THE PRIORITY TASKS на Русском - Русский перевод

• приоритетных задач
• первоочередных задач
• приоритетных заданий
• приоритетные задачи
• приоритетными задачами
• первоочередные задачи
• первостепенных задач
• первоочередных заданий

Примеры использования The priority tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

How would you describe the priority tasks of your organization?
Как бы вы охарактеризовали приоритетные задачи Вашей организации?

The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.
Первоочередные задачи развития сельских районов носят сложный и многогранный характер.

High product quality is one of the priority tasks of our company.
Высокое качество- одно из приоритетных заданий нашего предприятия.

The priority tasks in establishing the global energy market are.
Приоритетными задачами в формировании глобального энергетического рынка являются.

Throughout 2001, all the priority tasks were gradually carried out.
На протяжении всего 2001 года все приоритетные задачи были постепенно решены.

Competitive product output in accordance with customer requirements is one of the priority tasks set before production shops.
Выпуск конкурентоспособной продукции в соответствии с требованиями заказчика- одна из приоритетных задач, которая поставлена перед производственными цехами.

That means that one of the priority tasks in the nuclear field is being solved.
Таким образом решается одна из приоритетных задач в ядерной сфере.

Today, protecting the environment is one of the priority tasks of States.
Сегодня защита окружающей среды является одной из первоочередных задач государств.

One of the priority tasks of DemirBank is improving the quality of customer services.
Одной из приоритетных задач для Банка является улучшение клиентского обслуживания.

The work plan of the department matches with the priority tasks of the university.
План работы кафедры соответствуют приоритетным задачам университета.

In accordance with the priority tasks facing the Government, there are plans to index pensions.
В соответствии с первоочередными задачами, стоящими перед государством, планируется индексация пенсий.

Annotation: The studies of traffic patterns represent one of the priority tasks in the field of telecommunications.
Аннотация: Исследования моделей трафика представляют одну из приоритетных задач в области телекоммуникаций.

One of the priority tasks of the Council of Justice is to organize the selection and training of candidate judges.
Одним из приоритетных задач Совета юстиции Республики Таджикистан является организация подбора и подготовка кандидатов в судьи.

The development of entrepreneurship is one of the priority tasks for the social and economic development of Sarov.
Развитие предпринимательства является одной из приоритетных задач социально экономического развития Сарова.

Improving the competitiveness of agricultural products in these conditions becomes one of the priority tasks of the state.
Повышение конкурентоспособности продукции агропромышленного комплекса в настоящих условиях становится одной из приоритетных задач государства.

The fight against terrorism must remain one of the priority tasks of individual Member States and of the United Nations.
Борьба с терроризмом должна оставаться одной из приоритетных задач отдельных государств- членов и Организации Объединенных Наций в целом.

The priority tasks for the Regional Adviser are to formulate assistance projects, raise awareness and seek supplementary financing.
Первоочередные задачи регионального консультанта состоят в разработке проектов помощи, повышении информированности и изыскании дополнительных финансовых средств.

Therefore, when making decisions of local importance, one of the priority tasks should be the solution of social problems of these groups.
Следовательно, при принятии решений местного значения одна из первоочередных задач- удовлетворение социальных вопросов данных групп населения.

It also listed the priority tasks for 2000/2001 to be partially financed by the voluntary contributions to the Trust Fund.
В ней также перечисляются приоритетные задачи на 2000/ 2001 год, осуществление которых будет частично финансироваться за счет добровольных взносов в Целевой фонд.

Studying of the regional climate and regular monitoring of its changes are the priority tasks of the National hydrometeorological service of Kazakhstan"Kazgydromet.
Изучение регионального климата и постоянный мониторинг его изменения является одной из приоритетных задач национальной гидрометеорологической службы Казахстана РГП« Казгидромет».

One of the priority tasks in NNC's activity defined by the RK Government is the elimination of nuclear testing consequences in Kazakhstan.
Одной из приоритетных задач в деятельности НЯЦ, определенных Правительством РК, является ликвидация последствий испытаний ядерного оружия на территории Казахстана.

Motivation is a unique treatment and rehabilitation passing difficult period- aboutthe bottom of the priority tasks of modern physicians, interacting directly with dependent patients.
Мотивация именно на лечение и уникальное прохождение реабилитационного непростого периода- одна из всех первостепенных задач современных врачей, взаимодействующих непосредственно с зависимыми пациентами.

The Committee has identified the priority tasks that would require immediate and sustained attention in its programme of work for next year.
Комитет определил приоритетные задачи, которые потребуют незамедлительного и постоянного внимания к программе работы на следующий год.

Establishment of an effective system of organization and management of socio-economic development at the local level in Ukraine remains one of the priority tasks for implementing structural reforms.
Создание эффективной системы организации и управления социально-экономическим развитием на местном уровне в Украине является одним из приоритетных заданий проведения структурных реформ.

Aviation security is one of the priority tasks of the airport addressed with the use of modern advanced technology.
Обеспечение авиационной безопасности- одна из приоритетных задач аэропорта, реализуемая с использованием современных технических средств и передовых технологий.

Establishment of an effective system of organization and management of socio-economic development at the local level in Ukraine is one of the priority tasks for structural reforms in the country.
Создание эффективной системы организации и управления социально-экономическим развитием на местном уровне в Украине является одним из приоритетных заданий проведения структурных реформ в стране.

One of the priority tasks of the national police force would be to ensure the security and protection of people in universities, schools and refugee camps.
Одной из первоочередных задач национальных полицейских сил будет обеспечение безопасности и охраны людей в университетах, школах и лагерях беженцев.

Support for the theaters of small Russian cities traditionally is one of the priority tasks of the State Theater of Nations under the leadership of People's Artist of Russia Evgeny Mironov.
Поддержка театров малых городов России традиционно входит в круг приоритетных задач Государственного Театра Наций под руководством народного артиста России Евгения Миронова.

The priority tasks and organizational experience of the Central analytical laboratory are presented, including the activities of the groups and facility-level laboratories.
Представлены приоритетные задачи и организационный опыт работы Центральной аналитической лаборатории, в том числе освещена работа групп и объектовых лабораторий.

Accordingly, improving women's knowledge and providing them with the means of family planning are one of the priority tasks of the programme to improve the health of all citizens by 2000.
Таким образом, информированность женщин и обеспечение их средствами планирования семьи являются одной из первоочередных заданий в рамках программы обеспечения здоровья всех граждан к 2000 году.