THE PROTESTANT на Русском - Русский перевод

• протестантской
• протестантов
• протестантских
• протестантское
• протестантская
• protestant

Примеры использования The protestant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marston was a communicant of the Protestant Episcopal church.
Уоррен был миссионером и епископом протестантской церкви.

The Protestant and Catholic parishes there have invited them as a small provisional community.
Протестантский и католический приходы пригласили молодых людей устроить маленькую временную общину.

Then I met my future wife in the protestant free church.
После, я встретил свою будущую жену в свободной протестантской церкви.

Most descendants of the Protestant Irish today identify their ancestry as simply"American" or"Irish.
Большинство потомков ирландцев- протестантов идентифицируют себя как просто« американцы» или« ирландцы».

Lord Roden was a leading figure in the Protestant Second Reformation.
Лорд Роден был ведущей фигурой во Второй Протестантской Реформации.

The Protestant International Church in Islamabad, for instance, is one of the best protected buildings in Pakistan.
Так, Протестантская международная церковь в Исламабаде относится к числу самых защищенных в Пакистане зданий.

He served as a communicant for the Protestant Episcopal Church.
Он запомнился как ярый проповедник протестантской епископальной церкви.

Obviously, the protestant Radical Orthodoxy is first of all the return to the One Source, One Basis- to Christ.
Очевидно, что протестантская радикальная ортодоксия- это возврат прежде всего к единому Истоку, к Единому Основанию- ко Христу.

The Catholic Hungarian Christmas menu differs significantly from the Protestant Hungarian menu.
Рождественское меню венгров- католиков существенно отличается от меню венгров- протестантов.

In 1844 his A History of the Protestant Episcopal Church in America appeared.
В 1844 году вышла его работа« A History of the Protestant Episcopal Church in America».

Is the first to list exactly the same 27 books(no more, no less) as the Protestant NT.
В котором впервые перечислены именно те 27 книг( ни больше, ни меньше), которые входят в протестантский Новый Завет.

He then undertook a three-month course at the Protestant missionary school in Laeken, near Brussels.
Затем он прошел трехмесячный курс протестантской миссионерской школе в Лакене, недалеко от Брюсселя.

When the need arose for us to theologise, there was then a resorting to Western thought, to the Catholic and the Protestant.
Когда у нас народилась потребность в богословствовании, то пришлось обратиться к мысли западной, католической и протестантской.

He was ordained a deacon in the Protestant Episcopal Church in 1830, and that same year also became a priest.
Он был рукоположен во диаконы в протестантской Епископальной церкви в 1830 году, и в том же году стал также священником.

In March 1645 Maria Anna and her children left Linz, due to the approach of the Protestant Swedish army, and moved to Vienna.
В марте 1645 году Мария Анна с детьми покинула Линц, к которому приближалась армия протестантов- шведов, и переехала в Вену.

But what the Greek, and even the Protestant, theologians understood by the term is of course Christ, referred to metaphorically.
Но что под этим термином подразумевали греки и даже протестанты, то это, несомненно, Христос, понимаемый метафорически.

Another Treaty of Baden ended the Toggenburg War among the Protestant and Catholic Swiss cantons in 1718.
В 1712 году участвовал на стороне Берна в Тоггенбургской войне между протестантскими и католическими кантонами Швейцарии.

The Protestant and Catholic churches are estimated to comprise 28.5 million and 27.5 million members respectively, in other words about 35 per cent of the population for each Church.
Протестантская и католическая церкви объединяют в своих рядах соответственно около 28, 5 млн. и 27, 5 млн. верующих, т. е. почти по 35% граждан каждая из них.

The remit of the Church of Ireland College of Education was to provide teachers for the Protestant primary school sector.
В круг обязанностей Педагогического колледжа Ирландской церкви входит подготовка учителей для протестантских начальных школ.

The General League was allied to the Protestant Anti-Revolutionary Party and Christian Historical Union, in alliance called the Coalition.
Будучи союзником протестантских Антиреволюционной партии и Христианско- исторического союза весь период своего существования была представлена в правительстве.

Today the Muslim community is the third largest in Switzerland, after the Protestant and Roman Catholic communities.
На сегодняшний день мусульманская община Швейцарии является третьей по численности после протестантской и римско-католической общин.

In 1831 the Protestant walled up on the facade niches intended for statues of saints, brought from the temple and all the altars created in the interior of the gallery.
В 1831 году протестанты замуровали на фасаде ниши, предназначенные для статуй святых, вынесли из храма все алтари и создали в интерьере галереи.

According to the information received, the situation of the Protestant religious associations in respect of official recognition varies.
Согласно полученным данным, положение протестантских религиозных ассоциаций с точки зрения их официального признания является различным.

By the end of the seventeenth century, Dublin was the capital of the English run Kingdom of Ireland- ruled by the Protestant New English minority.
К концу семнадцатого столетия Дублин стал столицей Ирландии, управляемой новым английским протестантским меньшинством.

Among the Protestant and Catholic adherents of Radical Orthodoxy there are the following prominent theologians: John Milbank, Catherine Pickstock, Graham Ward, Laurence Paul Hemming, William T.
Среди протестанских и католических сторонников радикальной ортодоксии такие выдающиеся теологи как Джон Милбанк( John Milbank), Кэтрин Пиксток( Catherine Pickstock), Грэм Ворд( Graham Ward), Л. П.

Built in the neo-Gothic style, it houses displays objects of artistic and historic importance from the protestant Prussian age and its kings.
Построенный в неоготическом стиле, он содержит значительные в художественном и историческом отношении предметы быта протестантского пруссачества и его королей.

Some NGOs such as the Protestant Educational Project Foundation, the National Women's Movement and the Maisja Foundation taught literacy classes to women of a few villages in the interior.
Некоторые НПО, такие, как Protestant Educational Project Foundation( Протестантский образовательный фонд проект), Национальное женское движение и Maisja Foundation( Фонд" Майсджа") проводили занятия по обучению женщин грамотности в нескольких деревнях отдаленных районов страны.

DNGOs noted that CEDAW committee found a violation of CEDAW by the Dutch Government in its financial support of the protestant political party SGP.
ГНПО отметили, что комитет КЛДЖ пришел к выводу о нарушении голландским правительством КЛДЖ в связи с оказываемой им финансовой поддержкой протестантской политической партии ГРП.

The Second War of Kappel(Zweiter Kappelerkrieg) was an armed conflict in 1531 between the Protestant and the Roman Catholic cantons of the Old Swiss Confederacy during the Reformation in Switzerland.
Вторая каппельская война( нем. Zweiter Kappelerkrieg)- вооруженный конфликт, состоявшийся в 1531 году между протестантскими и католическими кантонами швейцарского союза во время Реформации в Швейцарии.

Its 24 chapters deal with Prussian landscape, agriculture, inhabitants, their customs, and history from earliest times to up to 1525 when the Protestant Duchy of Prussia was created.
Главы описывают прусские пейзажи, сельское хозяйство, жителей Пруссии с их обычаями и историей с древнейших времен и до 1525 года, когда было создано протестантское королевство Пруссии.