THE PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• предложения
• предлагаемые
• предложений
• предложениями
• предложениям
• предложенных
• предложенные
• предлагаемых

Примеры использования The proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposals by OCTI/UIC were accepted.
Предложения ЦБМЖП/ МСЖД были приняты.

Financial implications of the proposals.
Финансовые последствия реализации предложений.

The proposals of Ukraine can be accepted.
Согласиться с предложениями Украины.

Mr. Polimeni(Italy) supported the proposals.
Г-н Полимени( Италия) поддерживает эти предложения.

For CPM, only the proposals will be presented.
КФМ представлены лишь сами предложения.

The Committee members accepted all the proposals.
Члены комиссии приняли все предложения.

None of the proposals were found acceptable.
Ни одно из предложений не было сочтено приемлемым.

The assessment conclusion, advice and full comments on the proposals are set out below.
Сделанные в результате выводы, рекомендации и комментарии по предложениям приводятся ниже.

Implement the proposals for action of the former.
План осуществления предложений к действию.

The original recommendations are reported in italics, while the proposals for revision are in bold italics.
Исходные рекомендации выделены простым курсивом, а предлагаемые изменения- жирным курсивом.

Many of the proposals have been accepted by Government.
Со многими предложениями правительство согласилось.

At the same meeting, the Preparatory Committee agreed to the proposals by the Co-Chairs that.
На том же заседании Подготовительный комитет согласился с предложениями сопредседателей о том, чтобы.

To comment on the proposals included in paragraph 46;
Прокомментировать предложения, включенные в пункт 46;

The proposals are contained in the following documents.
Предложения содержатся в следующих документах.

Ii. recommendations on the proposals contained in the..
Ii. рекомендации по предложениям, содержащимся в докладах.

Of all the proposals, Nikita chose the Sovremennik Theatre.
Из всех предложений Никита выбрал театр« Современник».

Her delegation also agreed with the proposals contained in paragraph 40 of the JIU report.
Ее делегация также согласна с предложениями, содержащимися в пункте 40 доклада ОИГ.

The proposals were submitted by the Government of Bulgaria.
Настоящие предложения представлены правительством Болгарии.

The Advisory Committee agrees with the proposals of the Secretary-General in this regard.
Консультативный комитет соглашается с предложениями Генерального секретаря в этом отношении.

The proposals below are based upon the following assumptions.
Приведенные ниже предложения основаны на следующих допущениях.

He drew the attention of delegations to the proposals contained in document LOS/PCN/SCN.4/1992/CRP.46.
Он привлек внимание делегаций к предложениям, содержащимся в документе LOS/ PCN/ SCN. 4/ 1992/ CRP. 46.

The proposals discussed below are intended to address this concern.
Цель рассматриваемых ниже предложений заключается как раз в том, чтобы решить эту проблему.

They agree with the proposals contained in your letter.
Они согласны с предложениями, содержащимися в Вашем письме.

The proposals for revision of the existing standard are shown as follows.
Предлагаемые изменения к существующему стандарту указаны следующим образом.

IRU supports the proposals of the Russian Federation.
МСАТ поддерживает предложения Российской Федерации.

The proposals for action formulated by IPF are still valid and need to be implemented.
Предлагаемые меры, сформулированные МГЛ, сохраняют свою актуальность и должны быть осуществлены.

Amendments to the proposals for the restructured ADR.
Поправки к предложениям по изменению структуры ДОПОГ.

Transmit the proposals to the Cabinet for its decision.
Передача предложений Кабинету для принятия решений.

Annex 1: Amendments to the proposals for the restructured ADR Parts 12 and 13.
Приложение 1- Поправки к предложениям по изменению структуры ДОПОГ части 12 и 13.

Approves the proposals by the technical committees' members that.
Утверждает предложения членов технических комитетов о том, чтобы.