THE POSITIVE ASPECTS на Русском - Русский перевод

• позитивные аспекты
• положительные аспекты
• позитивных аспектов
• позитивных аспектах
• положительных аспектов
• положительных аспектах
• позитивными аспектами

Примеры использования The positive aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The positive aspects include.
Положительные аспекты включают в себя.

Opportunities to enjoy the positive aspects of climate.
Возможности насладиться позитивными аспектами клитмата.

The positive aspects and flaws of the Final Report.
Позитивные аспекты и недостатки заключительного доклада.

The staff is praised for the positive aspects of care provision.
Сотрудников хвалят за позитивные аспекты в оказании помощи.

One of the positive aspects of such a decision lies in its confidence-building potential.
Одним из позитивных аспектов такого решения является его потенциал укрепления доверия.

Would you be able to describe the positive aspects and weaknesses?
Вы можете описать положительные аспекты и слабые стороны данной политики?

So the positive aspects of riding camps for the parents in Austria are high.
Таким образом, положительные аспекты верховой езды лагеря для родителей в Австрии высоки.

Not only that, but he did not even report the positive aspects he discovered during those visits.
Кроме того, он даже не говорит о позитивных аспектах того, что он выяснил во время этих визитов.

The positive aspects of care provision(“what we did good”) are identified and documented.
Выявляются и документируются положительные аспекты в оказании помощи« что мы сделали хорошо/ правильно».

We should therefore accentuate the positive aspects of health in the education of our children.
Поэтому нам следует в воспитании наших детей подчеркивать позитивные аспекты здравоохранения.

The positive aspects resulting from the meeting with the Quartet can be summarized as follows.
Положительные аспекты, вытекающие из встречи с" четверкой", можно обобщить следующим образом.

It would support new mechanisms that incorporated the positive aspects of the current arrangements.
Она поддерживает создание любых новых механизмов, учитывающих позитивные аспекты нынешнего механизма.

Oh, yeah, the positive aspects of asperger's.
О, да, положительные аспекты Аспергера.

After careful reflection, it was decided that the positive aspects outweighed the negative ones.
После тщательного рассмотрения этого вопроса было принято решение, что позитивные аспекты перевешивают негативные.

Despite the positive aspects I just mentioned, the Council, as we know, is not perfect.
Несмотря на только что упомянутые мною позитивные аспекты, Совет, как мы знаем, не является совершенным.

Mr. Decaux pointed out that it was possible to highlight the positive aspects of certain cultural traditions in human rights terms.
Г-н Деко отметил возможность выделить положительные аспекты некоторых культурных традиций в плане защиты прав человека.

The positive aspects of Denmark's situation in what regards the creation of new businesses by women.
Положение в Дании имеет ряд позитивных аспектов, благоприятных для создания женщинами новых предприятий.

Participants in the high-level segment acknowledged the positive aspects of the expansion of external private capital flows to some developing countries.
Участники этапа заседаний высокого уровня отметили позитивные аспекты расширения внешних притоков частного капитала в некоторые развивающиеся страны.

The Positive aspects section should be organized in the order of the articles of the Convention.
Раздел" Позитивные аспекты" следует сформулировать в порядке следования статей Конвенции.

IOM was committed to promoting better migration management, highlighting the positive aspects of migration, reducing exploitation and ensuring migrants' access to equality of justice and civil liberties.
МОМ привержена лучшему регулированию процессов миграции, подчеркивая положительные аспекты миграции, сокращая эксплуатацию и обеспечивая мигрантам равный доступ к справедливости и гражданским свободам.

The positive aspects of collaboration with the Global POPIN Coordinating Unit received special mention see para. 90 above.
Были особо отмечены позитивные аспекты сотрудничества с Координационной группой глобальной ПОПИН см. пункт 90 выше.

However, such policy should not limit intellectual migration but rather to capitalize on the positive aspects through the establishment of long term international academic contacts and the formation of elite diasporas abroad.
Однако такая политика не должна ограничивать интеллектуальную миграцию, а заработать на положительных аспектах путем установления долгосрочных международных научных связей и формирования элиты диаспор за рубежом.

The positive aspects of equal rights shall be introduced in the syllabus, so that the social attitude towards women changes.
Позитивные аспекты равных прав будут включены в программу обучения, с тем чтобы изменить отношение общества к женщинам;

The European Conference calls upon participating States to promote the positive aspects of immigration among the general public, including by stressing the value of diversity and the contribution made by migrants to society.
Европейская конференция призывает участвующие государства освещать положительные аспекты иммиграции среди общественности, в частности, подчеркивая большое значение многообразия и вклада, которые вносят мигранты в развитие общества.

All the positive aspects of diet and weight loss should be borne in mind always, and not feeling at the low excess weight you carry with you now.
Все положительные аспекты диеты и потеря веса необходимо иметь в виду всегда, а не чувства по поводу низкого избыточного веса вы несете сейчас с вами.

He nevertheless emphasized the positive aspects of economic reform, which his own Government had implemented.
Тем не менее, он подчеркивает позитивные аспекты экономических реформ, осуществляемых правительством его страны.

One of the positive aspects of the report was the acceptance of the multiethnic composition of the population and the explanation of that situation.
Одним из позитивных аспектов доклада является признание многонационального состава населения и объяснение этой ситуации.

The World Conference should examine ways in which the positive aspects of diversity can be widely disseminated, for example, through education of public information campaigns.
Всемирной конференции надлежит рассмотреть средства широкого распространения позитивных аспектов разнообразия, например посредством образования и компаний по информации общественности.

One of the positive aspects of that report is its call to address issues that are exploited by terrorists and to study the motives behind terrorism.
К числу положительных аспектов этого доклада относится содержащийся в нем призыв к решению проблем, используемых террористами в качестве оправдания своих действий, и изучению причин, лежащих в основе терроризма.

In order to incorporate the positive aspects of all the models, OIOS suggests the model shown below.
Для того чтобы включить все позитивные аспекты всех моделей, УСВН предлагает модель, приведенную выше.