THE POTENTIAL IMPACT на Русском - Русский перевод

• потенциальное воздействие
• потенциальные последствия
• потенциальное влияние
• возможных последствий
• возможное воздействие
• возможного влияния
• потенциальный эффект
• потенциальную отдачу
• потенциал влияния
• потенциального воздействия
• потенциальных последствий
• потенциального влияния
• потенциальном воздействии
• потенциальных последствиях
• возможного воздействия
• потенциальным воздействием
• потенциальными последствиями
• потенциальном влиянии
• возможных последствиях
• возможные последствия
• возможными последствиями
• возможное влияние
• возможном воздействии

Примеры использования The potential impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

The potential impact is usually low to medium.
Потенциальное воздействие, как правило, от низкого до среднего.

Another risk relates to the potential impact of higher energy prices.
Еще одна опасность связана с потенциальными последствиями возросших цен на энергоносители.

The potential impact is usually medium to high.
Потенциальное воздействие, как правило, от средней до высокой.

The Working Group discussed the potential impact of an optional protocol.
Рабочая группа обсудила вопрос о потенциальном воздействии Факультативного протокола.

The potential impact of measures to improve maritime security.
Потенциальное воздействие мер по улучшению защищенности на море.

The Group is currently evaluating the potential impact of this revision and amendment.
Группа анализирует потенциальное влияние изменений и дополнений на представление информации.

The potential impact of climate change on morbidity in the republic of tajikistan.
Возможное воздействие изменения климата на заболеваемость в республике таджикистан.

UNIDO should, however, make clear the potential impact of its activities in that area.
В то же время ЮНИДО должна четко указать, каковы будут потенциальные последствия ее деятельности в этой области.

The potential impact of JIU recommendations depended on their relevance and follow-up.
Потенциальная эффективность рекомендаций ОИГ зависит от их значимости и принятия последующих мер.

In particular, better tools to assess the potential impact of alien species are need.
Особенно необходимы более качественные инструменты для проведения оценки потенциального воздействия чужеродных видов.

However, the potential impact of human resources management reform is not yet fully realized.
Однако потенциальная отдача от реформы управления людскими ресурсами до сих пор полностью не реализована.

Proper planning and assessment of each proposal, including the potential impact on programme delivery;
Правильное планирование и оценка каждого предложения, в том числе потенциальных последствий для осуществления программ;

Therefore, the potential impact of this issue has steadily diminished.
Поэтому потенциальное воздействие данной проблемы постепенно уменьшается.

The request raises a number of questions and the potential impact of answers to those questions.
В связи с этой просьбой возникает целый ряд вопросов и возможных последствий, порождаемых ответами на эти вопросы.

The potential impact on the architectural integrity of the United Nations compound;
Потенциальное воздействие на архитектурную целостность комплекса Организации Объединенных Наций;

Individuals must be able to explain the potential impact of changing operational priorities and tempos;
Работники должны быть в состоянии объяснить потенциальное влияние изменения оперативных приоритетов и темпов проведения работ x x x.

The potential impact on the centres of current budgetary constraints was therefore cause for concern.
В связи с этим вызывает обеспокоенность потенциальное влияние на центры нынешних бюджетных ограничений.

The Board has seen no evidence that the potential impact of this decision on the project timetable has been considered;
Комиссия не обнаружила свидетельств того, что потенциальные последствия этого решения для соблюдения графика проекта были рассмотрены;

The potential impact of globalization and mining activities deserve attention.
Заслуживают рассмотрения также вопросы, касающиеся потенциального воздействия глобализации и деятельности горнодобывающей промышленности.

The nature and magnitude of the activity, the potential impact on the environment and the level of public concern;
Характер и масштабы деятельности, возможное воздействие на окружающую среду и уровень обеспокоенности общественности;

The potential impact of surface catches of small bigeye on bigeye longline catches is a concern.
Озабоченность вызывает потенциальное влияние поверхностного вылова некрупных большеглазых тунцов на ярусный лов этого вида.

The list of mechanisms to improve the purchasing power of consumers was defined, and the potential impact of each of them was analyzed.
Определен перечень механизмов повышения платежеспособности покупателей, проанализирован потенциал влияния каждого из них.

This drew attention to the potential impact of ICTs on agricultural livelihoods.
Это позволило обратить внимание на потенциальное воздействие ИКТ на условия жизни на селе.

She recalled that the Open-ended Working Group had requested the Panel to study the potential impact of inflation on the replenishment.
Она напомнила, что Рабочая группа открытого состава просила Группу изучить возможное воздействие инфляции на пополнение.

Generally, the potential impact of media work across religious or other divides can hardly be overemphasized.
В целом, потенциальный эффект работы средств массовой информации в вопросах, связанных с религиозным и иным делением, сложно переоценить.

They emphasized that the benefits of accessing this additional funding outweigh the potential impact on JI and emissions trading.
Они подчеркнули, что выгоды от получения доступа к такому дополнительному финансированию перевешивают потенциальные последствия для СО и торговли выбросами.

Temnitsky studied the potential impact of the'effective contract' policy for the two biggest clusters of doctors in terms of their motivations.
Исследователь изучил потенциал влияния политики эффективных контрактов на два кластера врачей.

She also hoped that the Secretariat would provide a similarly detailed explanation of the potential impact of the proposed reductions.
Кроме того, она рассчитывает на представление Секретариатом таких же подробных разъяснений по поводу возможных последствий предлагаемых сокращений.

In this section the potential impact of sampling strategy on the quality of the dissemination hypercubes is studied.
В данном разделе анализируется потенциальное влияние стратегии выборки на качество гиперкубов данных для распространения.

The expansion of FDI from developing countries gives rise to questions concerning the potential impact on the home and host economies involved.
В связи с увеличением вывоза ПИИ из развивающихся стран возникают вопросы, касающиеся возможного влияния на соответствующие страны базирования и принимающие страны.