THE PHILOSOPHICAL на Русском - Русский перевод

• философские
• философско
• философских
• философский

Примеры использования The philosophical на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is from the philosophical and purely spiritual standpoint.
Это с философской и чисто духовной точки зрения.

Humanity evolved, the sciences appeared, fields of knowledge: first the natural and then the engineering, and later, the philosophical.
Человечество развивалось, появлялись науки, сначала естественные, затем инженерные, а за ними- философские.

The semantics of silence in the philosophical and esthetical conception of I.
Человек в философско- эстетической концепции Л.

The philosophical and legal implications of that assertion gave cause for concern.
Философские и правовые последствия этого утверждения вызывают озабоченность.

The publication reflects the philosophical and scientific life of Belarus.
В издании отражена философская и научная жизнь Беларуси.

The Philosophical and Theological halls are richly decorated with frescoes with astronomical motifs.
Философский и Теологический залы богато украшены фресками с астрономическими мотивами.

The semantics of silence in the philosophical and esthetical conception of I.
Проблема молчания в философско- эстетической концепции Л.

The philosophical and psychological elements of the Mythago Wood cycle have also attracted commentary.
Философские и психологические элементы цикла также вызвали поток комментариев.

Suicide- the conscious choice of death: the philosophical and psychological aspects of the problem pp.
Суицид- осознанный выбор смерти: философские и психологические аспекты проблемы С.

The philosophical Eastern mind would never fall into the error which the connotation of these words implies.
Философский восточный ум никогда бы не впал в заблуждение, которое вытекает из сопутствующего значения этих слов.

In that connection, she would be addressing the philosophical and political theory aspects of the question.
В этой связи она хотела бы затронуть философские и политологические аспекты данного вопроса.

The philosophical and the foundational aspects of the author's argument are woven into a comprehensive survey and interpretation of the history of mathematics.
Философские и основополагающие аспекты авторской идеи вплетены в обширный обзор и интерпретацию истории математики.

Axiological foundations of family life in the philosophical and pedagogical heritage of Russia and Belarus// Humanities scientific researches.
Аксиологические основы семейной жизни в философско- педагогическом наследии России и Беларусии// Гуманитарные научные исследования.

Traditional typologies and classifications of toys are offered, the typologies leaning on the philosophical and esthetic bases are presented.
Рассмотрены традиционные типологии и классификации игрушек; предложены типологии, опирающиеся на философско- эстетические основания.

For information on the philosophical and scientific meanings, see materialism.
Для получения информации о философских и научных значениях см. Материализм.

The documentary and ethnographic materials he studied gave the artist the possibility to immerse himself deep in the philosophical and moral meanings of Tolstoy's story.
Изученный документальный и этнографический материал дал возможность художнику глубоко проникнуть в философско- нравс твенный замысел повести Толстого.

To discuss the philosophical, religious and cultural issues arising in modern society;
Обсуждать философские, религиозные и культурные вопросы, возникающие в современном обществе;

The later philosophical concept of Averroism was the idea that the philosophical and religious worlds are separate entities.
Поздняя философская концепция аверроизма заключалась в том, что философский и религиозный миры являются отдельными сущностями.

The article analyzes the philosophical, methodological and psychological foundations of Davydov's scientific school.
В статье проанализированы философские, общеметодологические и психологические основания школы В.

The training courses and workshops deal with issues of historical development and the philosophical and ethical foundations of human rights principles.
Эти учебные курсы и семинары- практикумы посвящены аспектам исторического развития и философско- этическим основам принципов прав человека.

In memory of visiting the philosophical and theological faculty, prof. R. Yerynyuk presented FTF library his books.
В память о посещении философско- теологического факультета, проф. Р. Эринюк подарил библиотеке ФТФ свои книги.

This project does not aim to exchange pedagogical experience, but it affects the philosophical, cultural, economic, political and legal aspects of education.
Данный проект не ставит целью обмен педагогическим опытом, но затрагивает философские, культурные, экономические, политические и правовые аспекты образования.

The philosophical story-parable compiled by Kuzmich about the Chinese hunter Hu Zhou who comprehends all the secrets of Russian hunting and tries to understand the Russian soul.
Сквозной линией ведется философский рассказ- притча, сочиняемый Кузьмичом, о китайском охотнике Ху Чжоу, который постигает все тайны русской охоты и пытается понять русскую душу.

Forests need to be defined broadly, taking into account the philosophical and cultural principles reflected in indigenous peoples' values and teachings.
Леса должны иметь широкое определение, в котором учитываются философские и культурные принципы, нашедшие свое отражение в ценностях и учениях коренных народов.

Goal: to expand the philosophical and general cultural outlook of students, as well as to increase knowledge of the history of culture, the most important part of which is the history of philosophy.
Цель клуба: расширить философский и общекультурный кругозор студентов, а также увеличить познания по истории культуры, важнейшей составной частью которой является история философии.

That is why I continue this topic in order to explain in more detail both the philosophical and the most general technological principles of the" information core" Nikola Tesla wrote about.
Именно поэтому я продолжаю эту тему, чтобы более детально объяснить как философские, так и самые общие технологические принципы« ядра», о котором писал Никола Тесла.

In the field of education, however, there is in addition the question of non-discrimination with regard to the plans, talents and the philosophical or religious opinions of the individual or family.
Однако в области образования надлежит говорить также о недискриминационной клаузуле в отношении проектов, талантов, личных или семейных философских или религиозных взглядов.

Simple and concise language is the key to the philosophical and social problems, while humour is a way how you can perceive and accept them.
Простота и краткость языка его произведений становятся ключом к постановке серьезных философских и социальных проблем, а юмор- путем их осмысления и отчасти принятия.

This theoretical article, which generalizes the results of the lasting researches, conducted by the author and his colleagues, analyzes the philosophical and methodological grounds of cultural-historical psychology.
В теоретической статье, обобщающей результаты многолетних исследований автора и его коллег, анализируются философские и методологические основания культурно-исторической психологии.

The latest factor in the trivialization of racism was the philosophical and theoretical legitimization of racism, i.e., the proliferation of literature and even university-level research in which racism was being extolled and legalized.
Последним фактором банализации расизма является философско- теоретическая легитимация расизма, т. е. распространение литературных произведений и даже университетских исследований, в которых превозносится и легализируется расизм.