal president johannes rau.
Шефство над этой ассоциацией взял тогдашний федеральный президент йоханнес рау.
A group of scholars under the patronage of king sejong the great developed this systematic rendition of spoken sound in 1443.
Группа ученых под патронажем короля сечжона великого развила систему систематического воспроизведения звука в 1443 году, что было признано лингвистами как гениальное изобретение.
P8, a group of ten major pension funds, was brought together under the patronage of prince charles in 2008 to tackle the issue of climate change:.
P8, группа из десяти крупных пенсионных фондов была создана под патронажем принца чарльза в 2008 году для решения вопросов, связанных с изменением климата.
The organic marketing forum took place under the patronage of the polish ministry for agriculture and the IFOAM EU group.
Organic marketing forum проводился под покровительством министерства сельского хозяйства польши и IFOAM EU group.
The gala is being held under the patronage of caroline rupert, kweku mandela and ndaba mandela, and is being attended by personalities from both switzerland and abroad.
Это гала-представление проводится под патронажем кэролайн руперт, квеку мандела и ндаба мандела; в нем участвуют известные личности из швейцарии и других стран.
Here at publishing kyiv-pechersk monastery under the patronage of archimandrite elisey pletenetsky was created circle kyiv epiphany brotherhood grew into a school.
Здесь при типографии киево-печерского монастыря под покровительством архимандрита елисея плетенецкого был создан кружок киевского богоявленского братства, переросший в школу.
The exhibition has from the start been organised under the patronage of the flower council of ukraine and the organisers are pleased that they will continue to do so in future.
Выставка с самого начала была организована под патронатом цветочного совета украины, и организаторы рады, что они будут продолжать делать это в будущем.
It is no mere chance that the social party of kazakhstan and popular congress of kazakhstan created under the patronage of the authorities turned into opposition.
Не случайно соцпартия и народный конгресс — первые созданные под эгидой власти оказались первыми, кто к 1994 г. эволюционировал в сторону оппозиционности.
Under the patronage of the president of latvia vaira vike-freiberga, the jewish rescuers remembrance fund was created.
Под патронажем президента латвии вайры вике- фрейберги был создан фонд увековечения памяти спасителей евреев.
Creating of new monument is held under the patronage of odessa city mayor gennady truhanov and the world club of odessans.
Создание новой достопримечательности проходит под патронатом одесского городского головы геннадия труханова и всемирного клуба одесситов.
They enjoy the patronage of the liberian government and continue to play an important part in Liberia's military capability.
Они пользуются покровительством правительства либерии и продолжают играть важную роль в вооруженных силах этой страны.
Besides, it is the third year since the employees of the company took the patronage over the special group of disabled children in the kindergarten no.1“Semitsvetik” in volgorechensk.
Кроме того, работники компании уже третий год ведут шефство над специализированной группой для детей- инвалидов волгореченского детского сада 1 « семицветик ».
The forum is organized under the patronage of the eurasian economic commission and the government of the republic of armenia with the assistance of the governments of the eurasian economic union member countries.
Форум организовывается под эгидой евразийской экономической комиссии и правительства республики армения при поддержке правительств стран – членов евразийского экономического союза.
The competition was organized under the patronage of moldova president vladimir Voronin; 6 teams took part- from armenia, belarus, moldova, russia and ukraine.
В соревновании, организованном под патронажем президента молдовы владимира воронина, приняли участие 6 команд- из армении, беларуси, молдовы, россии и украины.

Результатов: 148, Время: 0.1423

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ

S Синонимы "the patronage"


trust
sponsoring
the board of trustees
sponsorship
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше