Примеры использования The pension system на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Directions of the pension system reform.
Направления реформирования пенсионной системы.
The pension system in Israel.
Пенсионная система в Израиле.
But after all, negative rates destroy the pension system.
Но ведь отрицательные ставки разрушают пенсионную систему.
The pension system has recently undergone reform.
Недавно была проведена реформа пенсионной системы.
Summary of changes in the pension system recommended by the Board.
Краткий анализ изменений в пенсионной системе.
The pension system reform has the following purposes.
Реформа пенсионной системы преследует следующие основные цели.
When you talked about the pension system, I got so excited"?
Когда вы говорили о пенсионной системе, меня это так возбудило"?
The pension system is now completely tied to the work record.
Пенсионная система теперь полностью привязана к трудовому стажу.
In Azerbaijan and Belarus, the pension system has been reformed.
В Азербайджане и Беларуси проведена реформа пенсионной системы.
Its size will depend on the length of participation in the pension system.
Ее размер будет зависеть от стажа участия в пенсионной системе.
I agree, the pension system is woefully inadequate.
Согласен, пенсионная система ужасно неадекватна.
Below follows an attempt to describe the pension system in its entirety.
Ниже предпринимается попытка полностью описать эту пенсионную систему.
Reform of the pension system was therefore of crucial importance.
В связи с этим особенно важна реформа пенсионной системы.
In the experience of participation in the pension system will include.
При этом в стаж участия в пенсионной системе будет включаться.
For instance, the pension system includes old-age pensions, Z.
Так, пенсионная система включает пенсии по старо- З.
It will be assigned depending on the length of the pension system.
Она будет назначаться в зависимости от стажа участия в пенсионной системе.
Without this increase, the pension system will never be self-reliant.
Без этого пенсионная система никогда не будет самодостаточной.
The pension system, family allowances and labour market measures.
Пенсионная система, семейные пособия и меры, оказывающие влияние на состояние рынка труда.
Summary of changes in the pension system recommended by the board 104.
Краткий анализ изменений в пенсионной системе, рекомендуемых правлением.
It will be granted depending on the length of participation in the pension system.
Она будет назначаться в зависимости от стажа участия в пенсионной системе.
EXCLUSION OF LIFe INSUrerS FrOM THe PeNSION SYSTeM OF THe rUSSIaN FeDeraTION.
ИСКлЮчеНие СТраХоВЩиКоВ ЖиЗНи иЗ ПеНСиоННоЙ СиСТеМЫ роССиЙСКоЙ ФеДераЦии.
The pension system of Uzbekistan provides women with significant advantages and benefits.
Пенсионная система Узбекистана предоставляет женщинам значительные преимущества и льготы.
At the same time, the length of participation in the pension system will include.
При этом в стаж участия в пенсионной системе будет включаться.
In order to improve the pension system, a single pension fund should be created.
Для совершенствования пенсионной системы надо создать единый пенсионный фонд.
The success of this campaign will allow essential changes to be made to the pension system.
Успех этой кампании позволит произвести существенные изменения в пенсионной системе.
Analysis of the current situation in the pension system of the Russian Federation.
Анализ современной ситуации в пенсионной системе Российской Федерации.
The study showed that Russians are well informed on matters relating to the pension system.
Как показало исследование, россияне неплохо осведомлены в вопросах, касающихся пенсионной системы.
For example, contributions to the pension system of developed countries are 15-20 per cent.
Например, уровень отчислений в пенсионную систему в развитых странах находится на уровне 15- 20.
First of all, this applies to public education, public health care, the pension system and housing provision.
Прежде всего это касается образования, здравоохранения, пенсионной системы и обеспечения жильем.
Результатов: 252, Время: 0.0461

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский