THE PRODUCER PRICE на Русском - Русский перевод

• цен производителей

Примеры использования The producer price на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Producer Price Index.
Индекс цен производителей.

Mini-presentation on the producer price index PPI.
Минипрезентация об индексе цен производителей ИЦП.

The producer price index rose 0.2%, while analysts have not predicted change.
Индекс цен производителей вырос на, 2%, хотя аналитики не прогнозировали изменения.

At the same time will be released the producer price index.
В это же время выйдет индекс цен производителей.

At the same time, the producer price index fell by 0.2% to -2.4.
В то же время индекс цен производителей упал на, 2% до- 2, 4.

Tomorrow we should pay attention to the business activity index and the producer price index in Japan.
Завтра стоит обратить внимание на индекс деловой активности и индекс цен производителей в Японии.

The producer price index in Japan rose to 0.7% in March, against 0.4% in February.
Индекс цен производителей в Японии вырос до, 7% в марте, против, 4% в феврале.

On Monday, we should pay attention to the producer price index in New Zealand.
В понедельник стоит обратить внимание на индекс цен производителей в стране.

The Producer Price Index in the US fell by 0.3% in December, in line with expectations.
Индекс цен производителей в США упал на, 3% в декабре, что совпало с прогнозами.

Today the trading can insignificantly affect the data on the producer price index 22:45 GMT.
На динамику торгов могут незначительно повлиять данные по индексу цен производителей 22: 45 по Гринвичу.

Thus, the producer price index in March increased by 0.2% against the forecast of growth by 0.1.
Так, индекс цен производителей в марте вырос на, 2%, против прогноза, 1.

In addition, the dynamics of trading can be affected by the statistics on the Producer Price Index 21:45 GMT.
Кроме того, на динамику торгов может повлиять статистика по индексу цен производителей 21: 45 по Гринвичу.

The producer price index in the US rose by 0.2%, despite the expected decline of 0.1.
Индекс цен производителей в США вырос на, 2%, несмотря на ожидаемое снижение на, 1.

Turkmenistan applies an ad valorem tax(30% of the producer price) with a minimum specifi c amount TMT 1425 per pack of 20.
В Туркменистане применяется процентный налог( 30% от цены производителя) с установленной минимальной суммой 1425 ТМТ за упаковку из 20.

The producer price index in Japan in December was 1.9%, which is 0.3% less than the forecast.
Индекс цен производителей в Японии в декабре составил 1, 9%, что на, 3% меньше прогноза.

In fact, it uses only two types of deflators: the consumer price index(CPI) and the producer price index PPI.
По сути в нем используется лишь два типа дефляторов: индекс потребительских цен( ИПЦ) и индекс цен производителей ИЦП.

It is worth noting that the producer price index in the 4th quarter decreased 0.1% vs.
Стоит отметить, что индекс цен производителей в 4 квартале сократился, 1%, против прогноза, 3.

Noted with satisfaction that the preparation of the Consumer Price Index(CPI) manual is in its final stage, allowing maximum coordination and consistency with the producer price index manual;
С удовлетворением отметила, что подготовка руководства по индексам потребительских цен( ИПЦ) находится на заключительном этапе, обеспечивая возможности для максимальной координации и согласования с процессом подготовки руководства по индексам цен производителей;

At the same time, the producer price index fell in April by 0.4%, against the forecasted growth of 0.1.
В то же время индекс цен производителей упал в апреле на, 4%;, против прогнозированного роста на, 1.

The Consumer Price Index Manual: Theory and Practice1 was published by ILO in July 2004 and the Producer Price Index Manual: Theory and Practice2 was published by the IMF in September 2004.
Руководство по индексу потребительских цен: теория и практика1 было опубликовано МОТ в июле 2004 года, а Руководство по индексу цен производителей: теория и практика2 было опубликовано МВФ в сентябре 2004 года.

At the same time, the producer price index showed a decline by 0.3%, which is 0.1% less than analysts' forecasts.
В то же время, индекс цен производителей показал снижения до, 3%, что на, 1% меньше прогноза аналитиков.

Developed the consumer price index manual and the producer price index manual both published in 2004.
Подготовила руководство по индексам потребительских цен и руководство по индексам цен производителей оба опубликованы в 2004 году.

The producer price index in the United States increased by 0.2%, indicating a stabilization of inflation in the country.
Индекс цен производителей в Америке вырос на, 2%, что указывает на стабилизацию инфляции в стране.

Representative producer prices indices(PPIs) as laid down in the Producer Price Index Manual 2004(PPIM 2004) are essential in this context.
В этом отношении важнейшее значение имеют репрезентативные индексы цен производителей( ИЦП), которые описаны в Руководстве по индексу цен производителей 2004 года РИЦП 2004 года.

Moreover, the producer price index for output fell by 0.5% in the second quarter against the expected growth of 0.8.
Кроме того, индекс цен производителей на выходе снизился на, 5% во втором квартале против ожидаемого роста на, 8.

The original terms of reference focused on the development of the Consumer Price Index Manual: Theory and Practice and the Producer Price Index Manual: Theory and Practice, which were published in 2004.
В первоначальном круге ведения упор делался на разработку<< Руководства по индексу потребительских цен: теория и практика>> и<< Руководства по индексу цен производителей: теория и практика>>, которые были опубликованы в 2004 году.

In practice we are saying the producer price and the margin price move in the same direction and with the same magnitude.
На практике мы говорим, что цена производителя и наценка имеют схожую динамику по знаку и величине.

To develop and implement the Consumer Price Index Manual: Theory and Practice(International Labour Organization(ILO), Geneva, 2004) and the Producer Price Index Manual: Theory and Practice International Monetary Fund(IMF), Washington, D.C., 2004.
Разработка и применение<< Руководства по индексу розничных цен: теория и практика>>( Международная организация труда( МОТ), Женева, 2004 год) и<< Руководства по индексу цен производителей: теория и практика>> Международный валютный фонд( МВФ), Вашингтон, О. К., 2004 год.

Also noted that the work on the Producer Price Index Manual was well advanced and its publication was expected in the latter part of 2003;
Отметила также, что работа над Руководством по индексам цен производителей продвинулась далеко вперед и его публикация ожидается во второй половине 2003 года;

The producer price indices for agricultural products and for construction(for materials and labour input) are built separately, based on the same methodology used to build the main PPI.
Индексы цен производителя на сельскохозяйственную и строительную продукцию( на материалы и трудозатраты) составлены отдельно на основе той же самой общей методологии расчета ИЦП.