THE PLENARY SESSIONS на Русском - Русский перевод

• пленарных заседаниях
• пленарных сессий
• пленарных заседаний
• пленарные заседания
• пленарные сессии
• пленарных сессиях
• пленарными заседаниями
• пленарной сессии

Примеры использования The plenary sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparing the Plenary sessions.
Подготовка пленарных сессий.

The plenary sessions will be held in the Assembly Hall.
Пленарные сессии будут проводиться в зале Ассамблеи.

To prepare the Plenary sessions;
Подготовка пленарных сессий;

The plenary sessions of the conference are open to the media.
Пленарные заседания Конференции открыты для СМИ.

Unison conducted the plenary sessions on.
Пленарные заседания на темы.

The plenary sessions and discussion panels are open to all participants.
Пленарные заседания и дискуссионные форумы открыты для всех участников.

Mr. Andrzej Jagusiewicz(Poland) chaired the plenary sessions.
На пленарных заседаниях председательствовал г-н Анджей Ягусевич Польша.

He was one of the plenary sessions' most active representative.
Был одним из наиболее активных представителей на пленарных заседаниях.

Summary of main discussion points at the plenary sessions.
Краткая информация об обсуждении основных вопросов на пленарных заседаниях.

Observed the plenary sessions of the Conference on Disarmament.
Участвовали в качестве наблюдателей в пленарных заседаниях Конференции по разоружению;

Presentation of recommendations from these two events at the plenary sessions;
Представление рекомендаций этих двух мероприятий на пленарных сессиях;

At the plenary sessions of the international conference there were following trainings: 1.
На пленарных заседаниях международной конференции были проведены тренинги: 1.

Recommendations of the Four Working Groups Adopted by the Plenary Sessions.
Рекомендации четырех рабочих групп, принятые на пленарных заседаниях.

The plenary sessions were attended by 358 delegates comprising eight separate delegations.
В пленарных заседаниях участвовали 358 делегатов, составивших восемь отдельных делегаций.

In total, 34 presentations were made during the plenary sessions.
В общей сложности в ходе пленарных заседаний было представлено 34 доклада.

The plenary sessions of the Conference shall be held in public unless otherwise decided.
Пленарные заседания Конференции являются открытыми, если не принято иного решения.

The workshop topics were linked to those addressed in the plenary sessions.
Темы практикумов были увязаны с темами, рассматривавшимися на пленарных заседаниях.

UNODC has consistently attended the plenary sessions of the Contact Group held in New York.
Представители ЮНОДК неизменно присутствуют на пленарных заседаниях Контактной группы в НьюЙорке.

Elected by the Plenary to manage the work between the Plenary sessions.
Избирается Пленарной сессией для руководства работой в период между совещаниями Пленарной сессии.

The plenary sessions included simultaneous interpretation into three languages, English, French and Spanish.
Пленарные сессии были обеспечены синхронным переводом на трех языках-- английском, испанском и французском.

We took measures to streamline the proceedings of the plenary sessions of the Conference.
Мы приняли меры по оптимизации работы пленарных сессий Конференции.

On the plenary sessions of the conference international experts presented three global ranking systems.
На пленарных заседаниях конференции зарубежные эксперты представили три глобальные системы ранжирования.

The Global Eenergy Prize laureates' participation in the plenary sessions of ENES-2105.
Участие лауреатов Премии" Глобальная энергия" в пленарных заседаниях международного форума ENES- 2015.

At the plenary sessions, 19 experts, including Palestinian and Israeli speakers, had given presentations.
На пленарных заседаниях с презентациями выступили 19 экспертов, включая палестинских и израильских представителей.

The Director of the Centre attended the symposium and chaired the plenary sessions.
Директор Центра принял участие в симпозиуме и председательствовал на пленарных заседаниях.

In addition to the plenary sessions in May, UNCTAD organized intersessional panels of the CSTD.
Помимо состоявшихся в мае пленарных сессий, ЮНКТАД организовала заседания Межсессионной дискуссионной группы КНТР.

Discuss in small groups/workshops specific issues, presented at the plenary sessions.
Проводить обсуждения в небольших группах на рабочих совещаниях по конкретным вопросам, представленным на пленарной сессии.

In the plenary sessions, the general themes addressed and the experts that took part were as follows.
На пленарных заседаниях, в которых приняли участие нижеследующие эксперты, были обсуждены указанные ниже общие темы.

The Director of the Centre attended the symposium and chaired the plenary sessions.
Директор Центра принимал участие в работе симпозиума и председательствовал на его пленарных заседаниях.

All the group's decisions are made at the plenary sessions of the APG Plenary, which are held at least once a year.
Все решения группы принимаются на Пленарных заседаниях АТГ, которые проводятся не реже одного раза в год.