THE PERIOD OF VALIDITY на Русском - Русский перевод

• срок действия
• период действия
• срок действительности
• срока действия
• срока действительности
• сроке действия
• период годности

Примеры использования The period of validity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The period of validity.
Срок действительности.

Residence permit may be granted with the period of validity for up to 5 years.
Разрешения на проживание могут выдаваться со сроком действия до 5 лет.

The period of validity of the permit;
О сроке действия разрешения;

Ephemeris of objects in the period of validity of orbital data.
Эфемериды объектов списка на интервале применимости орбитальных данных.

The period of validity of the authorization.
Срок действия разрешения.

For persons without a residence permit, the period of validity of the passport or travel document must be not less than six months.
Для лиц, не имеющих вида на жительство, период действия паспорта или проездного документа должен быть не менее шести месяцев.

The period of validity of the authorizitation;
Срок действия разрешения;

The competent authority shall issue a new certificate, valid for five years, the period of validity of which shall begin with the date on which the examination was passed.
Компетентный орган выдает новое свидетельство на пять лет, срок действительности которого начинается с даты сдачи экзамена.

The period of validity of promotional prices is prolonged.
Период действия акционных цен на перелет продлен.

Additional benefits have accrued due to simpler administration of procurement by waiving further competitive bidding for the period of validity of such contracts.
Дополнительные выгоды возникли в результате упрощения управления закупками благодаря отказу от дальнейших конкурентных торгов на период действия таких контрактов.

The period of validity of each certificate is three years.
Срок действия каждого сертификата составляет три года.

The competent authority shall issue a new certificate, valid for five years, the period of validity of which shall begin from the date on which the refresher examination was passed.
Компетентный орган выдает новое свидетельство на пять лет, срок действительности которого начинается с даты сдачи экзамена по курсу переподготовки.

The period of validity of an authorization shall not exceed 5 years.
Срок действия разрешения не превышает 5 лет.

The maximum draught shall be determined for each vessel and shall remain unchanged for a period of at least 10 years the period of validity of the vessel's measurement certificate.
Максимальная осадка определяется для каждого судна и остается постоянной на срок не менее 10 лет период годности Мерительного свидетельства судна.

The period of validity of permanent accreditation- is up to 1 year.
Срок действия постоянной аккредитации- 1 год.

The competent authority shall issue a new certificate, valid for five years, the period of validity of which shall begin with the date of expiry of the previous certificate.
Компетентный орган выдает новое свидетельство на пять лет, срок действительности которого начинается с даты истечения срока действительности предыдущего свидетельства.

The period of validity of the trademark in Lebanon is 10 years.
Срок действия товарного знака в Ливане составляет 10 лет.

What to do if the period of validity of your certificates has expired?
Что делать, если закончился срок действия сертификатов?

The period of validity of the authorization, as a rule, is not limited.
Срок действия выданного разрешения, как правило, не ограничивается.

In certain cases, the period of validity of a visa may be extended.
В определенных случаях, срок действия визы может быть продлен.

The period of validity of the certificate shall be prolonged by periods of 10 years.
Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на десять лет.

For the most part, the period of validity of the trust in Gibraltar is 100 years.
В своем большинстве период действия трастов на Гибралтаре составляет 100 лет.

The period of validity of residence permits varies according to the category.
Срок действия видов на жительство варьируется в зависимости от категории.

It is worth noting that the period of validity for a power of attorney may not exceed three years.
Следует также учитывать, что срок действия доверенности не может превышать 3 лет.

The period of validity for the documents required to obtain the residence permit.
Период годности документов, необходимых для получения вида на жительство.

Granting a visa to enter Turkmenistan or extending the period of validity of such a visa for the various categories of foreign citizens or stateless persons is subject to the following requirements.
Основаниями для выдачи виз на въезд в Туркменистан и продления срока действия виз для иностранных граждан, лиц без гражданства являются.

The period of validity of registration of such a new User does not exceed 6 months.
Срок действия регистрации такого нового Пользователя не превышает 6 мес.

Actually the period of validity of my project is 17 months.
Фактически срок действия моего проекта составил 17 месяцев.

The period of validity for each tCER would be defined by an expiry date associated with that tCER.
Период действия каждого вССВ определяется датой истечения действия данного вССВ.

Regulates the period of validity of Arms permits, setting it at 10 years.
Регулирует сроки действия сертификата на владение оружием, который не должен превышать 10 лет.