THE PLATFORM FOR ACTION на Русском - Русский перевод

• платформы действий
• платформе действий
• платформа действий
• платформу действий

Примеры использования The platform for action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the Platform for Action.
Осуществления платформы действий.

The ECE input into the Platform for Action.
Вклад ЕЭК в Платформу действий.

And the Platform for Action, Ibid., annex II.
И Платформа действий Там же, приложение II.

As indicated in the Platform for Action.
В Платформе действий сказано.

The Platform for Action covers 12 critical areas of concern.
Платформа действий охватывает 12 важнейших проблемных областей.

Implementing the Platform for Action.
Осуществление Платформы действий.

The Platform for Action was built on the consensus of all Member States.
Платформа действий опиралась на консенсус всех государств- членов.

IX. The ECE input into the Platform for Action.
IX. Вклад ЕЭК в Платформу действий.

The Platform for Action recommends(para. 331) that the Office of Human Resources Management.
Платформа действий рекомендует( пункт 331) Управлению людских ресурсов.

Strengthening commitment to the Platform for Action.
Укрепление приверженности реализации Платформы действий.

The Convention and the Platform for Action adopted in Beijing are closely connected.
Конвенция и Платформа действий, принятая в Пекине, тесно взаимосвязаны.

Trafficking is mentioned 26 times in the Platform for Action.
Торговля людьми упоминается 26 раз в Платформе действий.

The Platform for Action must be our guide and constant point of reference.
Платформа действий должна постоянно быть нашим руководством к действию и отправной точкой.

II. Implementation of and follow-up to the platform for action.
II. Осуществление и последующая деятельность по итогам Пекинской платформы действий.

Believes that the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women should.
Считает, что Платформа действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин должна.

She introduced an informal conference room paper on the Platform for Action.
Она представила неофициальный документ зала заседаний по Платформе действий.

The Platform for Action must be implemented by all United Nations bodies, funds and programmes.
Платформа действий должна осуществляться всеми органами, фондами и программами Организации Объединенных Наций.

Recommendations of the Main Committee on the Platform for Action(item 9) concluded.
Рекомендации Главного комитета по Платформе действий( пункт 9) продолжение.

The Platform for Action in many respects reflected the work of the Committee and the Convention itself.
Платформа действий во многих отношениях отражает работу Комитета и саму Конвенцию.

Endorses the Beijing Declaration and the Platform for Action as adopted by the Conference;
Одобряет Пекинскую декларацию и Платформу действий, принятые Конференцией;

UNESCO was committed to the implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action.
ЮНЕСКО привержена делу осуществления Пекинской декларации и Платформы действий.

Timely and effective inputs into implementing the Platform for Action and preparing the special session.
Своевременный и эффективный вклад в осуществление Платформы действий и подготовку к специальной сессии.

Further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and the Platform for Action.
Дальнейшие меры и инициативы по осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий.

By adopting the Platform for Action, 189 Governments committed themselves to implementing the proposed actions..
Приняв Платформу действий, правительства 189 стран обязались осуществлять предложенные меры.

However, other health problems mentioned in the Platform for Action also require attention.
Однако другие проблемы охраны здровья, упомянутые в Платформе действий, также требуют внимания.

On-line discussions would be organized on the critical areas of concern identified in the Platform for Action.
По важнейшим областям, определенным в Платформе действий, будут организованы онлайновые дискуссии.

Deciding to review the implementation of the Platform for Action on a biennial basis;
Принять решение о проведении обзора осуществления Платформы действий на двухгодичной основе;

International non-governmental organizations have an important role to play in implementing the Platform for Action.
Международным неправительственным организациям отводится важная роль в осуществлении Платформы действий.

Ghana intends to raise awareness about the Platform for Action through the media.
Гана намерена повышать осведомленность о Платформе действий с помощью средств массовой информации.

The Platform for Action was actually a tool for advancing the interpretation and implementation of the Convention.
Платформа действий фактически является средством толкования и осуществления Конвенции.