Примеры использования The plant protection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Plant Protection Act, 1967.
Закон о защите растений 1967 года.Функции совместного Исполнительного секретаря в ФАО продолжает выполнять начальник Службы защиты растений.The Plant Protection and Quarantine Act, No. 10 of 1986.
Основу образовательной программы специальности составляют курсы: cовременное состояние иинновационное развитие защиты и карантина растений;The Plant Protection Service is responsible for implementing this regulation.
Служба защиты растений отвечает за применение этих норм.
Люди также переводят
AGROBIOTECHNOLOGY: The creation of a new generation of the plant protection products for the solution of the priority tasks of food security in Russia.
АГРОБИОТЕХНОЛОГИЯ»: Создание нового поколения средств защиты растений для решения первоочередных задач обеспечения продовольственной безопасности России.Use the plant protection car in order to hold the machine at the correct distance from obstacles 14.
Защитную скобу для растений используют, чтобы держать устройство на требуемом расстоянии от препятствий 14.In this article the author examine the combination of the plant protection techniques which are aimed at increasing the yield of malting barley in the Urals.
В данной статье автор рассматривает сочетания приемов защиты растений, направленные на повышение урожайности пивоваренного ячменя в Предуралье.The plant protection campaign includes a component to train national personnel in pest control measures.
Кампания по защите растений включает в себя компонент обучения национальных кадров мерам In this regard FAO has established a Secretariat for the IPPC in the Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Agriculture Department.
Для этих целей ФАО в Службе LNP and the Plant Protection Department arrested 21 persons involved in the incident.
Сотрудники Либерийской национальной полиции и Отдела охраны предприятия арестовали 21 человека, причастного к этому инциденту.With regard to the non-proliferation and disarmament of Biological Weapons and the related materials,the Islamic Republic of Iran has implemented the Plant Protection Act since 1967.
Что касается нераспространения и разоружения применительно к биологическому оружию и связанным с ним материалам,Исламская Республика Иран с 1967 года осуществляет закон о защите растений.He also held a head of the Plant Protection Services and the Yugoslav Federal Ministry from 1947 to 1949.
Он также руководил Службой защиты растений и федеральным министерством Югославии с 1947 до 1949 гг.For transferring pathogens, the relevant legal frameworks are the Transportation of Dangerous Goods Act, the BTWCIA,Importation of Human Pathogens regulations, the Plant Protection Act and the Health of Animals Act.
Что касается передачи патогенов, то соответствующую нормативно- правовую базу составляют Закон Бюллетень распространяется с помощью факсимильной связи среди служб защиты растений пострадавших стран и заинтересованных организаций- доноров.Various legal provisions are in place in Germany to monitor the handling of hazardous biological agents, depending on the type of pathogen,such as the Animal Disease Act, the Plant Protection Act, the Protection against Infection Act and the Biological Agents Ordinance.
В Германии установлены различные нормативно- правовые положения по контролю за обращением с опасными биологическими агентами в зависимости от вида патогена,в частности Закон Studies of the Plant Protection Institute in Poznan(Poland) show the advisability of the joint use of Basfoliar and Sol with pesticides.
Исследования Института защиты растений в Познани( Польша) показывают целесообразность совместного применения Басфолиар и Солю с пестицидами.Представитель секретариата заявил, что во время недавнего посещения Санкт-Петербурга( Россия)он беседовал с представителями ведомства, занимающегося защитой растений, которые высказали свою заинтересованность в учебных курсах в районе, который в целом свободен от болезней вирусов.Currently the plant protection and quarantinein Kazakhstan is considered as the most important sector, providing food and phytosanitary security of the country.
