THE PRESIDENTS на Русском - Русский перевод

• президенты
• председателями
• президентами
• председатели
• президентов
• председателей
• председателям
• президентам

Примеры использования The presidents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Presidents stated.
Президенты заявили.

Consultations between the Presidents of the Security.
Консультации между Председателями Совета Безопасности.

The Presidents also declared.
Президенты также заявили.

Council addressed to the presidents of the international.
На имя председателей международных уголовных трибуналов по.

The Presidents of ICTY and ICTR are elected by the judges.
Председатели МТБЮ и МУТР избираются судьями.

There's no agreed next meeting between the Presidents.
Не было достигнуто договоренности о следующей встрече между президентами.

Look, all the presidents are back.
Смотрите, все президенты вернулись.

So this is an important principle that the memorandum initialed in Amman memorializes and the presidents confirmed.
Таким образом, это важный принцип, закрепленный амманским меморандумом и подтвержденный президентами.

None of the Presidents liked him at all;
Ни одному из президентов он не нравился вообще;

Iii Regular consultations between the President of the Security Council and the Presidents of other principal organs.
Iii регулярные консультации между Председателем Совета Безопасности и председателями других основных органов.

The presidents of all the unions of creative artists are men.
Председатели всех творческих союзов- мужчины.

The Committee delegation had met with the Presidents of both houses of Parliament.
Делегация Комитета встретилась с председателями обеих палат парламента.

The Presidents met with representatives of the mass media.
Президенты встретились с представителями средств массовой информации.

The new practice of continuity among the Presidents has been maintained for a second year.
Новая практика преемственности между председателями сохраняется уже второй год.

The Presidents agreed to hold the next summit in Khartoum.
Президенты договорились провести следующую встречу на высшем уровне в Хартуме.

Periodic consultations among the Presidents of those organs have now become a regular practice.
Регулярной практикой стали периодические консультации между председателями этих органов.

The Presidents of Armenia and Georgia also touched upon regional issues and challenges.
Президенты Армении и Грузии коснулись также региональных проблем и вызовов.

Also in March, the Secretary-General met with the Presidents of Cyprus and Turkey at Copenhagen.
В марте Генеральный секретарь также встретился с президентами Кипра и Турции в Копенгагене.

I will call the presidents of America, Russia, and the Commodity Market!
Я сейчас же звоню президентам США, России и товарно- сырьевой биржи!

Joint communiqué on border security of the Presidents of the United Mexican States and Guatemala;
Совместное коммюнике президентов республик Мексиканских Соединенных Штатов и Гватемалы по вопросам пограничной безопасности.

Elect the Presidents of the Chambers of the Court; they may be reelected;
Избирает Председателей Палат Суда; они могут быть переизбраны;

People close to the Presidents of the Provinces are being paid for no work.
Приближенные к председателям провинции лица получают оплату за безделье.

The Presidents discussed the current situation around the Republics.
Президенты обсудили сложившуюся на данный момент ситуацию вокруг обеих республик.

What changed after the Presidents of Armenia and Russia signed Protocol No?
Что изменилось после подписания Протокола N5 президентами России и Армении в 2010 году?

The Presidents of Armenia and Uruguay signed a joint statement on the results of the visit.
По итогам визита президенты Армении и Уругвая подписали Совместное заявление.

In all these districts, the presidents of district councils are representatives of the Democratic Party.
Во всех этих районах председателями районных советов являются представители Демократической партии.

The Presidents signed in all seven documents, including those related to energy and peaceful atom.
Всего президенты подписали семь документов, в том числе касающихся энергетики и мирного атома.

Joint statement of the presidents of the republic of abkhazia, pridnestrovian moldovan.
Совместное заявление президентов республики абхазия, приднестровской молдавской республики и республики южная осетия.

The presidents at the time were Néstor Kirchner(Argentina) and Tabaré Vázquez Uruguay.
Президентами государств во время разрастания спора были Нестор Киршнер( Аргентина) и Табаре Васкес Уругвай.

Consultations between the Presidents of those principal organs should be institutionalized as soon as possible.
Консультации между Председателями этих главных органов должны быть организационно оформлены как можно скорее.