Примеры использования The psychological на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She's already demonstrated an aptitude for the psychological.
The psychological profiling, physical exams, social metrics.
That and maintaining the psychological upper hand at all times.
Это и поддержание постоянного психологического превосходства.It's just a blatant lack of professionalism- the psychological, human.
Integrates the psychological and spiritual aspects of patient care;
Внедряет психологические и духовные аспекты помощи больному;
Люди также переводят
Physiological test designed to detect the psychological. It's nonsense.
Физиологический тест, предназначенный обнаружить психологический.The psychological and psychiatric care are provided in different forms.
Психологический мониторинг suicide watch может осуществляться в различных формах.It is impossible to separate the psychological and spiritual aspects of prayer.
Невозможно отделить психологические и духовные аспекты молитвы.These terms constitute the Background Tone or Shade,of course, The Psychological.
Эти условия представляют собой Фоновый Тон либо Оттенок,конечно же, Психологический.Features of vegetatiki determine the psychological and physical qualities.
Особенности работы вегетатики предопределяют психологические и физические качества.Strengthen the psychological and legal support for children victims of child abuse and neglect; and.
Укрепить психологическую и юридическую помощь детям, ставшим жертвами жестокого обращения и безнадзорности; и.In this case, it is possible to combine the psychological and sports teambuilding.
В данном случае появляется возможность совместить психологический и спортивный тимбилдинг.Sessions improve the psychological and emotional states, relief stress and make sleep a lot better.
In the lower shelf,easily reachable are… the psychological and psychoanalytic texts.
На нижней полке,в зоне досягаемости психологические и психоаналитические тесты.Mr. Frans stressed the psychological, social and economic effects of racial profiling on its victims.
Г-н Франс особо отметил психологическое, социальное и экономическое воздействие расового профилирования на людей.Based on the example provided by these three paths, the psychological aging dynamics is analysed.
На примере этих трех траекторий рассматривается динамика психологического возраста.The psychological, environmental and socio-economic problems it created will have long-term effects.
Причиненный им психологический, экологический и социально-экономический урон будет иметь долгосрочные последствия.And it all reflects on the psychological and social attitude of the people.
Пространство совмещений составляющих ментальности фиксируется как психологическое ментальное пространство.Take into greater account the psychological and social dimensions of occupational health;
В большей степени учитывать психологические и социальные аспекты гигиены труда;In the UNTAES area of responsibility, the tasks of reintegration are even more challenging because of the large number of displaced persons living within and outside the region who wish to return home andalso because of the level of physical destruction and the psychological and emotional scars caused by the war.
Что касается сферы ответственности ВАООНВС, то выполнение задач по реинтеграции требует еще большего напряжения сил, что обусловлено наличием значительного числа проживающих в районе и за его пределами перемещенных лиц, желающих вернуться в свои дома, атакже масштабами материальных разрушений и причиненными войной психическими и эмоциональными травмами.Настоящими являются лишь психологические, эмоциональные и экологические издержки.The psychological preconditions of personality development, which can evoke the formation of fanaticism.
Показаны те психологические предпосылки развития личности, которые могут привести к формированию фанатизма.Only then we will extinguish the psychological and ideological fundamentalist matrix.
Только тогда мы сможем разрушить психологическую и идеологическую матрицу фундаментализма.The psychological and pedagogical conditions necessary for the teenager for normal development and training are described.
Описаны психологические и педагогические условия, необходимые подростку для нормального развития и обучения.It is important to focus on the psychological and social factors of speech activity.
При этом важно сосредоточить внимание на психологических и социальных факторах речевой деятельности.Also, the psychological and psychosocial needs of survivors and their families would require more attention and need to be taken into account when national plans and policies are being set up.
Психологические и психосоциальные потребности выживших жертв и их семей также нуждаются в большем внимании и учете при составлении национальных планов и стратегий.Workplace appraisal method for the psychological working environment of researchers.
Методика оценки психологических условий труда лиц, занимающихся научно-исследовательской деятельностью.Rules which put the legal responsibility on the individual road should be combined with a responsibility for the system designers, e.g. road authorities, municipalities andto create safe conditions for the road user given the psychological and physiological capabilities and limitations of the human.
Нормы, возлагающие правовую ответственность на отдельные участки дорожной сети, должны сочетаться с нормами, предполагающими ответственность разработчиков системы( например, дорожные службы, муниципалитеты и т. д.), в порядке создания дляучастников дорожного движения безопасных условий, причем с учетом психических и физиологических возможностей человека и связанных с этим ограничений.It is also involved in the psychological and social rehabilitation of individual cases.