В настоящее время защиту и карантин растений в Казахстане рассматривают как важнейшую отрасль, обеспечивающую продовольственную и фитосанитарную безопасность страны.Основу образовательной программы специальности составляют курсы: cовременное состояние иинновационное развитие защиты и карантина растений; научное обеспечение фитосанитарной и продовольственной безопасности и др. Научно-исследовательская работа магистрантов проводится на опытных участках университета и в научных организациях соответствующего профиля.Dr. Alfred Klay from the Plant Protection and Certification Section in the Federal Office of Agriculture gave a presentation on the SPS agreement and the different classes of quarantine pests defined in it.
Д-р Альфред Клэй из Секции защиты и сертификации растений Федерального управления сельского хозяйства выступил с сообщением о Соглашении по СФМ и о включенных в него определениях различных классов карантинных вредителей.Министерство сотрудничает и с международными организациями в данной области- Организация экономического сотрудничества и развития( OECD), Организация In an effort to enhance the ability of the Plant Protection Department to fight an infestation of desert locusts, FAO is coordinating a locust-control campaign.
В целях улучшения возможностей департамента по защите растений в области борьбы с нашествием пустынной саранчи ФАО координирует кампанию по борьбе с ее нашествием.In accordance with article 5 of Decree No. 62-E/92 of 30 December 1992, published in issue No. 52 of the Boletim Oficial, products sold in stores are to be monitored by such bodies as the National Public Health Laboratory,the General Directorate of Livestock Farming, the Plant Protection Service, the General Directorate of Customs, and the Department of Hygiene and Sanitation.
В соответствии со статьей 5 декрета№ 62- Е/ 92 от 30 декабря 1992 года, опубликованного в ПВ№ 52, качество товаров, реализуемых в магазинах, подлежит контролю со стороны компетентных ведомств, к которым относятся Национальная лаборатория общественного здравоохранения,Главное управление по животноводству, Служба охраны растений, Главное таможенное управление и Департамент гигиены и санитарии.From January to April 2007 the Plant Protection Division handed over 289 people it had detained for illegal tapping to the local LNP for prosecution.
С января по апрель 2007 года отдел охраны плантации передал местным органам либерийской национальной полиции для судебного преследования свыше 289 лиц, которые были задержаны за незаконную добычу каучука.The Plant Protection Organization(PPO), established by the Act and works under the supervision of the Ministry for Agriculture, controls animal diseases and is active in public awareness.
Организация по защите растений( ОЗР), созданная в соответствии с этим законом и осуществляющая свою деятельность под руководством министерства сельского хозяйства, обеспечивает контроль за заболеваниями животных и ведет активную работу В проекте решения, соответственно, будет содержаться призыв к расширению сотрудничества между секретариатом по озону и секретариатом Конвенции по защите растений в целях поощрения разработки альтернатив бромистому метилу для применения в целях карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, а также к Группе по техническому обзору и экономической оценке будет обращена просьба провести исследование и представить пленарному заседанию доклад о таких альтернативах.The Plant Protection Service(AGPP), part of the Plant Production and Protection Division of the Agriculture Department, addresses international aspects of plant protection and closely cooperates with regional and national plant protection organizations and programmes.
Служба защиты растений( СЗР), часть отдела по производству и Выполнение положений соответствующих законодательных актов в части, качающейся требований об обеспечении пограничного контроля в отношении биологического оружия и относящихся к нему материалов, возложено на следующие государственные органы: Таможенно- акцизный отдел Министерства финансов и планирования,Управление по делам торгового флота Доминики, Группу защиты растений Министерства сельского хозяйства и Отдел санитарного состояния окружающей среды Министерства здравоохранения.The Plant Protection Committee for Southeast Asia and the Pacific was established under Article II of the Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region which was approved by the Council at its 23rd Session(1955) in conformity with Article XIV of the Constitution, and entered into force on 2 July 1956.
Азиатско-Тихоокеанская комиссия по карантину и защите растений была учреждена на основании Статьи II Соглашения о крантине и защите растений для региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана, которое было одобрено Советом на его 23- й сесии( 1955 год) в соответствии со Статьей XIV Устава и вступило в силу 2 июля 1956 года.
